Translation of "Warum zur hölle" in English
Warum
zur
Hölle
siehst
du
nicht
nach?
Well,
why
in
the
hell
don't
you
take
a
look?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
musstest
du
unbedingt
der
erste
sein?
Why
the
hell
did
you
have
to
be
the
first?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
halten
sie
es
für
Selbstmord?
What
on
Earth
makes
them
think
it
was
suicide?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
schießt
hier
jeder
auf
jeden?
Why
the
hell
is
everybody
shooting
at
everybody?
!
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
bringt
Clay
Courtney
zu
Hannahs
Grab?
So,
why
the
fuck
would
Clay
take
Courtney
to
Hannah's
grave?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
hast
du
das
getan?
Why
on
earth
would
you
do
that?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
erzählst
du
mir
das?
But
it
still
pissed
me
off.
What
the
hell
are
you
telling
me
for?
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du,
warum
zur
Hölle
sie
in
dem
Sarg
gestorben
ist?
How
the
hell
do
you
think
she
wound
up
dead
in
that
box?
OpenSubtitles v2018
Nun,
warum
zur
Hölle
sollte
ich
das
tun?
Now,
why
the
hell
would
I
do
that?
OpenSubtitles v2018
Zelena,
warum
zur
Hölle
bist
du
zurückgekommen?
Zelena,
why
the
hell
did
you
come
back?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
denkst
du,
bin
ich
hier?
Why
the
hell
did
you
think
I'm
here?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
glauben
Sie,
bin
ich
hier?
Why
the
hell
do
you
think
I'm
here?
OpenSubtitles v2018
Fuck,
warum
zur
Hölle
funktioniert
das
nicht?
Fuck,
why
isn't
it
fucking
working?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
sollte
ich
wach
sein?
Why
the
fuck
would
I
be
awake?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
hast
du
das
gemacht?
What
the
hell
did
you
do
that
for?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
zur
Hölle
ist
mein
Name
auf
ihren
Rücken
tätowiert?
And
why
the
hell
is
my
name
tattooed
on
her
back?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
rufen
sie
uns
aus?
Why
the
hell
are
they
calling
us
off?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
zur
Hölle
bist
du
nicht
im
Bett?
And
what
the
hell
are
you
doing
out
of
bed?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
brauchst
du
meine
Kleidergröße?
Why
in
the
world
would
you
need
my
dress
size?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
bist
du
am
Leben?
How
the
hell
are
you
alive?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
bist
du
nicht
tot?
Why
the
hell
aren't
you
dead?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
erzählt
ihr
mir
nichts
davon?
Why
the
hell
don't
you
people
tell
me
any
of
this
stuff,
huh?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
sollte
dich
jemand
verlassen?
Why
the
heck
would
anyone
leave
you?
You're-you're
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
hast
du
mir
das
nicht
erzählt?
Why
the
hell
didn't
you
tell
me?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
hast
du
so
lange
gebraucht,
Runkle?
What
fucking
took
you
so
long,
Runkle?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
sollte
er
das
sabotieren?
Why
the
hell
would
he
want
to
take
it
down?
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
folgst
du
mir?
Why
the
hell
are
you
following
me?
!
OpenSubtitles v2018
Warum
zur
Hölle
rufst
du
diese
Nummer
an?
What
the
hell
are
you
doing
calling
this
number?
OpenSubtitles v2018