Translation of "Falls jemand" in English
Falls
jemand
zur
Geschäftsordnung
sprechen
möchte,
kann
er
es
tun.
If
anybody
has
a
point
of
order,
they
can
put
it.
Europarl v8
Falls
jemand
aus
Brasilien
hier
ist,
Sie
werden
die
Pflanze
kennen.
For
anyone
here
from
Brazil,
you'll
know
about
this
plant.
TED2013 v1.1
Wir
können
gerne
darüber
reden
falls
jemand
interessiert
ist.
We
can
talk
about
that
if
anyone
in
interested.
TED2020 v1
Die
Oberarmrückseite
kann
auch
verwendet
werden,
falls
jemand
anders
die
Injektion
vornimmt.
If
someone
else
is
giving
you
the
injection,
they
can
also
use
the
outer
area
of
the
upper
arms.
EMEA v3
Ich
bin
den
ganzen
Morgen
hier,
falls
mich
jemand
braucht.
I'll
be
here
all
morning
if
anyone
needs
me.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
jemand
im
Laden
ist,
sagen
Sie
nichts.
But
if
someone
happens
to
be
in
the
store,
don't
mention
anything.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
die
Lebensmittel
mit,
falls
jemand
ein
Brot
will.
And
bring
that
bag
of
groceries.
Maybe
somebody
wants
a
sandwich.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
mir
jemand
stehlen
kann.
If
they
can
steal
it
from
me.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
wir
welche
da
haben,
falls
jemand
die
Sache
überprüft.
I
think
we
better
have
some
around
in
case
they
decide
to
check
out
the
story.
OpenSubtitles v2018
Falls
jemand
dies
hört,
so
antwortet
derjenige
nicht.
Well,
if
someone
is
listening,
they're
not
answering.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Grand
Hotel,
falls
jemand
mich
braucht.
I'II
be
at
the
Grand
hotel
if
anyone
wants
me.
OpenSubtitles v2018
Falls
sich
jemand
ergibt,
können
wir
das
tun.
If
any
do,
i
suppose
we
can.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
können
wir
von
oben
sehen,
falls
jemand
auftaucht.
Besides,
if
anybody
should
happen
by,
we
can
spot
them.
OpenSubtitles v2018
Falls
jemand
anruft,
ich
bin
nicht
da.
If
the
phone
rings
I'm
not
here
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
hinten
am
Pier,
falls
jemand
zu
türmen
versucht.
I'll
be
on
the
back
at
the
pier
in
case
anybody
makes
a
break
for
it.
OpenSubtitles v2018
Falls
jemand
auf
ihn
schießt
und
nicht
trifft.
Suppose
somebody
takes
a
shot
at
him
and
misses.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geh
zurück
und
warne
mich,
falls
jemand
kommt.
Now
go
back
and
warn
me
if
anyone
comes.
OpenSubtitles v2018
Ich
passe
auf,
falls
jemand
kommt.
If
I
get
a
buzz,
I'll
come
back.
OpenSubtitles v2018
Aber
falls
jemand
nicht
schuldig
stimmt,
bleiben
wir
und
diskutieren
es
aus.
But
if
anyone
votes
not
guilty,
we'll
stay
here
and
talk
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
überrascht
wirken,
falls
uns
jemand
beobachtet.
I
gotta
make
believe
like
I'm
completely
surprised,
in
case
anybody's
watching.
OpenSubtitles v2018
Falls
mich
jemand
am
Telefon
verlangt,
ich
bin
auf
meinem
Zimmer.
If
anyone
call,
I'll
be
in
my
room.
Philippe
Greenleaf.
OpenSubtitles v2018
Ich
schau
mich
mal
um,
falls
jemand
rumschnüffelt.
Better
have
a
look,
just
in
case
somebody's
sniffing
around.
OpenSubtitles v2018
Falls
Ihnen
jemand
folgt,
sehen
Sie
weder
mich
noch
die
Krone.
If
you're
followed,
you
will
never
see
me
or
the
crown.
OpenSubtitles v2018
Falls
sie
jemand
sucht,
die
Herrschaften
sind
verhindert.
If
there's
any
calls
for
these
gentlemen,
they're
all
tied
up.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
hat
seine
Karte
dagelassen,
falls
jemand
nach
ihm
fragt.
Why
yes,
he
left
his
card
just
in
case
anyone
should
inquire
for
him.
OpenSubtitles v2018
Falls
jemand
kommt,
sagen
Sie,
der
Koch
sei
nicht
da.
If
anybody
comes
in,
you
tell
'em
the
cook
is
off.
OpenSubtitles v2018