Translation of "Fahrt zum hotel" in English

Fahrt zurück zum Hotel (organisiert vom CDES).
CDES will arrange transportation back to the hotel.
TildeMODEL v2018

Die Fahrt vom Flughafen zum Hotel dauert nur rund 20 Minuten.
The travel from the airport to the hotel takes only approximately 20 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt vom Flughafen zum Hotel beträgt 140 km.
The journey from the airport to the hotel is 140 km.
ParaCrawl v7.1

Danach folgt die Fahrt zum Hotel zurück.
Time for a neapolitan espresso before returning back to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt zurück zum Hotel erfolgt am späten Nachmittag.
Ride back to the hotel in the late afternoon.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen für die Fahrt zum Hotel ein Taxi.
We suggest using a Taxi to reach the Hotel.
CCAligned v1

Wie lange dauert die Fahrt vom Flughafen zum Hotel?
How long is the trip from the airport to the hotel?
CCAligned v1

Die Fahrt zum Hotel war faszinierend.
The trip to the hotel was fascinating.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt vom Hotel zum Flughafen dauert nur 20 Minuten.
The trip from the hotel to the airport takes just 20 minutes.
ParaCrawl v7.1

Vom Flughafen in Marrakesch sind es 45 Minuten Fahrt bis zum Hotel.
From Marrakech airport it's a 45 minute drive to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt bis zum Hotel dauert zwischen min. 25 und max. 50 Minuten.
The ride to the hotel takes between 25 min. and 50 min.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt zum Hotel war hervorragend und komfortabel.
The journey to the hotel was excellent and comfortable.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die problemlose Fahrt zum Hotel, sobald Sie am Flughafen ankommen.
Enjoy the worry-free on the way go to hotel right upon your arrival at the airport.
ParaCrawl v7.1

Der kostenfreie Shuttleservice gilt nur für eine Fahrt vom Flughafen zum Hotel.
The free shuttle service is only available one way, from the airport to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Prices gehören warmes Frühstück und 3-Gänge-Menü, freie Fahrt zum hotel.
Prices include cooked breakfast and 3 course dinner, free transportation to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Shuttlebus dauert die Fahrt vom Flughafen zum Hotel 5 Minuten.
It takes 5 minutes by shuttle bus from the airport to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt zum Hotel gestaltete sich jedoch alles andere als einfach.
However, the drive to the hotel proves to be anything but simple.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf die Fahrt zurück zum Hotel.
Soak in the area’s spectacular views on the ride back to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Auf der Fahrt zum Hotel konnten wir unser Domizil erst so richtig würdigen.
On the ride back to the hotel we could fully appreciate the splendor of our domicile.
ParaCrawl v7.1

Es dauert etwa 5 Minuten Fahrt vom Hotel zum Stadtzentrum.
It will take about 5 minutes driving from the hotel to city center.
ParaCrawl v7.1

Auf der Fahrt zum Hotel besichtigen Sie noch den Beji Tempel im Dorf Sangsit.
On the way to the hotel you will visit the temple in the village of Sangsit.
ParaCrawl v7.1

Mittagessen ist in einer typischen Landgut mit Weindegustation.Danach folgt die Fahrt zum Hotel zurück.
After the wine tasting and a light lunch return back to the hotel / pier.
ParaCrawl v7.1

Am späteren Nachmittag bringt Sie die Tschu-Tschu-Bahn wieder in gemütlicher Fahrt zurück zum Hotel.
In the late afternoon, the choo-choo train will bring you back to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Dieser Berg versteckte sich auch auf unserer Fahrt vom Flughafen zum Hotel hinter Wolken.
This mountain also hid behind clouds as we drove from the airport to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt vom Flughafen zum Hotel dauert etwa 25 Minuten und ist direkt ohne Zwischenstopps möglich.
The journey from the airport to the hotel takes about 25 minutes as a direct trip without stops.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten ein kühles Handtuch und ein erfrischendes Getränk auf unserer Fahrt zum Hotel.
We had a cool towel and refreshing beverage on our ride to the Hotel.
ParaCrawl v7.1