Translation of "Falls benötigt" in English

Der fünfte Parameter gibt den SSL-Proxy an, falls dieser benötigt wird.
The fifth parameter, if required, specifies the hostname of your SSL proxy.
PHP v1
Falls zusätzliches Personal benötigt wird, ist die zeitliche Planung des Einsatzes anzugeben.
If additional resources are required, indicate the pace at which they will have to be made available.
TildeMODEL v2018
Falls zusätzliches Personal benötigt würde, könnte vorhandenes Personal entsprechend umgesetzt werden.
Should extra human resources be needed, existing staff will be redeployed.
TildeMODEL v2018
Falls irgendjemand Unterstützung benötigt, kann er sich an mich wenden.
If anybody needs support, come find me.
OpenSubtitles v2018
Auf parallelen Kurs gehen, falls Hilfe benötigt wird.
We should set the Enterprise to intercept in case he needs help.
OpenSubtitles v2018
Falls ihr etwas benötigt, bitte fragt.
And if there's anything you need, please don't hesitate to ask.
OpenSubtitles v2018
Falls nein, benötigt er einen Identitätsnachweis?
If not, is he required to have proof of identity?
EUbookshop v2
Leihmaterial (nur ankreuzen, falls Ausrüstung benötigt wird)
Rental material (only indicate with a cross if the equipment is needed)
CCAligned v1
Zahlungsmethode (Nur benötigt falls nicht wiederholt Fälle zur Aufstockung bestellt)
Method of Payment (Only required if not ordering Repeat Top Up incidents)
CCAligned v1
Optional: Download Link für Treiber falls diese noch benötigt werden.
Optional: Download Link for drivers if needed.
CCAligned v1
Falls Gase kontinuierlich benötigt werden, sollten Sie ein zentralisiertes Gasversorgungssystem verwenden.
If gases are needed continuously it is recommended to use a centralized gas supply system.
ParaCrawl v7.1
Die Leerlaufeinrichtung des Kompressors 1.18493 steuert die Fördermenge falls weniger Luft benötigt wird.
The idling equipment on compressor 1.18493 controls the delivery rate in case less air is required.
ParaCrawl v7.1
Schleifmaschine mit Schleifpapier mit der Körnung 1800 (falls benötigt)
Orbital sander with 1800 grit sandpaper (if necessary)
ParaCrawl v7.1
Diese wird benötigt, falls mehrere Telefone die selbe Rufnummer haben.
This is required if several telephones have the same phone number.
ParaCrawl v7.1
Falls benötigt ebenfalls inklusive: Transfer zu und von den Seen.
Included if needed: transfers to and from chosen lakes.
ParaCrawl v7.1
Liases mit Siebdruck, falls für Flaggen benötigt.
Liases with silkscreen printer if needed for flags.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte-ID wird benötigt, falls mehrere Telefone die selbe Rufnummer haben.
The device ID is necessary, in case several telephones have the same number.
ParaCrawl v7.1
Falls benötigt, können Sie auch Bettwäsche und Handtücher bestellen.
If needed, you can also order sheets and towels Maximum occupancy 8 persons
ParaCrawl v7.1
Krankenversicherung pro Monat (nur falls benötigt, siehe Information)
Health insurance per month (if required, see here)
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Transferkosten, falls benötigt, werden zum Preis hinzugefügt.
Please note that transportation will be added to your offer when needed.
ParaCrawl v7.1
Das enstprechende Phantom kann abnehmbar sein, falls es nicht benötigt wird.
The corresponding phantom can be removable, should it not be required.
EuroPat v2
Falls benötigt werden über die Kapillare über die GC Proben gesammelt und analysiert.
If required, via the capillary, the GC samples are collected and analysed.
EuroPat v2
Der LNA wird beispielsweise benötigt, falls Bandpaßfilter in das Passivmodul integriert sind.
The LNA is needed, for example, if band-pass filters are integrated in the passive module.
EuroPat v2
Diese Styles werden für alle Möglichkeiten benötigt falls nicht anders angegeben.
This styles are needed for all options below if not specified differently.
CCAligned v1
Falls benötigt, welche Art von Location suchst du?
If any, what type of location are you looking for?
CCAligned v1
Die Preise enthalten Neoprenanzüge, falls benötigt.
The price includes wetsuit, if needed.
CCAligned v1
Alle Unterrichtseinheiten werden von IKO-zertifizierten Instruktoren und Assistenten (falls benötigt) abgehalten.
All lessons are with licensed instructor(IKO) and assistant (if needed).
CCAligned v1
Falls benötigt, welche Ausrüstung brauchst du genau?
If any, what equipment do you need?
CCAligned v1

Related phrases

im fall des falles von Fall zu Fall fall zu fall entscheidung fall zu fall
falls benötigt im falle eines falles falls dieser fall eintritt fall
fall für fall im falle des falles