Translation of "Fachhochschule aachen" in English
Zwischendurch
lehrte
er
an
der
Fachhochschule
Aachen.
In
between,
he
taught
at
the
technical
college
in
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienabschluss
wird
an
der
Fachhochschule
Aachen,
Abteilung
Jülich
erlangt.
The
degree
is
obtained
from
the
Fachhochschule
Aachen,
JÃ1?4lich
Division.
ParaCrawl v7.1
Frau
Goerke
ist
Chemieingenieurin
mit
Studium
an
der
Fachhochschule
Aachen,
Abteilung
Jülich.
Ms.
Goerke
is
a
chemical
engineer
with
studies
at
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences,
Jülich
department.
CCAligned v1
Die
Darlehen
werden
an
Studierende
der
Fachhochschule
Aachen
vergeben.
These
loans
are
granted
to
students
at
the
FH
Aachen.
ParaCrawl v7.1
In
Kooperation
mit
der
RWTH
Aachen
und
der
Fachhochschule
Aachen
existieren
ebenfalls
kombinierte
Ausbildungs-
und
Studiengänge.
In
cooperation
with
RWTH
Aachen
University
and
Aachen
University
of
Applied
Sciences,
Forschungszentrum
Jülich
also
offers
combined
practical
and
academic
courses.
Wikipedia v1.0
Bis
2016
lehrte
und
forschte
er
als
Professor
an
der
Fachhochschule
Aachen
im
Fachbereich
der
Raumfahrttechnik.
As
professor
at
FH
Aachen
–
University
of
Applied
Sciences,
he
taught
and
researched
at
the
Faculty
of
Aerospace
Engineering
until
2016.
ParaCrawl v7.1
Beim
dualen
Studiengang
erfolgt
eine
parallele
Einschreibung
an
der
Fachhochschule
Aachen
im
Bachelorstudiengang
Maschinenbau
PLuS
.
During
the
dual
course
of
study
individuals
are
also
enrolled
at
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences
in
the
Mechanical
Engineering
PLuS
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
wurde
in
2010
gegründet
und
arbeitet
eng
mit
der
Fachhochschule
Aachen
zusammen.
The
institute
was
founded
in
2010
and
cooperates
with
the
Fachhochschule
Aachen
(University
of
Applied
Sciences
Aachen).
CCAligned v1
Jan
Armgardt
arbeitet
in
Schondorf
am
Ammersee
und
ist
Professor
an
der
Fachhochschule
Aachen.
Jan
Armgardt
works
in
Schondorf
(Ammersee)
and
is
a
professor
at
Aachen
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Van
Laack
praktizierte
bis
Juni
2017
in
einer
orthopädischen
Gemeinschaftspraxis
in
Herzogenrath
und
lehrt
an
der
Fachhochschule
Aachen
die
Fächer
Medizintechnik,
Orthopädie
und
Grenzgebiete
der
Medizin.
Van
Laack
practiced
in
an
orthopedic
group
practice
in
Herzogenrath
and
teaches
at
the
Fachhochschule
Aachen
the
subjects
medical,
orthopedic
and
border
areas
of
medicine.
WikiMatrix v1
Nach
Beendigung
seiner
Schullaufbahn
besuchte
Eric
Peters
die
Fachhochschule
Aachen
und
schloss
den
Ausbildungsschwerpunkt
Mode-Design
1974
mit
Auszeichnung
ab.
After
Eric
Peters
had
finished
his
high
school
education
he
joined
the
Fachhochschule
Aachen
–
the
University
of
Applied
Science
at
Aachen,
and
passed
his
fashion
design
studies
with
distinction
in
1974.
WikiMatrix v1
Dabei
werden
in
Kooperation
mit
der
Fachhochschule
Aachen
(Standort
Jülich)
die
Vorlesungen,
die
für
den
Bachelor
„Scientific
Programming“
benötigt
werden,
zum
größten
Teil
im
„Jülich
Supercomputing
Centre“
(JSC)
–
ehemals
„Zentralinstitut
für
Angewandte
Mathematik“
(ZAM)
–
von
den
Professoren
der
FH
und
Ausbildern
des
Supercomputing
Centre
gehalten.
