Translation of "Fachliche unterstützung" in English
Umfangreiche
fachliche
Unterstützung
ist
hier
erforderlich.
A
lot
of
technical
assistance
is
required.
Europarl v8
Das
NEPAD-Sekretariat
erhält
vom
UNDP
institutionelle,
fachliche
und
finanzielle
Unterstützung.
The
NEPAD
secretariat
has
received
institutional,
technical
and
financial
support
from
UNDP.
MultiUN v1
Das
Mandat
würde
sich
auf
die
„fachliche
Unterstützung“
erstrecken.
The
remit
would
be
‘technical
assistance’.
TildeMODEL v2018
Dabei
stützte
sich
die
Kommission
auf
die
fachliche
Unterstützung
einer
Gruppe
von
Bewertungssachverständigen.
For
that
purpose,
the
Commission
called
on
the
technical
assistance
provided
by
a
panel
of
valuation
experts.
DGT v2019
Ggf.
sollte
fachliche
Unterstützung
von
der
ORKB
angefordert
werden.
Technical
assistance
should
be
sought
from
the
SAI,
if
deemed
useful.
TildeMODEL v2018
Diese
Agenturen
bieten
den
Mitgliedstaaten
und
der
EU
fachliche
Unterstützung
und
konkretes
Sachwissen.
These
agencies
provide
a
specialised
layer
of
support
and
expertise
for
Member
States
and
the
EU.
TildeMODEL v2018
Die
EU
wird
diesbezüglich
auch
weiterhin
fachliche
Unterstützung
gewähren.
The
EU
will
continue
to
provide
technical
assistance
in
this
context.
TildeMODEL v2018
Brauchen
wir
fachliche
Unterstützung,
um
Qualitätsentwicklung
einzuführen?
Do
we
need
technical
assistance
to
introduce
quality
improvement
practices?
CCAligned v1
Sie
erhalten
Volle
schulungstechnische
und
fachliche
Unterstützung
sowie
Zugang
zu
Marketingmaterialien
und
Marketingwerkzeugen.
You
profit
from
full
training
and
support,
and
from
access
to
marketing
materials
and
tools.
ParaCrawl v7.1
Auch
von
Banken
und
Kreditinstituten
ist
keine
fachliche
Unterstützung
zu
erwarten.
Also
by
banks
and
credit
institutes
no
technical
support
is
to
be
expected.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
professionellen
Service
und
fachliche
Unterstützung.
We
provide
professional
service
and
specialist
support.
CCAligned v1
Buchen
Sie
unsere
Beratungsdienstleistungen
dazu,
wenn
Sie
fachliche
Unterstützung
brauchen.
Book
our
consulting
services
if
you
need
professional
support.
CCAligned v1
Selbständig
experimentieren
in
den
Laboren
–
fachliche
Unterstützung
inbegriffen!
Conduct
your
own
experiments
in
our
labs
–
with
professional
support
included!
CCAligned v1
Sie
haben
ein
großes
Projekt
und
brauchen
fachliche
Unterstützung
bei
der
Umsetzung?
You
have
a
big
project
and
need
professional
support
in
the
implementation?
CCAligned v1
Er
bietet
seinen
Mitgliedern
fachliche
Unterstützung
und
fördert
den
regelmäßigen
Austausch.
It
offers
its
members
expert
support
and
encourages
regular
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
wurde
vom
Grünflächenamt
befürwortet
und
fachliche
Unterstützung
zugesagt.
The
site
was
approved
by
the
Green
Spaces
Office
and
expert
support
was
agreed.
ParaCrawl v7.1
Ohne
fachliche
wie
finanzielle
Unterstützung
wären
Projekte
zum
Schutz
unserer
Eulen
nicht
möglich.
Without
professional
or
financial
support,
projects
to
protect
our
owls
would
not
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
freundliche
und
fachliche
Unterstützung.
We
would
like
to
thank
them
for
their
friendly
and
professional
support.
ParaCrawl v7.1
Dafür
bieten
wir
Ihnen
eine
umfassende
Beratung
und
fachliche
Unterstützung.
We
offer
you
comprehensive
advice
and
professional
support.
ParaCrawl v7.1
Drittens
bieten
wir
fachliche
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
geeigneter
politischer
und
Finanzierungsinstrumente.
Third,
we
provide
technical
assistance
in
developing
appropriate
policy
and
financing
tools.
ParaCrawl v7.1
Für
aktuelle
Projekte
und
Berichte
ziehen
wir
externe
fachliche
Unterstützung
hinzu.
For
current
projects
and
reports,
we
make
use
of
external
professional
assistance.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
fachliche
Unterstützung
in
allen
Bereichen,
zum
Beispiel:
We
provide
financial
reporting
support
in
all
areas,
for
example:
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Partnerorganisationen
fachliche
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
ihrer
Projekte.
We
offer
our
partner
organizations
technical
support
in
the
implementation
of
their
projects.
CCAligned v1