Translation of "Falls hilfreich" in English
Falls
dies
nicht
hilfreich
ist,
durchsuche
deine
Schlüsselwörter
nach
einer
besseren
Beschreibung.
If
these
are
not
helpful,
review
your
key
words
for
a
better
description
ParaCrawl v7.1
Hilfreich,
falls
Sie
eine
besonders
umfangreiche
Schriftart
mit
vielen
unbenutzten
Glyphen
einbetten.
Useful
if
you
are
embedding
a
particularly
large
font
with
lots
of
unused
glyphs.
ParaCrawl v7.1
Hilfreich,
falls
die
Datei
metadata.db
beschädigt
ist.
This
is
useful
if
your
metadata.db
file
has
been
corrupted.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regularisierung
ist
hilfreich
falls
während
des
Klassifikatortrainings
Überanpassung
auftritt.
Regularization
is
helpful
in
the
presence
of
overfitting
during
the
classifier
training.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
haarspalterisch
zu
leugnen,
dass
Sie
bei
der
Lösung
des
Falls
hilfreich
waren.
Now,
it
would
be
churlish
of
me
to
deny
you've
been
of
some
facility
in
the
solving
of
this
case...
OpenSubtitles v2018
Falls
hilfreich,
kann
die
Reaktionslösung
während
Schritt
b)
zusätzlich
gekühlt
oder
geheizt
werden.
If
helpful,
the
reaction
solution
can
additionally
be
cooled
or
heated
during
step
b).
EuroPat v2
Die
Daten
sind
jederzeit
abrufbar
und
besonders
hilfreich,
falls
im
Nachhinein
Fragen
beantwortet
werden
müssen.
This
is
particularly
helpful
in
case
an
investigation
is
necessary
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Hilfreich,
falls
Ihr
eBook-Reader
die
direkte
Anzeige/Suche
von
Metadaten
nicht
unterstützt.
This
is
useful
if
your
e-book
reader
does
not
support
displaying/searching
metadata
directly.
ParaCrawl v7.1
Hilfreich,
falls
das
Eingabedokument
ein
Titelbild
besitzt,
das
nicht
als
solches
erkannt
wurde.
Useful
if
the
input
document
has
a
cover
image
that
is
not
identified
as
a
cover.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Modus
ist
hilfreich,
falls
Sie
nicht
wünschen
dass
alle
Kalender
den
gleichen
Inhalt
haben.
This
mode
can
help
you
if
you
don
t
want
all
calendars
to
have
the
same
contents.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
hilfreich,
falls
die
Anwesenheit
einiger
Style-Informationen
deren
Außerkraftsetzen
auf
Ihrem
Gerät
verhindert.
This
is
useful
if
the
presence
of
some
style
information
prevents
it
from
being
overridden
on
your
device.
ParaCrawl v7.1
Unterposition
vi:
Falls
hilfreich
oder
von
den
jeweiligen
zuständigen
Behörden
verlangt,
tragen
Sie
bitte
hier
einen
anderen
Code
ein
oder
machen
Sie
zusätzliche
Angaben,
die
die
Identifizierung
des
Abfalls
erleichtern.
Subheading
(vi):
If
useful
or
required
by
the
relevant
competent
authorities,
add
here
any
other
code
or
additional
information
that
would
facilitate
the
identification
of
the
waste.
DGT v2019
Für
Senegal
ist
ein
“carnet
de
passage
en
douane”
hilfreich,
falls
die
Einreise
mit
eigenem
Fahrzeug
erfolgt.
Senegal
requires
a
‘carnet
de
passage
en
douane’
if
entering
the
country
by
car.
CCAligned v1
Dies
ist
hilfreich,
falls
ein
Zweig
Deines
Projekts
sehr
weit
vom
Hauptzweig
abgewichen
oder
sehr
speziell
ist,
aber
Du
weiterhin
in
der
Lage
sein
willst,
Änderungen
daran
zurückzuführen
und
dabei
gewisse
Dateien
zu
ignorieren.
