Translation of "Für dich und deine familie" in English
Aber
wir
werden
für
dich
und
deine
Familie
ein
neues
Zuhause
finden.
But
we're
gonna
find
you
and
your
family
a
new
home.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schritt
mehr,
als
ich
für
dich
und
deine
Familie
tun
konnte.
A
step
beyond
what
I
was
able
to
do
for
you
and
your
family.
OpenSubtitles v2018
Also
konnte
ich
doch
etwas
für
dich
und
deine
Familie
tun.
Then
I
could
do
something
for
you
and
your
family
do.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Freunde
wollen
nur
das
Beste
für
dich
und
deine
Familie.
Yeah,
friends
want
what's
best
for
you
and
your
family.
OpenSubtitles v2018
Der
Siegesdruck
ist
ganz
schön
groß,
für
dich
und
deine
Familie.
That
is
a
lot
of
pressure
out
there
to
win
for
yourself
and
for
your
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
für
dich
und
deine
Familie.
I'll
take
care
of
you
and
your
family.
OpenSubtitles v2018
Außer,
was
ich
für
dich
und
deine
Familie
empfinde.
Except
for
how
I
feel
about
you
and
your
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
für
dich
und
deine
Familie
getan.
I
did
it
for
you,
for
what
he
did
to
your
family.
OpenSubtitles v2018
Du
weisst
hoffentlich,
was
das
für
dich
und
deine
Familie
bedeutet.
Do
you
understand
the
implications
of
that
for
you
and
your
family?
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
an
diesem
Top-Surfrevier
Kurse
für
dich
und
deine
ganze
Familie
an.
At
this
top-class
windsurfing
spot,
we
offer
courses
suitable
for
you
and
all
the
family.
ParaCrawl v7.1
Schau,
was
wir
für
dich
und
deine
Familie
zusammengestellt
haben!
Take
a
good
look
at
what
we’ve
prepared
for
you
and
your
family:
CCAligned v1
Was
können
wir
für
dich
und
deine
Familie
tun?
What
can
we
do
for
you
and
your
family?
CCAligned v1
Daneben
kochst
du
für
dich
und
deine
Familie
das
normale
Abendessen.
Besides
this
you
should
also
cook
the
normal
evening
meal
for
yourself
and
your
family.
ParaCrawl v7.1
So
wird
der
Wanderurlaub
im
Zillertal
für
dich
und
deine
Familie
zum
Erlebnis!
This
will
turn
your
hiking
holiday
in
Zillertal
into
a
real
adventure
for
you
and
your
family!
ParaCrawl v7.1
Einen
Urlaub
zu
machen
kann
Wunder
für
dich
und
deine
Familie
bewirken.
Taking
a
vacation
can
do
wonders
for
you
and
your
family.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
für
dich
und
deine
Familie
unbegrenzt
und
kostenfrei
Fotobücher
erstellen.
You
can
create
an
unlimited
number
of
free
photo
books
for
you
and
your
family.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
irgendwelche
besonderen
Traditionen
für
dich
und/oder
deine
Familie?
Are
there
any
special
traditions
to
you
and/or
your
family?
ParaCrawl v7.1
Super
Stamp
ist
ein
Spiel
für
dich
und
deine
Familie.
Super
Stamp
is
a
game
for
you
and
your
family.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
die
MDGs
wichtig
für
Dich
und
Deine
Familie?
Why
are
the
MDGs
important
to
you
and
your
family?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
gut
für
dich
und
deine
Familie.“
This
is
good
for
you
and
your
family."
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
einige
Tipps
für
Dich
und
Deine
Familie
zusammengestellt.
We’ve
collected
some
more
tips
for
you
and
your
family.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
eine
Menge
für
dich
und
deine
Familie
tun,
wenn
du
das
lässt.
There's
things
I
can
do
for
you
and
your
kin
if
you
just
stop
this
bullshit.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Dich,
will
dein
Gutes,
dein
Bestes
für
dich
und
deine
Familie.
I
Love
you,
I
only
want
good,
the
best
for
you
and
your
family.
ParaCrawl v7.1
Du
studierst
in
Bonn
und
suchst
ein
Zimmer
oder
eine
Wohnung
für
dich
und
deine
Familie?
Application
Do
you
study
in
Bonn
and
are
you
looking
for
a
room?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Dich
und
Deine
Familie
die
besten
Mietvillen
für
Ferien
der
Toskana
ausgewählt.
We
have
selected
for
you
and
your
family
the
most
prestigious
villas
in
Tuscany
for
vacation
rentals.
ParaCrawl v7.1
Alle
MVTEAM
Personal
wDu
bist
ein
ganz
besonderer
Erntedankfest
für
dich
und
deine
Familie.
All
MVTEAM
staffs
wish
you
a
very
special
Thanksgiving
Day
for
you
and
your
family.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
dich
gerne,
welche
Reiseversicherung
für
dich
und
deine
Familie
die
richtige
ist.
We
will
be
happy
to
help
you
find
the
right
insurance
for
you
and
your
family.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
unserer
Agentur
hat
für
Dich
und
Deine
Familie
die
besten
Villen
der
Toskana
ausgewählt.
The
staff
of
our
agency
has
selected
for
you
and
your
family
the
best
villas
in
Tuscany.
ParaCrawl v7.1