Translation of "Für eine erste einschätzung" in English

Hier finden Sie Hilfsmittel für eine erste Einschätzung von Winddaten.
Here you will find useful tools for calculations related to wind power.
ParaCrawl v7.1

Für eine erste Einschätzung, überprüfen Sie Ihre Gesundheitsrisiko in der nachfolgenden Tabelle:
At initial assessment, check your health at risk in the table below:
ParaCrawl v7.1

Zusammengenommen würden diese Indikatoren den Analysebedarf für eine erste Einschätzung etwaiger Ungleichgewichte großteils decken.
Combined, these indicators would cover much of the analytical needs for a preliminary assessment of possible imbalances.
TildeMODEL v2018

Für eine erste Einschätzung Ihrer Beürfnisse kontaktieren Sie bitte Stephen Starck per E-Mail unter [email protected].
For an initial assessment of your requirements, contact Stephen Starck by email at [email protected].
ParaCrawl v7.1

Für eine erste Einschätzung können Sie sich gerne an Ihren Ansprechpartner Herrn Wolf wenden.
For a first evaluation you can of course contact your contact person Mr. Wolf.
ParaCrawl v7.1

Auf der anderen Seite hat die Kommission, unter Berücksichtigung der für eine erste Einschätzung erforderlichen Zeit und der Zweifel in Bezug auf die Verhältnismäßigkeit der Finanzierung der ausgleichsfähigen Kosten für die gemeinwirtschaftlichen Leistungen von RTP, ein Verfahren in Zusammenhang mit den von SIC 1996 und 1997 eingelegten Beschwerden eingeleitet.
Furthermore, considering the duration of its preliminary assessment and its doubts as to the proportionality of the financing of RTP's reimbursable public service costs, the Commission initiated the procedure following complaints made by SIC in 1996 and 1997.
DGT v2019

Diese Beispiele mögen für eine erste Einschätzung des Stehenwerts, den die Entwicklung von Berufsprofilen im Umweltschutz hat, genügen.
These examples will suffice for an initial assessment of the importance attached to the development of occupational and qualification structures in the field of environmental protection.
EUbookshop v2

Für eine erste Einschätzung des Potentials zur Vermeidung städtischer Wärmeinseln in Österreich wurde eine Literaturrecherche sowie Analyse von Projektberichten zu diesem Thema durchgeführt.
A literature review was used as an initial assessment of the potential to reduce the urban heat island.
ParaCrawl v7.1