In
cooperation
with
Aachen
University
of
Applied
Sciences
(Campus
Jülich),
the
lectures
required
for
the
B.Sc.
in
"Scientific
Programming"
are
largely
held
in
the
Central
Institute
for
Applied
Mathematics
(ZAM)
by
university
professors
and
ZAM
instructors.
WikiMatrix v1
Nach
der
Gründung
der
Fachhochschule
Aachen
mit
ihrem
Standort
in
Jülich
erhielt
Buchkremer
eine
Dozentenstelle
im
Fachbereich
Physikalische
Technik,
Neutronen-
und
Atomphysik
und
wurde
einige
Jahre
später
zum
Professor
ernannt.
After
the
founding
of
the
FH
Aachen
University
of
Applied
Sciences
with
Jülich
Campus,
Buchkremer
started
as
a
lecturer
in
physical
engineering,
neutron
physics
and
atomic
physics
and
was
appointed
professor
a
several
years
later.
WikiMatrix v1
Ehemalige
Mitarbeiter
des
Forschungszentrums
(JuLumni),
Studenten
der
Fachhochschule
Aachen
(Campus
Jülich)
und
Firmen
können
ausgewählte
weitere
Leistungen
der
Zentralbibliothek
nach
Absprache
nutzen.
Former
employees
of
Forschungszentrum
Jülich
(JuLumni),
students
of
Aachen
University
of
Applied
Sciences
(Campus
Jülich),
and
companies
are
also
able
to
make
use
of
certain
additional
services
offered
by
the
Central
Library.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Hoffschmidt
war
von
2003
bis
2013
Professor
für
Energietechnik
an
der
Fachhochschule
Aachen
und
bis
2014
geschäftsführender
Vorstand
des
Solar-Instituts
Jülich
(SIJ).
Bernhard
Hoffschmidt
was
Professor
of
Energy
Engineering
at
the
University
of
Applied
Sciences
Aachen
from
2003
to
2013
and
until
2014
Managing
Director
of
the
Solar
Institute
JÃ1?4lich
(SIJ).
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
Fachhochschule
Aachen
bietet
Pilot
Training
Network
ab
sofort
die
Verkehrspilotenausbildung
auch
in
Kombination
mit
dem
Bachelor-Studiengang
„Flugbetriebstechnik“
an.
In
collaboration
with
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences,
the
Pilot
Training
Network
is
now
offering
airline
pilot
training
in
conjunction
with
an
aeronautical
technology
bachelor’s
degree.
ParaCrawl v7.1
Die
Designtalente
Tobias
Bast,
Christina
Jansen
und
Daniel
Tsveikov
von
der
Fachhochschule
Aachen
wurden
am
ersten
Messetag,
9.
Januar
2013,
als
die
Gewinner
des
neuen
Awards
ausgezeichnet.
Design
talents
Tobias
Bast,
Christina
Jansen
and
Daniel
Tsveikov
of
Aachen
University
of
Applied
Sciences
were
chosen
as
the
winners
and
received
the
new
prize
on
the
first
day
of
the
fair,
9
January
2013.
ParaCrawl v7.1
Als
erste
Uhrenmarke
überhaupt
hat
Sinn
Spezialuhren
zu
Frankfurt
am
Main
zwei
Fliegeruhren
nach
dem
„Technischen
Standard
für
Fliegeruhren“
(TESTAF)
durch
die
Fachhochschule
Aachen
erfolgreich
prüfen
und
zertifizieren
lassen.
Sinn
Spezialuhren
zu
Frankfurt
am
Main
is
the
first
watch
brand
anywhere
with
two
pilot’s
watches
which
have
been
successfully
tested
and
certified
to
the
Technical
Standard
for
Pilot’s
Watches
(TESTAF)
by
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Projekt
wurde
im
Normenausschuss
Feinmechanik
und
Optik
des
DIN
ein
Arbeitskreis
„Fliegeruhren“
gegründet,
in
dem
zurzeit
folgende
namhafte
Unternehmen
und
Institutionen
mitarbeiten:
Fachhochschule
Aachen,
Germanischer
Lloyd,
Sinn
Spezialuhren,
Laco,
Hanhart,
Glashütte
Original
und
Stowa.
