Translation of "Fachliche anleitung" in English

UNEP should provide substantive leadership and guidance on environmental issues.

It provides help for self-help and is not supposed to be specialized guidance.

The congregation cares for the instruction of the volunteers.

The article should only contain a technical and objective manual.

Technical guidance of technical personnel in order to carry out activities safely and efficiently.

In order to facilitate a coordinated approach for those containment programmes, technical guidance should be provided.

The technical guidance provided for in this Recommendation is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

It is not applicable to other children with brain injury without the professional help of the Institutes.

I am delighted that they will get support and appropriate technical guidance and tools to help them in due time.

The Commission shall, where appropriate, in close cooperation with the Authority, make available technical guidance and tools to assist food business operators and especially small and medium-sized enterprises in preparing and submitting applications under this Regulation.

It shall provide professional guidance to the ESS for developing, producing and disseminating European statistics in line with the statistical principles set out in Article 2(1).

A blind or deaf employee, for example, may need a personal assistant, an emotionally disturbed employee the psychosocial assistance of an appropriate expert, a mentally handicapped employee the careful guidance of a foreman or colleague.

But the companies which actually hire the disabled persons are responsible for expert guidance and support.

Furthermore, a particle reservoir of that type may also be emptied without technical instruction, in such a way that damage to the metallic layer as a result of improper maintenance is eliminated.

The device according to the invention is preferably a hand-held device for measuring substances native to the body by optical detection in the human eye, which is so small and handy and at the same time easy to operate that it can be used by patients themselves without any specialist instructions for self-diagnosis.

Professional instruction and mutual support within the group enabled the women to execute a wide variety of works.

Under expert guidance you learn together with your dog,

There are 3.5 hours per week available for supervision under professional supervision.

The goal of the internship is to test the future role of social work in a profession under supervision.

All steps were developed by the students guided and accompanied by BAUFACHFRAU.

With expert supervision, students solve exercises or apply the scientific methods they have learnt.

The great advantage of this is that it is the addicts themselves who, under guidance, analyse each other and help one another to rehabiitation.

In developing the technical guidance, account has been taken of the work and the experiences of the responsible official bodies in the Member States as regards the control of the organism.

In addition, there are six persons employed for the purpose of guiding the persons involved, including a carpenter, a mason and an animal keeper.

On this 3 hour Alhambra tour, step back into Spain and Granada’s Muslim past whilst exploring the palace and its gardens, with skip the line entry tickets and alongside an expert professional guide ensuring that you will have priority and be one of the first to enter the grounds.