Translation of "Für den außenbereich" in English
Beide
Materialien
eignen
sich
hervorragend
für
den
Einsatz
im
Außenbereich.
Both
materials
are
ideally
suited
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Möbel
für
den
Außenbereich
werden
immer
flexibler.
Outdoor
furniture
is
becoming
increasingly
flexible.
ParaCrawl v7.1
Unsere
soliden
Gehäuse
für
den
Außenbereich
sind
fabrikgetestet,
erprobt
und
sorgenfrei.
Our
rugged
outdoor
cabinets
are
factory
tested,
field
proven
and
worry
free.
ParaCrawl v7.1
Diese
Skulptur
ist
nicht
für
den
Außenbereich
geeignet.
This
sculpture
is
not
suitable
for
outdoor.
CCAligned v1
Das
Portal
wird
auch
für
den
Außenbereich
geeignet
sein.
The
portal
will
also
be
suitable
for
outdoor
use.
CCAligned v1
Wir
liefern
Formate
in
breiten
Farbpalette
sowohl
für
den
Innen-
und
Außenbereich.
We
supply
sizes
in
a
wide
range
of
colors
for
both
interiors
and
exteriors.
CCAligned v1
Die
Materialien
sind
für
den
Außenbereich
geeignet.
All
materials
are
fit
for
outdoor
use.
CCAligned v1
Perfekt
für
die
Garage,
aber
auch
für
den
Außenbereich
geeignet.
Perfect
for
the
garage,
but
also
for
outdoor
use.
CCAligned v1
Stadion
ist
eine
Leuchte
für
den
Einsatz
im
Außenbereich.
Stadion
is
a
luminaire
for
outdoor
use.
CCAligned v1
Je
nach
Material
sind
die
Äpfel
für
den
Außenbereich
oder
für
Innenräume
geeignet.
Depending
on
the
material
the
apples
are
suitable
for
outdoor
or
indoor
use.
CCAligned v1
Elba
Elba
Tisch
(für
den
Innen-
und
Außenbereich
geeignet)
Elba
Elba
table
(for
in
and
outdoor
use)
ParaCrawl v7.1
Die
Spielplätze
sind
nur
für
den
Außenbereich
geeignet.
The
playgrounds
are
only
suitable
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Eloxierte
Aluminiumstruktur
(verstärkte
Ausführung
für
den
Außenbereich)
oder
Corten
lackiert.
Anodised
aluminum
structure
(reinforced
finish
for
outdoors)
or
Corten
painted.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
sowohl
für
den
Innen-
als
auch
für
den
Außenbereich
geeignet.
The
product
is
suitable
for
both
indoor
and
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Das
outdoor-geeignete
Kissen
misst
70x35cm
und
ist
für
den
Außenbereich
bestens
geeignet.
The
outdoor
cushion
measures
70x35cm
and
is
ideally
suited
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
beide
Materialien
für
den
Einsatz
im
Außenbereich
geeignet.
Both
materials
are
of
course
suitable
to
be
used
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hochwertige
Einbaurahmen
in
Edelstahl-Optik
ist
besonders
für
Feuchträume
oder
den
Außenbereich
geeignet.
This
high-quality
mounting
frame
in
stainless
steel
optics
is
particularly
suitable
for
damp
areas
or
the
outdoor
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollektion
OUT
umfasst
ein
breites
Angebot
an
Screens
für
den
Außenbereich.
The
OUT
collection
contains
a
wide
range
of
sunscreens
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
ein
Profi
bei
Navigation
mit
GPS
für
den
Außenbereich.
Become
a
pro
at
navigation
with
GPS
for
the
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Capi
Europe
stellt
bis
heute
ungewöhnliche
Töpfe
für
den
Innen-
und
Außenbereich
her.
Capi
Europe
today
creates
unusual
planters
for
indoors
and
out.
ParaCrawl v7.1
Hervorragend
wasserdicht,
für
den
Außenbereich
geeignet
und
ungünstige
Wetterbedingungen.
Excellent
waterproof,
suitable
for
outdoor
environment,
adverse
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
für
den
Außenbereich
geeignete
Kamera
unterstützt
dank
ihrer
PoE-Ausrüstung
auch
die
Ein-Kabel-Lösung.
Moreover,
the
outdoor-ready
camera
supports
one-cable
installation
thanks
to
support
for
PoE.
ParaCrawl v7.1
Die
Stehlampe
von
Marset
ist
mit
der
Schutzklasse
IP44
für
den
Außenbereich
klassifiziert.
The
floor
lamp
by
Marset
is
classified
with
the
IP44
protection
class
for
outdoor
areas.
ParaCrawl v7.1
Nido
Kinder-Spielhaus
von
Magis
auch
für
den
Außenbereich
geeignet.
Nido
play
house
for
children
by
Magis,
also
for
an
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vor
allem
wegen
der
hervorragenden
Wasserbeständigkeit
für
den
Außenbereich
geeignet.
It
is
much
suitable
for
outdoor
use
mainly
because
of
the
excellent
water
resistance.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Imprägnierung
werden
alle
Natursteinprodukte
wetterfest
und
für
den
Außenbereich
einsetzbar.
With
the
assistance
of
the
impregnation
all
natural
stone
products
become
weatherproof
for
the
use
in
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Elba
Elba
Lounge
Stuhl
(für
den
Innen-
und
Außenbereich
geeignet)
Elba
Elba
Lounge
chair
(for
in
and
outdoor
use)
ParaCrawl v7.1
Auch
für
den
Außenbereich
ist
das
hohe
Sitzkissen
optimal
geeignet.
The
high
seat
cushion
is
also
ideally
suited
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
in
verschiedenen
Farben,
stapelbar,
für
den
Außenbereich
geeignet.
Available
in
a
variety
of
colours,
stackable,
suitable
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
robustem
Kunststoff,
ideal
für
den
Außenbereich.
Made
of
sturdy
plastic,
ideal
also
for
outdoor
use
ParaCrawl v7.1