Translation of "Führt zu veränderungen" in English
Künstliche
Intelligenz
führt
bereits
zu
Veränderungen
in
den
Entwicklungsländern.
Around
the
world,
AI
is
already
transforming
developing
countries.
News-Commentary v14
Dies
führt
zu
Veränderungen
der
Arbeitstätigkeiten
bis
hinauf
in
die
Ebene
der
Entscheidungsträger.
On
the
other
hand,
there
have
been
very
considerable
changes
in
some
areas
of
banking.
EUbookshop v2
Jede
Form
von
mensch
licher
Tätigkeit
führt
zu
Veränderungen
in
der
Umwelt.
All
human
activity
brings
with
it
alterations
to
the
environment.
EUbookshop v2
Dies
führt
zu
optisch
wahrnehmbaren
Veränderungen
im
Druckbild.
This
leads
to
optically
perceivable
changes
in
the
print
image.
EuroPat v2
Diese
Entmischung
führt
zu
Veränderungen
der
Verarbeitungseigenschaften
und
der
optischen
Eigenschaften
der
Beschichtung.
This
separation
causes
changes
in
the
processing
properties
and
optical
properties
of
the
coating.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
zahlreichen
Veränderungen
in
natürlichen
und
halbnatürlichen
Ökosystemen.
As
a
result,
many
changes
are
being
wrought
in
natural
and
semi-natural
ecosystems.
EUbookshop v2
Die
se
führt
zu
erheblichen
Veränderungen
in
den
Ausblas-
und
Kondensationsstäuben.
This
leads
to
considerable
variations
in
the
off-gas
and
condensation
dusts.
EUbookshop v2
Dies
führt
zu
Veränderungen
der
Ökosysteme
und
zu
weiterem
Verlust
an
biologischer
Vielfalt.
This
leads
to
alterations
of
ecosystems
and
further
damage
to
biological
diversity.
ParaCrawl v7.1
Der
globale
Wandel
führt
zu
Veränderungen
in
nahezu
allen
Ökosystemen
der
Erde.
Global
change
induces
alterations
in
essentially
all
of
the
earth’s
ecosystems.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Engagement
des
Mitarbeiterkollegiums
führt
zu
vielen
Veränderungen.
The
huge
commitment
of
the
entire
initiative,
lead
to
numerous
changes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schlüsselereignis
führt
zu
schwerwiegenden
Veränderungen
in
der
Beziehung
zu
seiner
Umwelt.
A
key
event
leads
to
some
grave
changes
in
his
relationship
with
his
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
gravierenden
Veränderungen
für
die
Haftung
der
Gesellschafter
der
Limited.
This
gives
rise
to
serious
changes
for
the
liability
of
the
shareholders
of
such
limited
companies.
ParaCrawl v7.1
All
dies
führt
zu
großen
Veränderungen
in
meinem
Leben.
All
this
led
to
big
changes
in
my
life!
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Automatisierung
führt
zu
Veränderungen
in
allen
Lebensbereichen.
Intelligent
automation
is
bringing
changes
to
all
areas
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Verschmel-zung
von
Gesundheits-
und
Ernährungssektor
führt
zu
tiefgreifenden
Veränderungen
in
den
Wertschöpfungsprozessen.
The
blending
of
health
and
nutrition
sectors
leads
to
far-reaching
changes
in
value
creation
processes.
ParaCrawl v7.1
Verletzung
der
Leber
führt
zu
Veränderungen
in
der
Psyche,
Verdauung,
Menstruationszyklus.
Violation
of
the
liver
leads
to
changes
in
the
psyche,
digestion,
menstrual
cycle.
ParaCrawl v7.1
Die
Ankunft
des
Zuges
führt
zu
vielen
Veränderungen
im
wirtschaftlichen
und
philosophischen.
The
arrival
of
the
train
will
cause
many
changes
in
economic
and
philosophical.
ParaCrawl v7.1
Eine
Querschnittlähmung
führt
häufig
zu
Veränderungen
in
den
verschiedensten
Lebensbereichen.
Paraplegia
and
tetraplegia
often
lead
to
changes
in
many
different
aspects
of
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
älter
werdende
Bevölkerung
führt
zwangsläufig
zu
Veränderungen
der
gesellschaftlichen
Bedürfnisse.
Older
populations
bring
inevitable
changes
in
societal
needs.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
Veränderungen
des
Wasserlaufs
und
der
Wasserqualität.
The
effects
are
to
modify
both
the
flow
and
quality
of
the
water.
EUbookshop v2
Kreatives
spielerisches
Handeln
und
Erleben
führt
zu
dauerhaft
positiven
Veränderungen
und
Lösungen.
Creative
and
playful
action
generates
long
lasting
positive
changes
and
solutions.
CCAligned v1
Die
Digitalisierung
führt
zu
tief
greifenden
Veränderungen
in
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
Digitization
leads
to
profound
changes
in
industry
and
society.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
nachhaltigen
Veränderungen
in
der
Bilanz
und
in
der
Ergebnisrechnung.
This
will
lead
to
significant
changes
in
the
balance
sheet
and
in
the
income
statement.
ParaCrawl v7.1
Reiter-Schiff
Etwas
oder
jemand
führt
zu
Veränderungen
in
unserem
Leben.
Rider-Ship
Something
or
someone
causes
us
to
make
changes
in
our
life.
ParaCrawl v7.1
Küstenerosion
führt
dagegen
zu
dauerhaften
Veränderungen
an
der
Südküste
der
Insel.
On
the
other
hand
coastal
erosion
leads
to
permanent
changes
on
the
southern
coast
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Die
rasante
technologische
Entwicklung
führt
zu
konstanten
Veränderungen
in
den
Unternehmen.
Rapid
developments
in
the
digital
world
are
forcing
businesses
to
change
constantly.
ParaCrawl v7.1
Die
voranschreitende
Digitalisierung
des
Arbeitsmarktes
führt
zu
Veränderungen
in
Organisations-
und
Arbeitsstrukturen.
The
digitalisation
of
the
labour
market
is
leading
to
changes
in
organisational
and
work
structures.
ParaCrawl v7.1
Die
Erwärmung
der
Erde
führt
zu
grundlegenden
Veränderungen
wichtiger
Meeresströmungen.
Global
warming
results
in
fundamental
changes
to
important
ocean
currents.
ParaCrawl v7.1
Es
führt
zu
Veränderungen
in
der
Uterusschleimhaut
Struktur.
It
causes
changes
in
the
lining
of
the
uterus
structure.
ParaCrawl v7.1