Translation of "Für jeden geldbeutel" in English

Vera Cure ist berühmt für seine große Bandbreite an Angeboten für jeden Geldbeutel.
Vera Cura is famous for its wide range resorts for every kind of income.
ParaCrawl v7.1

Der Kelim ist ein beliebter, für jeden Geldbeutel erschwinglicher und dekorativer Teppich.
The kilim is a popular, affordable for every purse and decorative carpet.
CCAligned v1

Es gibt eine Reise für jeden Geldbeutel!
There is a tour to suit every pocket!
CCAligned v1

Bei uns gibt es Spiele für jeden Geldbeutel und sogar kostenlos.
There are games to suit every budget, and you can even play for free.
ParaCrawl v7.1

Der nationale Reisebusanbieter Australiens, Greyhound, bietet verschiedene Pässe für jeden Geldbeutel.
Australia’s national coach operator, Greyhound, offer passes to fit every budget.
ParaCrawl v7.1

Anni ist ein Analplug aus Aluminium, der für jeden Geldbeutel erschwinglich ist.
Anni is an anal plug in aluminum affordable for all budgets.
ParaCrawl v7.1

Freiburg bietet für jeden Gaumen und Geldbeutel etwas.
Freiburg has something to offer for every palate and purse.
ParaCrawl v7.1

Für jeden Anlass und Geldbeutel ist also der passende Gutschein erhältlich.
Whatever the occasion and budget, an appropriate coupon is available.
ParaCrawl v7.1

Die beliebte Gegend hat Geschäfte und Restaurants, die für jeden Geldbeutel passt.
The popular area has shops and restaurants that suits all budgets.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Auswahl an Unterkünften für jeden Geldbeutel.
There is a range of accommodation for every budget.
ParaCrawl v7.1

Malaga bietet eine große Auswahl an Hotels und Unterkünften für jeden Geldbeutel.
Malaga offers a wide range of hotels and accommodation to suit all budgets.
ParaCrawl v7.1

Es gibt genug alternative Tagesprogramme für jeden Geldbeutel.
There are plenty of alternative daytime activities for every wallet.
ParaCrawl v7.1

Eine breite Palette von Unterkünften sind vorgesehen, um für jeden Geldbeutel.
A wide range of accommodations are provided to suit all budgets.
ParaCrawl v7.1

Typischerweise hat Dutch immer ein Originalpaket für jeden Geldbeutel.
Typically Dutch always has an original package for everyone's budget.
ParaCrawl v7.1

Teichpumpen sind Dauerläufer, jedes Watt Einsparung ist eine Entlastung für jeden Geldbeutel.
Pond Pumps are always in continuous operation, every Watt savings is a relief for every budget.
ParaCrawl v7.1

Sie finden das Passende für fast jeden Geldbeutel.
You will find the appropriate one for - almost - every budget.
ParaCrawl v7.1

Es sind Optionen in Angola für jeden Geldbeutel und Geschmack erfüllen Gehäuse.
There are housing options in Angola to meet all budgets and tastes.
ParaCrawl v7.1

Auf diesen Extraseiten finden Sie passende Displays für jeden Geldbeutel in herausragender Qualität.
On these extra sheets you will find a proper display with distinguished quality for any budget.
CCAligned v1

Die Weinkarte bietet Weine ausgewählt und angepasst für jeden Geldbeutel.
The wine list offers wines selected and adapted to all budgets.
CCAligned v1

Wir bieten die besten Preise für jeden Geldbeutel.
We can offer the best prices to suit every budget.
CCAligned v1

Das Essen ist schön aber finden Sie Möglichkeiten für jeden Geldbeutel.
The food is pretty but you can find options for all budgets.
CCAligned v1

Welche Wünsche auch immer Sie haben – es gibt Optionen für jeden Geldbeutel.
Whatever you’re looking for, we have something to suit every pocket.
CCAligned v1

In unseren vier Zimmerkategorien ist für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas dabei.
In our four room categories, there is something for every taste and purse.
CCAligned v1

Wir haben Weinproben und Weintouren für jeden Gaumen und Geldbeutel.
We have tastings and wine tours for every palate and pocketbook.
ParaCrawl v7.1

Es gibt jedoch Übernachtungen für jeden Geldbeutel.
But there are accommodations for every purse.
ParaCrawl v7.1

So gibt es ein Zimmer für jeden Geschmack und passend für jeden Geldbeutel.
So there is a room to fit everyone’s taste and wallet.
ParaCrawl v7.1

Die Preise sind teuer und nicht für jeden Geldbeutel:
Prices are expensive and not for all budgets:
ParaCrawl v7.1

Für jeden Anspruch und Geldbeutel gibt es die passende Herberge.
For each demand and wallet there´s a matching place to stay.
ParaCrawl v7.1