Translation of "Für einige länder" in English
Für
einige
Länder
sind
Textilien
oder
Elektronik
möglicherweise
genauso
wichtig
wie
die
Automobilherstellung.
For
some
countries,
textiles
or
electronics
may
be
just
as
important
as
car
making.
Europarl v8
Für
einige
Länder
scheint
dieses
Verbot
schon
jetzt
nicht
so
absolut
zu
sein.
Yet
to
many
countries
this
ban
already
does
not
seem
to
be
wholly
absolute.
Europarl v8
Mein
Eindruck
gilt
auch
für
einige
andere
Länder.
That
impression
also
applies
to
several
other
countries.
Europarl v8
Zum
ersten
stellt
für
einige
Länder
die
physikalische
Geographie
eine
schwere
Bürde
dar.
First,
some
countries
are
heavily
burdened
by
their
physical
geography.
News-Commentary v14
Für
einige
Länder
des
westlichen
Balkans
war
es
ein
bedeutendes
Jahr.
It
has
been
a
significant
year
for
a
number
of
the
countries
of
the
Western
Balkans:
TildeMODEL v2018
Für
einige
Länder
liegen
Daten
über
die
Ausfuhren
des
Handwerks
vor.
Statistics
relating
to
craft
industry
exports
are
available
for
some
countries.
TildeMODEL v2018
Für
einige
Länder
sind
nationale
Daten
verfügbar.
National
data
available
for
some
countries.
TildeMODEL v2018
Für
einige
Länder
wird
sogar
mit
einem
noch
stärkeren
Rückgang
gerechnet.
An
even
steeper
decline
is
foreseen
for
several
countries.
TildeMODEL v2018
Bislang
liegen
diese
Bilder
für
einige
Länder
nur
in
schwarzweiß
vor.
At
the
moment,
these
pictures
are
still
black
and
white
for
some
countries.
TildeMODEL v2018
Und
für
einige
andere
Länder
der
Welt
besaßen
sie
50%
Eigentumsrechte.
Plus,
they
owned
the
50%
of
the
property
rights
for
some
other
countries.
OpenSubtitles v2018
Für
einige
Länder
sind
Ausnahmegenehmigungen
in
Bezug
auf
den
Starttermin
30
.
Derogations
for
some
countries
regarding
the
starting
date
of
30
June
are
envisaged
.
ECB v1
Leider
sind
die
vorhandenen
Angaben
lückenhaft
oder
fehlen
für
einige
Länder
sogar
ganz.
Unfortunately,
data
are
fragmentary
in
some
cases
and
nonexistent
in
others.
EUbookshop v2
Für
einige
Länder
sind
diese
Angaben
auch
nach
grossen
Regionen
aufgegliedert.
In
the
case
of
certain
countries,
these
data
are
also
broken
down
by
major
region.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
ist
auch
für
einige
ver
schuldete
Länder
ermutigend.
The
situation
was
also
encouraging
for
a
number
of
debtor
countries.
EUbookshop v2
Sie
sind
zumindest
für
einige
Länder
unvollständig
und
nicht
nach
einheitlichen
Kriterien
zusammengestellt.
Only
privatelycompiled
data
are
available
at
present;
they
are
fragmentary
in
some
cases
and
are
not
based
on
uniform
standards.
EUbookshop v2
Für
einige
Länder
sind
diese
Angaben
auch
nach
großen
Regionen
aufgegliedert.
In
the
case
of
certain
countries,
these
data
are
also
broken
down
by
major
region.
EUbookshop v2
Von
1960
bis
1985
fehlen
für
einige
Länder
Daten
in
unterschiedlichem
Ausmaß.
From
1960
until
1985
missing
data
for
various
countries
to
a
varying
extent.
EUbookshop v2
Daher
erscheinen
in
diesem
Bericht
für
einige
Länder
keine
absoluten
GELHEinkommenszahlen.
Consequently,
for
some
countries
absolute
TIAH
income
figures
are
not
given
here.
EUbookshop v2
Für
einige
EU-Länder
liegen
neuere
Daten
vor.
More
recent
data
is
available
for
some
of
the
countries
within
the
EU.
EUbookshop v2
Nur
für
einige
Länder
gelten
vorübergehend
Bandbreiten
von
ó
%.
Certain
countries
have
provisional
margins
of
fluctuation
of
6%.
EUbookshop v2
Für
einige
EU-Länder
wird
ferner
die
Kernenergie
zum
Mix
gehören.
Some
EUcountries
will
also
use
nuclear
poweras
part
of
their
energy
mix.
EUbookshop v2
Für
einige
Länder
ist
esdie
zweite
Generation.
In
some
countries,
Leader
is
in
its
secondgeneration.
EUbookshop v2
Die
Zahlen
für
einige
Länder
unterscheiden
sich
stark
voneinander.
Figures
for
some
countries
show
considerable
differences;
however,
when
only
sample
survey
data
are
observed
through
the
entire
period
covered
in
Table
6,
the
differences
are
far
less
noticeable.
EUbookshop v2