Translation of "Fachkompetente beratung" in English
Sie
erhalten
fachkompetente
Beratung
und
Lösung;
You
receive
competent
technical
advice
and
solutions:
CCAligned v1
Wir
legen
großen
Wert
auf
individuelle
und
fachkompetente
Beratung.
We
set
a
high
value
on
individual
and
qualified
consultation.
CCAligned v1
Eine
fachkompetente
Beratung
gehört
zu
den
unverzichtbaren
Bestandteilen
unseres
Leistungsangebotes.
Expert
advice
is
an
essential
component
of
our
range
of
services.
ParaCrawl v7.1
Eine
fachkompetente
Beratung
wie
auch
ein
eigenes
Uhrenatelier
sind
selbstverständlich.
Expert
consultation
as
well
as
our
own
watch
atelier
are
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Gesytec
bietet
neben
dem
technischen
Know-How
eine
fachkompetente
Beratung.
Gesytec
offers
technical
know-how
and
expert
advice.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
fachkompetente
Beratung
bei
der
Lösung
Ihrer
Problemstellung.
We
offer
you
a
professional
consultation
and
solutions
to
your
problems
ParaCrawl v7.1
Durch
fachkompetente
Beratung
und
Planung
minimiert
Perebo
aber
soweit
wie
möglich
diese
zeitlichen
Aufwendungen.
But
through
expert
advice
and
planning
PEREBO
tries
to
minimize
the
expenditure
of
time
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
fachkompetente
Beratung
durch
Fachärzte
für
assistierte
Reproduktion,
aber
auch
die
Anwendung
spezieller
Labormethoden
ist
für
den
Behandlungserfolg
entscheidend.
Not
only
the
professional
work
of
qualified
IVF
doctors,
but
also
the
use
of
special
laboratory
methods
is
crucial
for
successful
treatment.
ParaCrawl v7.1
Als
stabiles,
zuverlässiges
Unternehmen
bietet
gbic-shop.de
seinen
Kunden
einen
hohen
Qualitätsstandard,
fachkompetente
Beratung
und
Service.
As
a
stable,
reliable
company
gbic-shop.de
offers
its
customers
a
high
Quality
standard,
professional
advice
and
service.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
mir
von
der
Bundessteuerberaterkammer
verliehenen
Titel
"Fachberater
für
Internationales
Steuerrecht"
gewährleisten
wir
Ihnen
eine
fachkompetente
Beratung
und
stets
das
maßgeschneiderte
Konzept
für
Ihre
persönlichen
Anforderungen.
The
title
given
to
me
by
the
Federal
Chamber
of
Tax
Consultants
"Fachberater
für
Internationales
Steuerrecht"
[Specialist
consultant
in
international
tax
law]
guarantees
that
you
will
receive
competent
specialist
advice
and
a
concept
that
is
always
tailored
to
your
personal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
neben
Qualität,
die
wir
als
Gesamtheit
aller
für
unsere
Partner
und
Kunden
erbrachten
Leistungen
definieren,
vor
allem
eine
fachkompetente
und
persönliche
Beratung
unserer
Kunden.
Among
quality,
which
we
define
as
all
services
provided
to
our
partners
and
clients,
this
particularly
includes
qualified
and
individual
consulting
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
fachkompetente
Diagnose,
Beratung
und
Behandlung
können
mitunter
schwerwiegende
Folgen,
wie
z.B.
eine
Operation
gar
nicht
erst
erforderlich
machen.
A
fast,
competent
diagnosis,
consultation
and
treatment
can
sometimes
take
care
of
the
problem
and
preclude
the
need
for
an
operation.
ParaCrawl v7.1
Fachkompetente
Beratung
in
den
Gemeinden
zu
allen
Fragen,
die
den
Bereich
Glocken
und
Zubehör
tangieren,
Beratung
mit
Architekten:
Competent
advice
in
the
communities
on
all
issues
concerning
bells
and
accessories,
consulting
with
architects:
CCAligned v1
Unsere
fachkompetente
Beratung
sowie
unsere
detaillierte
Sicherheitsanalyse
sollen
Sie
darin
bestätigen,
den
richtigen
Partner
ausgewählt
zu
haben.
Our
professional
advice
and
detailed
security
analysis
should
confirm
to
you
that
you
made
the
right
decision
in
selecting
us
as
a
partner.
