Translation of "Für 5 jahre" in English
Das
ACR-Ansprechen
blieb
in
den
offenen
Langzeit-Verlängerungsstudien
für
bis
zu
5
Jahre
erhalten.
ACR
responses
were
maintained
in
the
long-term
open
label
extension
studies
for
up
to
5
years.
ELRC_2682 v1
Die
Nationalversammlung
hat
120
Abgeordnete,
welche
für
5
Jahre
gewählt
werden.
The
National
Assembly
has
120
deputies
who
are
popularly
elected
for
a
5-year
term.
Wikipedia v1.0
Die
Winzer
und
Weinbaubetriebe
mussten
die
Geschäftsanteile
für
5
Jahre
behalten.
The
winegrowers
and
winegrowing
enterprises
had
to
keep
the
shares
for
five
years.
DGT v2019
Das
wär
doch
nur
eine
Maßnahme
für
höchstens
5,
6
Jahre.
He'll
be
confined
for
maybe
a
total
of
5
maybe
6
years
OpenSubtitles v2018
Für
die
nächsten
5
Jahre
liegen
die
Wachstumsprognosen
bei
7
%.
A
7%
growth
per
year
is
forecast
for
the
next
5
years.
TildeMODEL v2018
Solche
Beschlüsse
gelten
für
höchstens
5
Jahre.
Such
decisions
shall
be
valid
for
a
period
of
no
more
than
5
years.
TildeMODEL v2018
Ich
war
hier
für
5
Jahre
gestrandet.
I've
been
stranded
here
for
five
years.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
für
5
Jahre
fest
abschließen
sollen.
We
should've
signed
for
5
years.
OpenSubtitles v2018
Du
verschwindest
für
5
Jahre
und
kommst
dann
zurück.
You
disappear
for
five
years...
...
thenyoucomeback.
OpenSubtitles v2018
Dann
gehst
du
für
5
Jahre
ins
Gefängnis.
Then
you
go
to
jail
for
five
years.
OpenSubtitles v2018
Hung
wurde
für
5
Jahre
ins
Gefängnis
gesteckt.
Leader
Hung
was
sentenced
to
5
years
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
für
3
bis
5
Jahre
im
Urlaub.
Well,
he's
on
vacation
for
three
to
five
years.
OpenSubtitles v2018
Dafür
wird
Steuerbefreiung
im
allgemeinen
für
5
Jahre
gewährt.
Exemption
from
these
taxes
is
generally
granted
for
five
years.
EUbookshop v2
Die
Abgeordneten
werden
für
5
Jahre
gewählt.
The
MEPs
are
elected
for
a
five-year
term.
EUbookshop v2
Der
Präsident
der
Republik
wird
für
5
Jahre
direkt
vom
Volk
gewählt.
The
President
of
the
Republic
is
elected
by
direct
universal
suffrage
for
five
years.
EUbookshop v2
Die
Identitätskarte
ist
für
Erwachsene
10
Jahre,
für
Kinder
5
Jahre
gültig.
An
identity
card
is
normally
valid
for
a
period
of
10
years
for
adults
and
5
years
for
minors.
WikiMatrix v1
Das
Unternehmen
nennt
für
die
letzten
5
Jahre
die
folgenden
Daten:
The
company
provided
the
following
data
for
the
past
5
years.
EUbookshop v2
Sie
behielt
den
Posten
als
Leiterin
von
Babylon
5
für
viele
Jahre.
He
was
Supervisor
of
the
Town
of
Babylon
for
four
years.
WikiMatrix v1
Die
Anteile
etc.
mußten
für
5
Jahre
eingefroren
werden.
Shares
and
bonds
had
to
be
frozen
for
5
years
(CEC,
1979).
EUbookshop v2
Für
5
Jahre
ununterbrochene
Tätigkeit
in
dem
Sektor
wird
ein
zusätzlicher
Urlaubstag
gewährt.
An
additional
day's
holiday
is
granted
for
five
years'
seniority
in
the
industry.
EUbookshop v2
Ich
werde
nicht
erlauben,
dass
sie
für
5
Jahre
eine
Vorstrafe
bekommt!
I
will
not
stand
by
and
let
this
girl
walk
around
with
a
record
for
five
years!
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
für
5
Jahre
reichen,
ja?
That
should
last
at
least
five
year,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ja,
für
4
bis
5
Jahre
aus
unserem
Blickfeld
verschwunden.
Out
of
our
hair
for
about
four
to
five
years.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihn
für
5
Jahre
nicht
gesehen!
You
haven't
seen
him
for
5
years.
QED v2.0a
Der
Verwendete
Macrowin-Motor
Ist
Für
5
Jahre
Garantiert.
Used
Makrowin
Motor
5
Years
Warranty.
CCAligned v1
Profitiert
bei
Lagerung
für
5-7
weitere
Jahre.
Benefits
when
stored
for
5-7
more
years.
CCAligned v1
Für
Kind
unter
5
Jahre
alt
ist
der
Multi
Pass
kostenlos.
For
children
under
5
the
Multi
Pass
is
for
free.
CCAligned v1