A
working
group
on
pilot
watches
was
created
in
which
the
following
well-known
companies
and
institutions
are
actively
participating:
FH
Aachen
–
University
of
Applied
Sciences,
Germanischer
Lloyd,
Sinn
Spezialuhren,
Laco,
Hanhart,
Glashütte
Original
and
Stowa.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
Fachhochschule
Aachen
hat
der
Aussteller
ein
Gerät
zur
Reinigung
und
Inspektion
von
Fenstern
und
Fassaden
entwickelt.
In
cooperation
with
the
University
of
Applied
Sciences
in
Aachen
the
exhibitor
has
developed
a
device
to
clean
windows
and
facades.
ParaCrawl v7.1
Die
DSH
der
Fachhochschule
Aachen
ist
eine
standardisierte,
akkreditierte
(und
daher
deutschlandweit
anerkannte)Deutschprüfung
auf
C1-Niveau
(entsprechend
dem
GER).
The
DSH
exam
of
the
Fachhochschule
Aachen
is
a
standardised,
accredited
German
examination
on
the
level
C1
(according
to
the
CEFR)
which
is
acknowledged
in
all
over
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
von
der
'Fachhochschule
Aachen'
entwickelte,
gebaute
und
in
den
Weltraum
gebrachte
CubeSatellit
"Compass
1"
wird
von
dort
auch
durch
eine
Uplink-Station
kontrolliert".
The
CubeSatellite
"Compass
1",
which
has
been
developed,
built
and
taken
into
space
by
'Aachen
University
of
Applied
Science'
will
also
be
monitored
and
controlled
from
there
via
an
uplink
station.
ParaCrawl v7.1
In
einem
mehrjährigen
gemeinsamen
Forschungsprojekt
haben
der
Fachbereich
Luft-
und
Raumfahrttechnik
der
Fachhochschule
(FH)
Aachen
unter
der
Leitung
von
Prof.
Dr.-Ing.
The
Faculty
of
Aerospace
Technology
at
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences
(FH),
headed
by
Prof.
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Integriert
ist
das
Projekt
der
Fachhochschule
Aachen
in
das
Projekt
"Entwicklung
europäischer
Work
Based
Learning-Ansätze
und
-Methoden"
im
Rahmen
des
SOKRATES-Programms
der
Europäischen
Kommission.
The
university's
project
is
integrated
into
the
Developing
European
Work
Based
Learning
Approaches
and
Methods
project
that
is
part
of
the
European
Commission's
Socrates
programme.
ParaCrawl v7.1
Für
die
einzelnen
Produktionsschritte
setzen
wir
moderne,
teilweise
eigen
entwickelte
Fertigungsmethoden
ein,
bzw.
arbeiten
mit
kompetenten
Partnern
z.B.
für
die
Fachhochschule
Aachen
oder
das
Ingenieurbüro
JHT
Jakobs-Houben
zusammen.
We
use
modern
manufacturing
methods
–
some
of
them
developed
ourselves
–
for
the
individual
production
steps
or
through
cooperation
with
competent
partners
like
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences
or
the
engineering
company
JHT
Jakobs-Houben.
ParaCrawl v7.1
Der
EZM
10
TESTAF
ist
die
erste
Uhr
überhaupt,
die
nach
dem
„Technischen
Standard
Fliegeruhren“
(TESTAF)
durch
die
Fachhochschule
Aachen
geprüft
und
zertifiziert
wurde.
The
EZM
10
TESTAF
was
the
first
watch
worldwide
that
has
been
tested
and
certified
to
the
Technical
Standard
for
Pilot's
Watches
(TESTAF)
by
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Hochschulen
wie
die
RWTH
Aachen,
die
Fachhochschule
Aachen
oder
Einrichtungen
wie
das
Forschungszentrum
Jülich
bieten
ideale
Nährböden
für
unternehmerische
Ideen.
Universities
such
as
the
RWTH
Aachen
University,
Aachen
University
of
Applied
Sciences
or
facilities
and
research
institutions
such
as
Forschungszentrum
Juelich
offer
ideal
breeding
grounds
for
entrepreneurial
ideas.
CCAligned v1