Translation of "Für alle gültig" in English
Dieser
Hinweis
ist
für
alle
Indikationen
und
für
alle
speziellen
Patientenpopulationen
gültig.
This
advice
is
applicable
to
all
indications
and
to
all
special
populations.
EMEA v3
Das
Lagerreglement
und
die
darin
festgelegten
Strafmaßnahmen
wurden
später
für
alle
SS-Konzentrationslager
gültig.
The
regimentation
of
concentration
camp
order
and
resulting
penalties
were
later
extended
to
all
SS
concentration
camps.
WikiMatrix v1
Das
Zertifikat
ist
für
alle
Länder
gültig.
The
certificate
is
valid
for
all
countries.
CCAligned v1
Ist
ein
Zertifikat
für
alle
meine
Domains
gültig?
Is
one
certificate
valid
for
all
my
domains?
CCAligned v1
Die
Abos
sind
für
alle
angebotenen
Klassen
gültig.
All
memberships
are
valid
for
all
our
offered
classes.
CCAligned v1
Ein
Busticket
ist
für
90
Minuten
für
alle
öffentlichen
Verkehrsmittel
gültig.
A
bus
ticket
is
valid
for
90
minutes
for
all
public
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
für
alle
Profile
gültig.
This
is
valid
for
all
profiles.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinie
wurde
2015
verabschiedet
und
ist
weltweit
für
alle
Standorte
gültig.
The
policy
was
passed
in
2015
and
applies
for
all
locations
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Stornobedingungen
sind
für
alle
Reservierungen
gültig:
Following
cancellation
terms
are
valid:
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
für
alle
Plasma
Prozesse
gültig,
jedoch
nur
für
bestimmte
RF-Frequenzen.
It
is
valid
for
all
plasma
processes,
but
only
for
a
determined
RF
frequency.
EuroPat v2
Dieser
ist
dann
für
alle
Profile
gültig.
This
is
valid
for
all
the
profiles
then.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgend
dargestellten
Einstellungen
sind
immer
für
alle
Benutzer
gültig.
The
settings
portrayed
in
the
following
are
always
valid
for
all
the
users.
ParaCrawl v7.1
Angelscheine
sind
für
alle
Familienmitglieder
gültig
und
kann
nicht
übertragen
werden.
Fishing
licenses
are
valid
for
all
family
members
and
can
not
be
transferred.
ParaCrawl v7.1
Der
Lizenzschlüssel
ist
auch
für
alle
Folgeversionen
gültig
und
kostet
19,99EUR.
The
license
key
is
valid
also
for
all
subsequent
versions
and
costs
19.99EUR.
ParaCrawl v7.1
Neu
ist
das
Angebot
für
alle
Preisgruppen
gültig.
The
special
offer
is
now
valid
for
all
price
groups.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
ist
für
alle
Zimmer-/Villentypen
gültig.
This
offer
is
applicable
in
any
room
/
villa
types.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
Ergänzung
für
alle
gültig?
Is
This
Supplement
Valid
For
Everyone?
CCAligned v1
Die
folgenden
Angaben
sind
für
alle
meine
Angebote
gültig.
The
following
indications
are
valid
for
all
my
offers.
CCAligned v1
Dieser
Rabattcode
ist
für
alle
Produktgruppen
gültig,
nicht
jedoch
auf
Online-Bestellungen!
This
discount
code
is
valid
for
the
whole
product
segment,
however
not
valid
for
online-orders!
CCAligned v1
Der
Nachlass
ist
für
alle
Unterbringungskategorien
gültig
(außer
Fahrzeuge).
The
discount
applies
to
all
accommodation
categories
(not
including
vehicles)
throughout
the
year.
CCAligned v1
Die
Angaben
sind
für
alle
Apartments
gültig!
Details
are
valid
for
all
apartments!
CCAligned v1
Der
Gutschein
ist
für
alle
Pakete
daySPA
gültig.
Voucher
is
valid
for
all
packages
in
daySPA
CCAligned v1
Dieses
Angebot
ist
für
alle
Zimmertypen
gültig.
This
offer
is
applicable
to
all
room/villa
types.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
bei
Sunrise
prepaid
smart
SIM
geschenkte
Guthaben
für
alle
Dienste
gültig?
Is
the
credit
I've
been
given
with
the
Sunrise
prepaid
smart
SIM
valid
for
all
services?
ParaCrawl v7.1