Translation of "Für wann" in English
Niemand
weiß,
wann
für
alle
Versuche
geeignete
Alternativen
zur
Verfügung
stehen
werden.
It
is
impossible
to
predict
when
all
the
necessary
alternative
methods
might
be
available.
Europarl v8
Wer
ist
bis
wann
für
die
Erfüllung
welches
Ziels
verantwortlich?
We
must
make
it
clear
where
responsibilities
lie
-
who
is
responsible
for
meeting
what
target
and
by
when.
Europarl v8
Sie
fragen
dich
nach
der
Stunde,
für
wann
sie
feststeht.
They
ask
you
about
the
Hour,
“When
will
it
come?”
Tanzil v1
Er
kann
Empfehlungen
für
Korrekturmaßnahmen
abgeben,
wann
immer
dies
erforderlich
ist.
For
this
purpose,
it
shall,
where
relevant,
base
itself
on
the
information
provided
by
the
sectoral
monitoring
committees.
DGT v2019
Für
wann
hatten
Sie
reserviert,
Mr
Johnson?
What
time
was
that
reservation
for,
Mr
Johnson?
OpenSubtitles v2018
Für
wann
hast
du
den
Tisch
bestellt?
What
time
did
you
order
the
table?
OpenSubtitles v2018
Für
wann
sollen
wir
die
Investition
arrangieren?
Okay,
it's
exactly
like...
So
when
do
you
need...
When
do
we
need
to
um,
arrange
the
investment?
OpenSubtitles v2018
Also,
für
wann
können
wir
das
Fernsehinterview
ansetzen?
So,
when
can
we
set
up
the
TV
interview?
OpenSubtitles v2018
Und
was
denkst
du,
für
wann
Silas
das
geplant
hat?
And
when
do
you
suppose
Silas
plans
on
doing
this?
OpenSubtitles v2018
Also
gibt
es
noch
kein
wo
und
wann
für
die
Liquidation?
But
if
we
don't
know
where
or
when
the
assassination
goes
down...?
OpenSubtitles v2018
Für
wann
wollen
wir
uns
denn
verabreden?
So,
when
would
you
like
to
reschedule?
OpenSubtitles v2018
Für
wann
war
denn
der
Ausflug
auf
die
Bahamas
geplant?
When
was
the
trip
to
the
Bahamas
supposed
to
happen?
OpenSubtitles v2018
Für
wann
hat
er
einen
Termin?
Well,
what
time
is
his
appointment?
OpenSubtitles v2018
Zane
übernahm
für
Gil,
seit
wann,
vor
weniger
als
einer
Woche?
Zane
took
over
for
Gil,
for
what,
a
little
less
than
a
week
now?
OpenSubtitles v2018
Der
Transport
für
den
Emir,
wann
geht
der
raus?
The
shipment
for
the
Emir.
When's
it
go
out?
OpenSubtitles v2018
Für
wann
hast
du
die
Anastomose
geplant?
When
are
you
planning
on
doing
the
anastomosis?
OpenSubtitles v2018
Für
wann
hast
du
es
geplant?
When
are
you
planning
on
doing
it?
OpenSubtitles v2018
Für
wann
setzen
wir
die
Versammlung
an?
When
can
we
have
this
meeting?
OpenSubtitles v2018
Für
wann
war
die
Hochzeit
angesetzt,
Joe?
When
was
the
wedding
scheduled
for,
Joe?
OpenSubtitles v2018