Translation of "Fachlich prüfen" in English

Zur planerischen Unterstützung der in der Hamelner Erklärung zusammengeschlossenen Landkreise wurde die OECOS GmbH Ende 2014 beauftragt, den SuedLink NABEG §6-Antrag fachlich kritisch zu prüfen und Vorschläge für die Antragskonferenzen auszuarbeiten.
OECOS GmbH will take a critical look at the SuedLink NABEG § 6 proposal in order to provide professional planning advice to the counties that signed the "Declaration of Hameln."
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich lassen sich noch eigene Validierungs-Mechanismen implementieren, die Asset-Erzeugung und Transferierungen beispielsweise auf korrekte Fachlichkeit prüfen könnten.
In addition, you can implement your own validation mechanisms that could check asset generation and transfers for correct functionality, for example.
ParaCrawl v7.1

Dies eröffnet eine gute Möglichkeit der individuellen Weiterentwicklung und hilft, die persönliche Eignung für den angestrebten Beruf unter fachlicher Anleitung zu prüfen.
This provides good opportunities for individual development and helps to check out one's personal suitability for the profession intended under professional guidance.
ParaCrawl v7.1