Translation of "Fünftes semester" in English
In
Ausnahmefällen
können
auch
ein
fünftes
und
sechstes
Semester
von
der
VWU-Kommission
genehmigt
werden.
In
some
cases,
a
fifth
or
sixth
semester
may
be
approved
by
the
VWU
commission.
CCAligned v1
Daher
haben
wir
noch
ein
fünftes
und
sechstes
Semester
an
der
Hochschule
verbracht,
um
die
dor
vorhandenen
technischen
und
logistischen
Ressourcen
nutzen
zu
können.
ThatÂ
?s
why
it
took
us
a
fifth
and
sixth
semester
at
the
Hochschule
to
use
its
technical
and
logistic
resources.
ParaCrawl v7.1
Studierende,
die
im
April
an
der
HWR
Berlin
ihr
Studium
begonnen
haben,
sollten
das
Praktikum
auf
ihr
fünftes
Semester
vorziehen
und
im
sechsten
und
siebten
Semester
das
Auslandsstudium
absolvieren.
Students
who
started
their
studies
at
HWR
Berlin
in
April
should
bring
their
internships
forward
to
the
fifth
semester
and
complete
their
studies
abroad
in
the
sixth
and
seventh
semesters.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
studiere
ich
im
fünften
Semester
Tourismusmanagement
an
der
Hochschule.
Today
I
am
studying
in
the
5th
semester
Tourism
Management
at
IUBH
in
Bad
Honnef.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
studiert
sie
an
der
Universität
Würzburg
Biologie
im
fünften
Semester.
At
the
moment
she
is
studying
Biology
in
the
fifth
semester
at
the
University
of
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Ich
heiße
Vlad,
komme
aus
Weißrussland
und
studiere
Wirtschaftsinformatik
im
fünften
Semester.
My
name
is
Vlad,
I’m
from
Belarus
and
I
am
studying
Business
Informatics
in
the
fifth
semester.
CCAligned v1
Im
fünften
Semester
wird
die
Master-Thesis
erarbeitet
und
verteidigt.
In
the
fifth
semester,
the
Master's
thesis
is
written
and
defended.
ParaCrawl v7.1
Das
fünfte
Semester
ist
für
das
optionale
Auslandsstudium
vorgesehen.
The
fifth
semester
is
planned
for
the
optional
semester
abroad.
ParaCrawl v7.1
Wahlfächer:
Das
fünfte
Semester
besteht
aus
Wahlfächern
in
jedem
Fach.
Electives:
The
fifth
semester
consists
of
elective
courses
in
any
subject.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
und
fünften
Semester
wird
auf
das
methodische
und
fachliche
Grundgerüst
zurückgegriffen.
The
fourth
and
fifth
semester
elaborate
on
this
basic
framework.
ParaCrawl v7.1
Das
fünfte
Semester
ist
für
das
Studium
an
einer
Hochschule
im
Ausland
vorgesehen.
The
fifth
semester
is
designated
for
studying
at
a
university
abroad.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
fünften
Semester
spezialisieren
Sie
sich
wahlweise
auf
Bioinformatik
oder
Bioverfahrenstechnik.
Starting
with
the
fifth
semester
you
will
specialize
in
either
bioinformatics
or
bioprocess
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Semester
wird
anhand
von
Wahlmodulen
ein
Schwerpunkt
gesetzt.
In
the
fifth
semester,
emphasis
is
placed
on
elective
modules.
ParaCrawl v7.1
Nina:
Ich
studiere
Chemie,
jetzt
im
fünften
Semester.
Nina:
I'm
studying
chemistry
–
in
the
fifth
semester.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
im
vierten
und
fünften
Semester
angeordnet.
They
may
be
taken
in
the
fourth
and
fifth
semesters.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
und
fünften
Semester
werden
zentrale
Management-
und
Geschäftsprozesse
behandelt.
In
the
fourth
and
fifth
semesters
we
will
treat
central
management
and
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
und
sechsten
Semester
erfolgt
dann
eine
individuell
planbare
sportwissenschaftliche
Vertiefungsphase.
A
specialization
phase
ensues
during
the
fifth
and
sixth
semesters,
which
can
be
planned
on
an
individual
basis.
ParaCrawl v7.1
Studienabschluss
Module
des
Studiums
Für
ein
eventuelles
Auslandssemester
wird
das
fünfte
Semester
empfohlen.
Students
wishing
to
study
one
semester
abroad
are
recommended
to
use
the
fifth
semester
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Biologiestudentin
an
der
Universität
Bayreuth
im
fünften
Semester.
I
am
a
bachelor
student
in
biology
at
the
University
of
Bayreuth
in
the
fifth
semester.
ParaCrawl v7.1
Falko
Bell
kam
im
fünften
Semester
erstmals
nach
Glasgow.
Falko
Bell
came
to
Glasgow
for
the
first
time
in
his
fifth
semester.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
sich
besonders
in
der
Auswahl
an
Vertiefungsmodulen
im
fünften
Semester.
This
is
particularly
apparent
in
the
concentration
modules
during
the
fifth
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Semester
schließen
Sie
das
Projekt
mit
einer
Projektarbeit
ab.
In
the
fifth
semester,
your
successfully
completed
project
work
will
conclude
the
Minor.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Tarantini
studiert
im
fünften
Semester
Betriebswirtschaftslehre
an
der
HSG.
Thomas
Tarantini
is
studying
Business
Administration
in
the
fifth
semester
at
the
HSG.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
und
sechsten
Semester
konzentrieren
wir
uns
auf
den
Markt.
The
fifth
and
sixths
semesters
we
focus
on
meeting
the
market.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Semester
steht
eine
große
gestalterische
Arbeit
im
Zentrum.
The
fifth
semester
is
devoted
to
a
large
creative
project.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Semester
ging
ich
für
ein
Jahr
nach
Kalifornien.
After
four
semesters
at
university,
I
went
to
California
for
a
year.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
und
sechsten
Semester
wählen
Sie
Ihre
zwei
ganz
persönlichen
Vertiefungen
aus
elf
spannenden
Bereichen:
In
the
fifth
and
sixth
semester
you
choose
your
two
very
personal
specializations
from
eleven
exciting
areas:
ParaCrawl v7.1
Zunächst
studierte
er
Malerei,
aber
im
fünften
Semester
wechselte
er
zur
Skulptur
über.
He
initially
enrolled
as
a
painting
major
but
in
the
fifth
semester
he
shifted
to
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Element
des
Curriculums
ist
eine
hochschulöffentliche
Ringvorlesung
im
ersten,
vierten
und
fünften
Semester.
A
further
element
of
the
curriculum
will
be
the
general
lecture
series
during
the
first,
fourth
and
fifth
semesters.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
fünften
Semester
haben
die
Möglichkeit,
Wahlfächer
zu
wählen
entsprechend
ihrer
Interessen.
From
the
fifth
semester,
students
have
the
opportunity
to
choose
elective
courses
according
to
their
interests.
ParaCrawl v7.1
Das
fünfte
Semester
ist
dem
Studienaufenthalt
an
einer
Hochschule
im
europäischen
oder
außereuropäischen
Ausland
vorbehalten.
The
fifth
semester
is
reserved
for
studies
at
a
university
in
European
or
foreign
European
countries.
ParaCrawl v7.1