Translation of "Fall a" in English

Wie führt, in diesem Fall, A zu B?
How, in this case, does "A" lead to "B"?
OpenSubtitles v2018
In die sem Fall findet Buchstabe a) Anwendung;
In such cases, the provisions of subparagraph (a) shall be applicable,
EUbookshop v2
In Fall a) iii- wird die Leistung für 3 aufeinanderfolgende Monate gewährt.
In case a) iii -, payable for up to 3 consecutive months.
EUbookshop v2
Im Fall a) muss einer der Elternteile versichert gewesen sein.
There is a waiting period of three days, except in the case of persons working abroad in the service of a Cypriot employer, where the waiting period is 30 days.
EUbookshop v2
Die Anfangsstromdichte beträgt in diesem Fall 30 A/kg.
The initial current density amounts in this case to 30 A/kg.
EuroPat v2
In diesem Fall bildet A' den eigentlichen Sensorausgang.
In this case, an output A' forms the actual sensor output.
EuroPat v2
Zur Farbtonnachstellung wird in diesem Fall der a*-Wert gewählt.
To adjust the colour tone, in this case the a*-value is selected.
EuroPat v2
In diesem Fall werden mit a,?-ungesättigten Carbonylverbindungen, insbesondere Carbonsäurederivaten, Monoadditionsprodukte erhalten.
In this case monoaddition products are obtained with a,?-unsaturated carbonyl compounds, in particular carboxylic acid derivatives.
EuroPat v2
In diesem Fall stimmt dann a* max mit dem gewünschten Kurbelwinkel überein.
In that case, a*max then coincides with the desired crankshaft angle.
EuroPat v2
Im Fall a) ist sie meistens diskontinuierlich.
In case a) it is at least discontinuous.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall kann f a = 768 kHz gewählt werden.
In the present case f a =768 kHz can be chosen.
EuroPat v2
Es ergeben sich die gleichen Betrachtungen wie im Fall a).
The same considerations apply as in the case a).
EuroPat v2
E hat die gleiche Bedeutung wie in Fall a).
E has the same meaning as in case a).
EuroPat v2
Dabei ist im Fall der Einzelheit A (Fig.
In the case of detail A (FIG.
EuroPat v2
In diesem Fall findet Buchstabe a Anwendung;
In such cases, the provisions of subparagraph (a) shall be applicable;
EUbookshop v2
In diesem Fall ist Mitgliedstaat A vorrangig zuständig.
In this case, Member State A is the state with primary competence.
EUbookshop v2
Englisch Pride comes before a fall.
English Pride comes before a fall.
ParaCrawl v7.1
The Fall Of A Rebel Angel erzählt eine Geschichte von keinem und jedem.
The Fall Of A Rebel Angel tells the story of no one and everyone.
ParaCrawl v7.1
In dem Fall ist Need a HERO das richtige Spiel für dich!
In that can, Need A HERO is the game for you!
ParaCrawl v7.1
Dies ist nur der Fall, falls Do a TCP ping gewählt wurde.
This is only the case if Do a TCP ping is selected.
ParaCrawl v7.1
Fall A entscheidet subjektiv mit dem Wohlgefühl als Führungsgroße.
Case A decides also subjectively with well-being feeling.
ParaCrawl v7.1
Der Fall a) stellt die Verteilung ohne Windeinfluss dar.
Case a) shows the distribution without wind effects.
ParaCrawl v7.1
Das Datum liegt wahrscheinlich vor dem Fall Jerusalems in A. D .
The date is probably before the Fall of Jerusalem in A. D .
ParaCrawl v7.1
Im Fall (a) kann auf die TBA/Wasser-Azeotropkolonne verzichtet werden.
In case (a), the TBA/water azeotrope column can be omitted.
EuroPat v2

Related phrases

fall für fall fall zu fall entscheidung falls dieser fall eintritt im falle eines falles
für den fall des falles im falle des falles fall fall zu fall
im fall des falles von Fall zu Fall