Translation of "Für die lehre" in English
Diese
Themen
wurden
in
unterschiedlichen
Interpretationen
Grundbausteine
für
die
Lehre
vieler
Konfessionen.
What
is
remarkable
about
such
a
conversion
is
the
changes
in
the
thinking
that
had
to
take
place.
Wikipedia v1.0
Kennzeichnend
für
die
nusairische
Lehre
ist
die
doketische
Auffassung
von
Ali.
This
early
self-designation
is,
in
my
opinion,
of
triple
importance.
Wikipedia v1.0
Das
mag
dir
für
die
Zukunft
eine
Lehre
sein.
Let
that
be
a
lesson
for
the
future
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wichtig
ist
daher
die
Ausgestaltung
folgender,
für
die
Lehre
grundlegender
Beziehungen:
Emphasis
should
be
placed
on
the
essential
links
between:
TildeMODEL v2018
Wichtig
ist
daher
die
Ausgestaltung
folgender,
für
die
Lehre
grundlegender
Beziehungen:
Emphasis
should
be
placed
on
the
essential
links
between:
TildeMODEL v2018
Das
ist
für
die
Europäer
eine
Lehre.
Let
this
be
a
lesson
to
Europe.
EUbookshop v2
Dazu
wurde
Muth
eingeladen
ihre
Zukunftsvisionen
für
die
Lehre
und
das
Hochschulwesen
einzubringen.
Muth
was
asked
for
extensive
input
about
her
futuristic
vision
of
teaching
and
leading
academic
institutions.
WikiMatrix v1
Jedes
Semester
umfaßt
13
volle
Wochen
für
die
Lehre
und
zwei
für
Prüfungen.
Each
semester
consists
of
13
full
teaching
weeks
and
two
examination
weeks.
EUbookshop v2
Die
Wirksamkeit
der
Arzneimittel
für
die
erfindungsgemäße
Lehre
wird
durch
folgende
Studie
belegt:
The
activity
of
the
medicaments
for
the
teaching
according
to
the
invention
is
demonstrated
by
the
following
study:
EuroPat v2
Auch
kugelförmige
oder
scheibenförmige
Module
sind
für
die
erfindungsgemäße
Lehre
geeignet.
Spherical
or
disk-shaped
modules
are
also
suitable
for
the
purposes
of
the
invention.
EuroPat v2
Eine
Million
Ecu
für
die
Lehre
des
Gemeinschaftsrechts
ist
allerdings
wirklich
sehr
wenig.
But
in
fact,
if
you
look
at
the
1975
protocol
on
which
conciliation
procedures
are
based,
you
will
find
that
it
limits
conciliation
to
those
areas
of
policy
which
have
a
significant
budgetary
effect.
EUbookshop v2
Das
Beeindruckendste
für
mich
war
die
Lehre
der
Beziehung
zwischen
Gott
und
Menschheit.
Most
impressive
was
the
teaching
about
the
relationship
between
God
and
humankind.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
vor
allem
für
die
Lehre
von
der
Erbsünde
verantwortlich.
He
is
chiefly
responsible
for
the
doctrine
of
Original
Sin.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Nutzen
hat
die
Internationalisierung
für
die
Lehre?
What
are
the
benefits
of
internationalisation
for
teaching?
ParaCrawl v7.1
Sind
verantwortlich
für
die
Tutorial
Lehre
für
Studenten.
Are
responsible
for
tutorial
teaching
for
undergraduates.
ParaCrawl v7.1
Worin
besteht
für
uns
die
Lehre
von
alldem?
In
all
this,
what
is
the
lesson
for
us?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
"open
access
"
für
die
akademische
Lehre?
What
does
"open
access"
mean
for
academic
teaching?
ParaCrawl v7.1
Darin
erhielt
ich
erhielt
ich
alles,
was
ich
für
die
LEHRE
gebrauchte.
I
had,
in
it,
received
all
that
was
necessary
for
the
Teaching.
ParaCrawl v7.1
Und
für
beide
war
die
Lehre
ein
wichtiger
Teil
ihrer
Arbeit.
And
for
both,
teaching
became
an
important
part
of
their
work.
ParaCrawl v7.1
Viele
interessieren
sich
für
die
neue
göttliche
Lehre.
Many
are
interested
in
knowing
more
about
the
New,
the
Divine
Teaching.
ParaCrawl v7.1
Für
die
moslemische
Lehre
hingegen
ist
Gott
absolut
transzendent.
But
for
Muslim
teaching,
God
is
absolutely
transcendent.
ParaCrawl v7.1
Welche
Regelungen
gelten
ab
01.03.2018
für
die
Lehre?
Which
regulations
apply
for
teaching
from
01.03.2018?
ParaCrawl v7.1
Die
Ellipsoide
stehen
für
die
Kontinuität
von
Lehre
und
Wissenschaft.
The
ellipsoids
stand
for
the
continuity
of
teaching
and
science.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorfall
brachte
mir
ein
neues
Verständnis
für
die
Lehre
von
Falun
Gong.
This
incident
gave
me
a
new
understanding
of
the
Falun
Gong
teachings.
ParaCrawl v7.1
Wir
üben
Respekt
für
die
Lehre,
die
Lehrer
und
die
Gruppe.
We
practice
respect
for
the
teachings,
the
teachers
and
the
group.
ParaCrawl v7.1
Lehrstruktur
Der::digipool
bietet
eine
fachgebietsübergreifende
Grundversorgung
für
die
Lehre
im
Bereich
digitaler
Medien.
Academic
structureThe::digipool
offers
fundamental
interdisciplinary
theory
in
the
field
of
digital
media.
ParaCrawl v7.1
Projekte
sind
die
Basis
für
die
erfolgreiche,
angewandte
Lehre.
Projects
are
the
basis
for
successful,
applied
teaching.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Verwirklichung
der
Lehre
ist
lediglich
die
Funktion
der
Kappsäge.
For
implementing
the
teaching
of
the
present
invention
nothing
is
required
by
the
basic
function
of
the
cutting
saw.
EuroPat v2
Was
bedeutet
“open
access”
für
die
akademische
Lehre?
What
does
“open
access”
mean
for
academic
teaching?
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
für
die
Lehre
nützliche
Anwendungen,
sowie
einige
Lernspiele
aufgeführt.
Here
applications,
which
are
useful
for
teaching,
as
well
as
some
educational
games
are
listed.
CCAligned v1