Translation of "Für alle zukünftigen" in English
Dieser
Bericht
wurde
zum
Masterplan
für
alle
zukünftigen
Entwicklungen
des
thailändischen
Kapitalmarktes.
This
report
became
the
master
plan
for
the
future
development
of
the
Thai
capital
market.
Wikipedia v1.0
Wenn
sie
es
täten,
würden
sie
Druckmittel
für
alle
zukünftigen
Verhandlungen
verlieren.
If
they
did,
they'd
lose
leverage
on
all
future
negotiations.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
für
alle
zukünftigen
Kanadier
gewonnen.
We
won
for
future
Canadians,
guy.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mit,
unseren
Planeten
für
alle
zukünftigen
Generationen
zu
bewahren.
Help
ensure
that
our
planet
is
protected
for
all
future
generations.
QED v2.0a
Dreidimensionale
Ultraschall
sollte
für
alle
zukünftigen
Eltern
getan
werden.
Three-dimensional
ultrasound
should
be
done
for
all
future
parents.
CCAligned v1
Die
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
gegenwärtigen
und
zukünftigen
Geschäftsbeziehungen.
These
General
Terms
and
Conditions
shall
be
valid
for
all
current
and
future
business
relations.
CCAligned v1
Ihre
Registrierungsnummer
wird
auch
für
alle
zukünftigen
Versionen
von
Power64
gültig
bleiben.
Your
registration
number
will
remain
valid
in
all
future
versions
of
Power64.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
Basis
für
alle
zukünftigen
WoltLab-Produkte
im
Bereich
der
Community-Entwicklung
sein.
The
framework
will
be
the
basis
for
all
future
products
from
WoltLab
in
the
area
of
community
development.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelten
auch
für
alle
zukünftigen
Geschäfte
mit
dem
Besteller.
The
said
shall
apply
also
for
all
future
business
transactions
with
the
ordering
party.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
auch
für
alle
zukünftigen
Versionen
von
Power64
gültig
bleiben.
Your
registration
number
will
remain
valid
in
all
future
versions
of
Power64.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
alle
zukünftigen
Geschäftsbeziehungen.
This
also
applies
to
all
future
business
relations.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Einstellung
gilt
für
alle
zukünftigen
Kommentare.
Note:
The
setting
will
apply
to
all
comments
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
alle
zukünftigen
Geschäfte
mit
dem
Lieferanten.
These
Purchase
Terms
shall
also
apply
to
all
future
transactions
with
Supplier.
ParaCrawl v7.1
Diese
Allgemeinen
Liefer-
und
Zahlungsbedingungen
gelten
für
alle
gegenwärtigen
und
zukünftigen
Geschäftsbeziehungen.
These
General
Terms
and
Conditions
of
Delivery
and
Payment
shall
apply
for
all
current
and
future
T
&
Cs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
gegenwärtigen
und
zukünftigen
Geschäftsbeziehungen.
Our
general
terms
of
business
apply
to
all
present
and
future
business
relationships.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Haus
ist
vorbereitet
für
alle
zukünftigen
Wärmeerzeuger
(Niedrigsttemperaturheizungen).
Your
house
is
ready
for
all
future
heating
systems
(minimum
temperature
heating
systems).
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
für
alle
zukünftigen
Fahrten
da
sein.
I'll
be
there
for
all
future
rides.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
gewähren
wir
folgende
Rabatte
für
alle
zukünftigen
Bestellungen:
By
now,
we
grant
the
following
rebates
for
all
future
orders:
CCAligned v1
Unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
auch
für
alle
zukünftigen
Geschäfte.
Our
General
Terms
and
Conditions
are
also
applicable
for
all
future
businesses.
CCAligned v1
Mit
OurPlant
bist
du
für
alle
zukünftigen
Herausforderungen
deiner
Branche
gerüstet.
With
OurPlant
you
are
prepared
for
all
future
challenges
in
your
industry.
CCAligned v1
Wir
sind
damit
für
alle
aktuellen
und
zukünftigen
Herausforderungen
der
modernen
Strahlentherapie
gerüstet.
We
are
thus
equipped
for
all
current
and
future
challenges
of
modern
radiation
therapy.
CCAligned v1
Für
alle
zukünftigen
Updates
kannst
du
ihnen
auf
ihrer
offizielen
Facebook
Seite
folgen.
For
all
future
updates,
you
can
follow
them
on
their
official
Facebook
page.
CCAligned v1
Diese
AVB
gelten
auch
für
alle
zukünftigen
Geschäfte
mit
dem
Auftraggeber.
These
GTC
shall
also
apply
to
all
future
businesses
with
the
client.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lizenz
gilt
für
alle
zukünftigen
Versionen
des
Produktes.
Your
license
will
be
valid
for
all
future
versions
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kategorie
ist
für
alle
zukünftigen
Köche
und
Feinschmecker
konzipiert.
This
category
is
designed
for
all
future
chefs
and
gourmets.
ParaCrawl v7.1