Translation of "Für deine hilfe" in English
Ich
bin
dir
für
deine
Hilfe
dankbar.
I'm
grateful
to
you
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
dir
erneut
für
deine
Hilfe!
Thanks
again
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
dir
für
deine
Hilfe
danken.
I
meant
to
thank
you
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
für
deine
Hilfe
dankbar.
I'm
grateful
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
von
ganzem
Herzen
für
all
deine
Hilfe
danken.
I
would
like
to
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
dir
für
all
deine
Hilfe
wirklich
sehr
dankbar!
I
really
appreciate
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
dir
für
all
deine
Hilfe
danken.
I
wanted
to
say
thank
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
dankbar
für
deine
Hilfe.
We're
grateful
for
your
assistance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
dir
sehr
für
deine
Hilfe.
I
thank
you
very
much
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
nur
Dank
sagen,
für
all
deine
Hilfe.
I
just
wanted
to
say
thank
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mich
bei
dir
für
deine
Hilfe
bedanken.
I
want
to
thank
you
for
helping
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
dir
für
deine
Hilfe
sehr
dankbar.
I'm
very
grateful
to
you
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Danke
für
deine
Hilfe,
aber
das
betrifft
nur
Lula
Mae
und
mich.
I
appreciate
you
wanna
help,
but
it's
between
Lula
Mae
and
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
deinen
Ratschlag
befolgen
und
sind
dankbar
für
deine
Hilfe.
Oh.
Very
kind
of
you,
Mr.
Makula.
We
are
grateful
to
you
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bedanke
mich
für
deine
Hilfe.
And
for
your
help...
I
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
hohen
Preis
für
Deine
Hilfe
bezahlt.
You
paid
a
sweet
price
for
helping
me.
OpenSubtitles v2018
Mir
geht
es
gut,
danke
für
deine
Hilfe.
I'm
perfectly
OK,
Nikky.
Thank
you
for
everything
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
für
deine
Hilfe.
So,
thank
you
for
all
your
help.
OpenSubtitles v2018
Hey
Davon,
danke
für
deine
Hilfe
neulich
nachts.
Hey,
Devon,
thanks
for
helping
me
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
dankbar
für
deine
Hilfe.
Sorry.
We
really
appreciate
you
stepping
up
for
the
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
für
deine
Hilfe
bei
dem
Fall
bedanken.
I
wanted
to
thank
you
for
your
help
on
this
case.
OpenSubtitles v2018
Hey,
danke
für
deine
Hilfe.
Hey,
thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Danke,
für
all
deine
Hilfe,
aber
die
Sache
ist
die.
Thank
you
for
all
of
your
help,
but
here's
the
thing.
OpenSubtitles v2018
Germain,
ich
danke
dir
für
deine
Hilfe.
Charmain.
Thanks
again
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wollte
dir
für
deine
ganze
Hilfe
danken.
Yes,
I
wanted
to
thank
you,
for
all
of
your
help.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
deine
Hilfe,
Eric
herzuholen.
Thanks
for
all
your
help
to
get
Eric
here.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
danke
für
deine
Hilfe
vorhin.
Listen,
thanks
for
your
help
earlier.
OpenSubtitles v2018
Carlos,
danke
für
deine
Hilfe
gestern
Nacht.
Carlos,
thanks
for
having
my
back
last
night.
OpenSubtitles v2018