Translation of "Fachkraft für" in English
Ich
bin
eine
Fachkraft
für
Gesundheit.
I'm
a
health
care
professional.
OpenSubtitles v2018
Die
audiometrischen
Untersuchungen
wird
eine
qualifizierte
Fachkraft
für
Audiometrie
im
Betrieb
durchführen.
Agreement
has
been
reached
with
a
medical
doctor
for
initial
aural
medical
examination
of
workers
and
arrangements
have
been
made
for
audiometrie
testing
to
be
carried
out
by
a
qualified
Audiometrician
on
site.
EUbookshop v2
Alle
drei
Minuten
vermitteln
wir
eine
Fachkraft
für
eine
neue
Position.
Every
three
minutes
we
place
a
professional
in
a
new
job.
CCAligned v1
Von
der
häuslichen
Fachkraft
für
die
Kosmetik
ganz
unkompliziert
zu
werden.
The
house
specialist
in
cosmetics
to
become
absolutely
simple.
ParaCrawl v7.1
Ümit
Yilmaz
sind
unsere
neuen
Auszubildenden
zur
Fachkraft
für
Lagerlogistik.
Ümit
Yilmaz
are
our
new
trainees
as
specialist
for
warehouse
logistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zur
Fachkraft
für
Lebensmitteltechnik
dauert
3
Jahre.
Training
as
a
specialist
in
food
technology
takes
3
years.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
erhält
die
Fachkraft
für
Veranstaltungstechnik
klarere
Verantwortungen
im
Bereich
der
Energieversorgung.
There
is
increasing
clarity
over
the
responsibilities
allocated
to
the
event
engineering
specialist
in
the
area
of
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Was
machst
Du
als
Fachkraft
für
Lagerlogistik?
What
will
you
be
doing
as
a
warehouse
logistics
specialist?
ParaCrawl v7.1
Nicolai
wurde
bei
uns
zur
Fachkraft
für
Lagerlogistik
ausgebildet.
Nicolai
was
trained
in-house
as
a
specialist
in
warehouse
logistics.
ParaCrawl v7.1
Unser
Qualitätsmanager
ist
TÜV-geprüfte
Fachkraft
für
Spielzeugsicherheit.
Our
quality
manager
is
a
TÜV-approved
specialist
for
toy
safety.
CCAligned v1
Sie
Ihnen
vorsagen
es
kann
die
Fachkraft
für
die
Volksmedizin.
The
expert
in
traditional
medicine
can
prompt
it
to
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausbildung
zur
Fachkraft
für
Lagerlogistik
dauert
3
Jahre.
An
apprenticeship
as
a
warehouse
logistics
specialist
takes
3
years.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachkraft
für
Lagerlogistik
übernimmst
du
logistische
Tätigkeiten
in
unterschiedlichen
Bereichen
unseres
Unternehmens.
As
an
inventory
administration
specialist,
you
will
assume
logistical
activities
in
various
departments
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Er
macht
gerade
seine
Ausbildung
zur
Fachkraft
für
Lagerlogistik
bei
eurolaser.
He
is
currently
studying
for
a
qualification
as
a
specialist
for
warehouse
logistics
at
eurolaser.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zur
Fachkraft
für
Lagerlogistik
dauert
3
Jahre.
Training
as
a
warehouse
logistics
specialist
takes
3
years.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
danach
die
Möglichkeit,
sich
zur
Fachkraft
für
Lagerwirtschaft
weiterzubilden.
Afterwards
it
is
possible
to
train
further
to
become
specialised
in
inventory
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitung
der
Stabsstelle
liegt
bei
der
leitenden
Fachkraft
für
Arbeitssicherheit
der
RWTH.
The
leadership
of
the
Staff
Unit
is
entrusted
to
the
senior
RWTH
workplace
safety
professional.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachkraft
für
Lagerlogistik
bist
Du
verantwortlich
für
die
Annahme,
Kontrolle
und
sachgerechte...
As
a
warehouse
logistics
specialist,
you
are
responsible
for
receiving
goods,
inspecting
them,
and...
ParaCrawl v7.1
An
unserem
Standort
in
Haßfurt
wird
Jakob
Ullrich
seine
Ausbildung
zur
Fachkraft
für
Lebensmitteltechnik
absolvieren.
At
our
Weyermann®
plant
in
Hassfurt
Jakob
Ullrich
will
complete
his
apprenticeship
as
a
specialist
for
food
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
und
theoretische
Teil
der
Ausbildung
ähnelt
dem
Ablauf
der
Ausbildung
zur
Fachkraft
für
Lebensmitteltechnik.
The
practical
and
theoretical
part
of
the
training
is
similar
to
the
course
of
training
as
a
specialist
in
food
technology.
ParaCrawl v7.1