Translation of "Fahr zur hölle" in English
Fahr
zur
Hölle,
ich
geh
alleine!
Go
to
hell,
I'll
go
alone!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
jedes
Recht,
mir
zu
sagen,
fahr
zur
Hölle.
You
have
every
right
to
tell
me
to
go
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine,
wirklich,
fahr
zur
Hölle.
No,
I
mean,
really,
go
to
Hell.
OpenSubtitles v2018
Fahr
zur
Hölle
und
lass
es
echt
aussehen.
Go
right
into
hell.
And
make
it
look
like
you
mean
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahr
zur
Hölle
und
mach
'nen
Dreier
mit
dem
Teufel.
I'll
be
in
hell
having
a
three-way
with
the
devil.
OpenSubtitles v2018
Fahr
zur
Hölle,
die
Frauen
da
liegen
dir
eher.
Hey,
why
don't
you
go
to
hell,
the
girls
are
easier
there.
OpenSubtitles v2018
Gern
geschehen,
fahr
du
zur
Hölle,
Max.
You're
welcome
and
go
to
hell,
Max.
OpenSubtitles v2018
Da
klingt
nach
verdammt
viel
Arbeit,
fahr
zur
Hölle.
That
sounds
like
a
lot
of
work.
Go
to
hell!
OpenSubtitles v2018
Fahr
ich
zur
Hölle,
dann
reinen
Gewissens.
Ain't
starting
now.
If
I
go
to
hell,
I'm
going
honest.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
heißt
natürlich
auch
"Fahr
zur
Hölle".
It's
also
like
saying,
"Go
to
hell,"
too.
OpenSubtitles v2018
Fahr
zur
Hölle,
meinen
Sie.
It's
"go
to
hell",
actually.
OpenSubtitles v2018
Er
akzeptiert
"fahr
zur
Hölle"
nicht.
You
know
Teague.
He
won't
take
"Go
to
hell"
for
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Da
steht
"Fahr
zur
Hölle"!
This
says,
'Burn
in
hell'.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
sagt,
ich
fahr
zur
Hölle.
According
to
my
mother,
I'm
going
to
hell
for
this.
OpenSubtitles v2018
Da
fahr
ich
lieber
zur
Hölle.
I
would
rather
go
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Fahr
zur
Hölle,
ich
will
alleine
sein.
Go
to
hell,
I
want
to
be
alone.
OpenSubtitles v2018
Dämon,
fahr
zur
Hölle
und
kehre
nie
wieder
zurück!
No
matter
how
powerful
you
are...
OpenSubtitles v2018
Fahr
zur
Hölle
und
bleib
das
ganze
Wochenende.
Go
to
Hell,
and
stay
the
weekend.
CCAligned v1
Jetzt
spuckt
mir
jeder
Wal
„Fahr
zur
Hölle“
entgegen.
Now
every
whale
spouts,
"Go
to
hell"
ParaCrawl v7.1
Fahr
zur
Hölle,
verdammt!
Go
to
hell!
Go
to
hell!
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
über
dein
Angebot
nachgedacht
und
wollte
dir
sagen,
fahr
zur
Hölle.
Yeah,
I
thought
about
your
offer,
and
I
came
to
tell
you
you
can
go
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
an
deinen
Spind
"Fahr
zur
Hölle"
geschrieben
und
eine
Betty-Puppe
gehängt?
So,
no
one
wrote
on
your
locker,
"Go
to
hell,
Serpent
Slut,"
and
hung
a
Betty
doll
from
a
noose?
OpenSubtitles v2018
Eher
fahr
ich
zur
Hölle.
I'd
rather
go
to
hell
OpenSubtitles v2018
Greg
Stillson
gehört
in
den
Senat
der
Vereinigten
Staaten,
und
die
Mittelmäßigkeit
fahr
zur
Hölle!
Let's
send
Greg
Stillson
to
the
US
Senate
and
mediocrity
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
die
Gesellschaft
von
Teufeln
suchst,
dann
fahr
doch
zur
Hölle!
If
you
want
the
company
of
devils,
hurry
back
to
hell.
OpenSubtitles v2018