Translation of "Fachmann" in English
Kein
Fachmann
kann
ihn
heutzutage
noch
aufrechterhalten.
It
is
an
untenable
position
nowadays
for
any
expert
on
the
subject.
Europarl v8
Der
Fachmann
muss
nachweisen,
dass
er
über
ein
ausreichendes
Bildungsniveau
verfügt.
The
professional
needs
to
show
that
he
or
she
has
the
adequate
level
of
education.
Europarl v8
Eine
traditionelle
Geburtshelfering
ist
ein
Fachmann.
A
traditional
midwife
is
a
professional.
TED2020 v1
Ein
traditioneller
Töpfer
ist
ein
Fachmann.
A
traditional
bone
setter
is
a
professional.
TED2020 v1
Er
wurde
von
einem
Fachmann
ausgebildet.
He
was
trained
by
an
expert.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
der
Fachmann,
Tom.
You're
the
expert,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sollte
einen
Fachmann
zu
Rate
ziehen.
Tom
should
consult
an
expert.
Tatoeba v2021-03-10
Da
er
kein
Fachmann
ist,
ist
seine
Meinung
nichts
wert.
Since
he
is
not
an
expert,
his
opinion
is
no
account.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Lob
vom
Fachmann
geht
runter
wie
Öl.
It
is
delightful
to
be
praised
by
an
expert
in
the
field.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Person
sollte
ein
Fachmann
im
Bereich
der
Datenverwaltung
sein.
This
person
shall
be
a
specialist
in
record
management.
DGT v2019
Herr
Dr.
Wasner
ist
ein
großer
Fachmann
auf
diesem
Gebiet.
Dr
Wasner
is
a
great
specialist
in
this
field.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Fachmann
der
Kinematografie,
doch
ich
hatte
das
Glück...
I'm
not
a
cinema
expert,
...
but
I
had
the
great
pleasure
to
meet
André
Gide
twice.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
mal
als
Fachmann
um
Ihre
Meinung
fragen?
Would
you
mind
if
I
asked
your
professional
opinion
about
something?
OpenSubtitles v2018
Mir
als
Fachmann
liegt
viel
daran,
denen
das
Handwerk
zu
legen.
And
terribly
important
for
someone
in
my
field
to
help
you
to
stop.
OpenSubtitles v2018