Translation of "Für jedes alter" in English
Das
gilt
für
jedes
Alter,
vor
allem
aber
für
junge
Menschen.
This
is
true
at
any
age,
but
particularly
in
the
case
of
young
people.
Europarl v8
Die
Spielregeln
sind
für
jedes
Alter
gleich.
Same
rules
apply
regardless
of
age.
OpenSubtitles v2018
Diese
Farbe
ist
perfekt
für
jedes
Alter.
This
color
works
for
all
ages.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergaß
zu
erwähnen:
nicht
für
jedes
Alter
geeignet.
I
should
have
mentioned
the
"May
not
be
suitable
for
all
ages"
disclaimer.
OpenSubtitles v2018
Tandem
ist
ein
Ansatz
für
jedes
Alter,
von
Kindern
bis
zu
Senioren.
Cholesteatoma
affects
all
age
groups,
from
infants
through
to
the
elderly.
WikiMatrix v1
Die
Lebenserwartung
kann
für
jedes
Alter
angegeben
werden.
Life
expectancy
can
be
given
for
any
age.
EUbookshop v2
Lebenserwartungsziffern
können
für
jedes
Alter
angegebenwerden.
Life
expectancy
rates
can
be
given
for
any
age.
EUbookshop v2
Nein,
für
jedes
Alter,
glauben
Sie
mir.
No,
for
any
age,
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Für
kleine
Kinder
gibt
es
viele
Spielsachen
und
Bücher
für
jedes
Alter.
For
young
children's
there
are
many
toys
and
books
for
any
age.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
einer
Vielzahl
von
abenteuerlichen
und
adrenalingeladenen
Aktivitäten
für
jedes
Alter.
Choose
from
a
variety
of
adventurous
and
adrenaline
packed
activities
designed
for
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Alter
und
jede
körperliche
Verfassung
gibt
es
Radstrecken.
There
are
many
trails
fitting
for
your
age
and
fitness
level.
ParaCrawl v7.1
Der
angeschlossene
Campinglatz
hält
ein
großes
Angebot
an
Aktivitäten
für
jedes
Alter
bereit.
For
the
best
views
go
to
the
Luftkastellet
lookout
point.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
alle
Hauttypen
und
für
jedes
Alter
geeignet.
They
are
suitable
for
all
skin
types
and
all
ages.Â
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
geeignete
Kurse
für
jedes
Alter,
jedes
Sprachniveau
und
jede
Interessenrichtung.
We
offer
appropriate
courses
for
all
ages,
interests
and
CCAligned v1
Bei
uns
gibt
es
für
jedes
Alter
etwas
für
einen
wunderschönen
Urlaub!
At
our
place
you
will
find
something
to
do
for
all
ages
to
make
it
a
wonderful
holiday!
CCAligned v1
Monochrome
weibliche
Modelle
sind
ideal
für
jedes
Alter.
Monochrome
female
models
are
great
for
any
age.
CCAligned v1
In
unserer
Gegend
gibt
es
sportliche
Aktivitäten
für
jedes
Alter.
There
are
sports
activities
for
all
ages
in
our
area.
CCAligned v1
Hallo
ist
es
Sutable
für
jedes
Alter
?
Hi
is
it
sutable
for
any
age
?
CCAligned v1
Nordic
Walking
ist
für
jedes
Alter
geeignet.
Nordic
walking
is
suitable
for
every
age.
CCAligned v1
Dieser
Tour
bietet
sicheren,
umweltfreundlichen
Spaß
für
jedes
Alter.
This
tour
service
provides
safe,
Eco-friendly
fun
for
all
ages
CCAligned v1
Eine
entspannende,
einzigartige
Kombination,
für
jedes
Alter
geeignet!
A
relaxing,
unique
combination,
suitable
for
all
ages!
CCAligned v1
Das
Analog
ist
billig
und
für
jedes
Alter
geeignet.
The
analog
is
cheap
and
suitable
for
any
age.
ParaCrawl v7.1
Für
wasserarme
und
trockene
Haut,
für
jedes
Alter
geeignet.
For
dry
and
dry
skin,
suitable
for
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen
ist
eine
wundervolle
und
gesunde
Freizeitaktivität
für
jedes
Alter.
Swimming
is
a
wonderful
activity
for
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Wikinger
sind
ein
Spaß
für
jedes
Alter.
Vikings
are
fun
for
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
für
jedes
Alter
etwas
dabei.
Here,
you’ll
find
something
for
every
age.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Budget,
Alter
und
Interesse
gibt
es
ein
passendes
Angebot.
There
is
a
suitable
offer
for
every
budget,
age
and
interest.
ParaCrawl v7.1