Translation of "Für 4 monate" in English

Für maximal 4 Monate bei bis zu 25°C lagern.
Store at 25°C for a maximum of 4 months.
ELRC_2682 v1

Ein Teil der Crew wurde für 4 Monate bereits nicht bezahlt.
Some of the crew haven't been paid for 4 months.
OpenSubtitles v2018

Halten Sie Ihre Kessel kochend für die nächsten 4 Monate.
Keep your boilers cooking for the next four months.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie hier, um Ihre Zuweisungen für die nächsten 4 Monate einzureichen?
You here to hand in Your next four months of assignments?
OpenSubtitles v2018

Für 4 Monate hatte ich eine Besatzungstruppe, die durch meine Nachbarschaft rollte.
For four months I've had an army of occupation rolling through my neighborhood.
OpenSubtitles v2018

Wir sind für 4 Monate ausgebucht.
We're booked for four months solid.
OpenSubtitles v2018

Erforderlichenfalls können für höchstens 4 Monate vorläufige Zwölftel genehmigt werden.
Where necessary, provisional twelfths may be authorized for a maximum of four months.
EUbookshop v2

Der Link zu ihrer Webseite bleibt für 4 Monate fest platziert.
The image link to your website will be placed for 4 months.
ParaCrawl v7.1

Sie sollen Verwendung der Trage mindestens für 4 oder 5 Monate.
You should use the stretcher minimum for 4 or 5 months.
ParaCrawl v7.1

Der See ist für 4 Monate von Juni bis Ende September.
The lake is accessible for 4 months from June to late September.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Trage mindestens für 4 oder 5 Monate verwenden.
You need to use the stretcher minimum for 4 or 5 months.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten für 4 oder 5 Monate Verwendung des Extenders Minimum machen.
You need to use the stretcher minimum for 4 or 5 months.
ParaCrawl v7.1

Sie sollen die Trage mindestens für 4 oder 5 Monate verwenden.
You should use the stretcher minimum for 4 or 5 months.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten die Extender mindestens für 4 oder 5 Monate nutzen.
You should utilize the extender minimum for 4 or 5 months.
ParaCrawl v7.1

Für 4 Monate lagerte dieser Sherry auf eigenen Hefen in gebrauchten amerikanischen Eichenholzfässern.
For 4 months this sherry was stored on its own yeasts in used American oak barrels.
ParaCrawl v7.1

Es folgt ein Ausbau in der Flasche für 4 Monate.
The next step is to age the wine for 4 months in bottles.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Trage mindestens für 4 oder 5 Monate nutzen.
You ought to utilize the stretcher minimum for 4 or 5 months.
ParaCrawl v7.1

Accutane ist sicherlich in der Regel als für 4-6 Monate vorgesehen.
Accutane is certainly normally considered intended for 4-6 months.
ParaCrawl v7.1

Für 4 Monate und insgesamt 320 Unterrichtseinheiten zahlen Sie:
For 4 months (and a total of 240 lessons) you pay:
CCAligned v1

Welche Ausnahmegenehmigungen brauche ich für 4 Monate?
Which special approvals do I need to stay 4 months?
CCAligned v1

Sie sollten die Extender mindestens für 4 oder 5 Monate verwenden.
You should use the extender minimum for 4 or 5 months.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie weiter über Dog, nachdem er für 4 Monate verloren gefunden.
Continue reading about Dog found after being lost for 4 months.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zertifikat ist gültig für 4 Monate oder bis zum Verfallsdatum der Tollwutimpfung.
The certificate is valid for 4 months, or until the expiration date of the vaccination against rabies.
ParaCrawl v7.1

Anschließend bei 17°C vergoren und für 4 Monate im Stahltank gereift.
Fermented at 17° celsius, matured for 4 months in stainless steel.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Extender mindestens für 4 oder 5 Monate verwenden.
You must use the extender minimum for 4 or 5 months.
ParaCrawl v7.1

Der Ausbau fand für 4 Monate in Barriques statt.
The expansion took place for 4 months in barriques.
ParaCrawl v7.1