This
is
helpful
if
a
branch
in
your
project
has
diverged
or
is
specialized,
but
you
want
to
be
able
to
merge
changes
back
in
from
it,
and
you
want
to
ignore
certain
files.
ParaCrawl v7.1
Diese
Optionen
sind
auch
dann
hilfreich,
falls
Subversion
bereits
Anmeldedaten
von
Ihnen
zwischengespeichert
hat,
aber
diese
nicht
von
Ihnen
verwendet
werden
sollen.
These
options
are
also
helpful
when
Subversion
has
already
cached
authentication
credentials
for
you,
but
you
know
they
aren't
the
ones
you
want
it
to
use.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Seminare
zum
Thema
Leadership
absolviert
und
falls
ja,
wie
hilfreich
waren
diese
als
Vorbereitung
Ihrer
Führungsaufgaben?
Have
you
participated
in
leadership
trainings?
If
yes,
how
useful
were
they
in
preparing
for
management
tasks?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
hilfreich,
falls
eine
Appliance
das
Ende
der
Lebensdauer
erreicht
hat
und
nicht
mehr
genutzt
werden
soll.
This
is
useful
if
an
appliance
is
at
the
end
of
life
and
is
not
used
anymore.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Optionen
aus
Datenbank-Funktion
ist
sehr
hilfreich,
falls
Sie
haben
Name
und
Wert
Spalten
in
der
Quelldatenbanktabelle.
Select
Options
from
Database
feature
is
quite
helpful,
in
case
you
have
Name
and
Value
columns
in
the
source
database
table.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Installation
ist
die
Auswahl
von
Fortgeschritten
in
dem
Fenster
hilfreich,
falls
kein
Standardtreiber
vorhanden
ist
und
mehrere
Treiber
angezeigt
werden,
und
Sie
denken,
dass
der
Installer
den
falschen
ausgewählt
hat.
Clicking
Advanced
in
this
screen,
during
install,
is
useful
if
there
is
no
default
driver
and
there
are
several
drivers
available,
but
you
think
the
installer
selected
the
wrong
one.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
hilfreich,
falls
Password
Safe
and
Repository
die
neue
Anwendung
mit
einem
bestehenden
Passwort
verbinden
möchte
aber
ein
neues
Passwort
gewünscht
ist.
This
is
helpful
if
Password
Safe
and
Repository
wants
to
link
the
new
application
with
an
existing
password
but
a
new
password
is
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Wandlautsprecher
ist
immer
dann
hilfreich,
falls
der
Raum
keinen
Platz
für
einen
Kompakt-
oder
Standlautsprecher
bereit
stellt.
The
wall
loudspeaker
is
always
helpful
if
the
room
does
not
provide
space
for
a
compact
or
floorstanding
loudspeaker.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
hilfreich,
falls
Password
Safe
an
Repository
die
neue
Anwendung
mit
einem
bestehenden
Passwort
verbinden
möchte
aber
ein
neues
Passwort
gewünscht
ist.
This
is
helpful
if
Password
Safe
and
Repository
wants
to
link
the
new
application
with
an
existing
password
but
a
new
password
is
required.
ParaCrawl v7.1
Das
Wiederherstellen
Ihres
iPhones
ist
auch
in
Situationen
hilfreich,
falls
Ihr
Gerät
nicht
antwortet
oder
alles
andere
nicht
funktioniert.
Restoring
your
iPhone
is
also
helpful
in
situations
when
your
device
becomes
unresponsive
and
everything
else
stops
working.
ParaCrawl v7.1
Dies
erweist
sich
als
besonders
hilfreich,
falls
Dir
statt
Ackerland
nur
ein
kleiner
Garten
oder
ein
Balkon
zur
Verfügung
steht.
This
will
be
especially
helpful
if
you
have
a
small
garden
or
balcony,
rather
than
farmland.
ParaCrawl v7.1