CCAligned v1
Unser
Motto:
Qualität
geht
vor…
individuelle
Lösungen,
fachkompetente
Beratung,
verbunden
mit
sorgfältiger
und
qualitativer
Maßarbeit.
Our
philosophy:
quality
comes
first...
individual
solutions,
professional
and
competent
advice,
together
with
meticulous,
high-quality
custom
work.
CCAligned v1
Qualitativ
hochwertige
Folien
aus
modernsten
Fertigungsanlagen,
sowie
fachkompetente
Beratung
und
exzellenter
Service
sind
die
Gründe
unseres
Wachstums.
Quality
first-class
film
from
modern
industrial
facilities,
as
well
as
professionally
competent
advice
and
excellent
service
are
the
reasons
for
our
growth.
ParaCrawl v7.1
Wo
Rapunzel
und
Sir
Ringelbart
von
Pinselot
zu
Hause
sind,
können
kreative
Ideen
und
fachkompetente
Beratung
nicht
weit
sein.
There
where
Rapunzel
and
Sir
Ringelbart
von
Pinselot
are
at
home,
creative
ideas
and
expert
advice
can
not
be
far
awa.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Produktion
und
dem
Vertrieb
unserer
A.
Hock
Regelventil-
und
Antriebsbaureihen
legen
wir
größten
Wert
auf
fachkompetente
Beratung
und
schnelle
Reaktionszeiten.
In
the
production
and
distribution
of
our
control
valve
and
actuator
series,
we
place
enormous
emphasis
on
competent
professional
consultation
and
fast
reaction
times.
ParaCrawl v7.1
Konzentriert
auf
den
Standort
Bremen
bieten
wir
Gewähr
für
Know-how
und
fachkompetente
Beratung
im
Bereich
der
„InformationTechnology"
und
den
damit
verbundenen
Rechtsmaterien.
Concentrated
at
our
Bremen
offices
we
guarantee
know-how
and
competent
expert
advice
regarding
information
technology
and
any
related
legal
matters.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
maschinelle
Integration
der
Klebelösung
in
die
Produktionsabläufe
des
Kunden
gewährleisten
die
„Bonding
Engineers“
fachkompetente
Beratung
in
allen
klebetechnischen
Belangen.
Through
the
mechanical
inte
gration
of
bonding
solutions
in
the
customer’s
production
processes,
the
bon
ding
engineers
ensure
professional
advice
in
all
matters
of
bonding
technology.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Qualität
unserer
Erzeugnisse
zählt
vor
allen
Dingen
eine
fachkompetente
und
persönliche
Beratung
für
unsere
Kunden.
In
addition
to
the
quality
of
our
products,
we
also
strive
to
provide
competent,
personal
advice
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Equipment
namhafter
Marken
für
die
Bereiche
Ton,
Licht,
Bühne,
Traverse
und
AV
gehört
dazu
ebenso
wie
eine
fachkompetente
Beratung.
Equipment
of
considerable
marks
for
the
ranges
clay/tone,
light,
stage,
cross
beam
and
AV
belongs
to
it
just
like
a
fachkompetente
consultation.
ParaCrawl v7.1
Fachkompetente
Beratung,
anwendungsorientierte
Schulung
und
die
zertifizierte
Qualität
unseres
Nachschleifservice
leisten
einen
Beitrag
zu
Ihrem
wirtschaftlichen
Vorsprung
durch
das
bessere
Schneidergebnis.
Qualified
advice,
application-oriented
training,
and
the
certified
quality
of
our
re-grinding
service
contribute
essentially
to
your
competitive
edge
through
the
improved
cutting
results.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
jede
erfolgreiche
Profikarriere
ist
eine
exzellente,
allumfassende
und
fachkompetente
Beratung
und
Begleitung
-
unser
Ziel
ist,
sicherzustellen,
dass
die
Athleten
auch
genau
dies
erhalten
-
dafür
setzen
sich
unsere
Manager
und
Agenten
ein.
Crucial
for
a
successful
career
in
the
world
of
high
fashion
is
an
excellent,
comprehensive
and
professional
consulting
and
personal
support
-
our
goal
is
to
ensure
that
the
models
receive
it.
ParaCrawl v7.1