Translation of "Fühlen sich gestört" in English

Aber es gibt Mitglieder, die fühlen sich gestört.

But some members are bothered by it. Guys, have you gone crazy?

OpenSubtitles v2018

Die Mitglieder fühlen sich gestört durch einige der Theologien, die Sie vortragen.

Members are disturbed by some of the theology you've been expounding.

OpenSubtitles v2018

Sie fühlen sich von Umgebungslärm gestört oder irritiert, wenn Sie mit anderen Personen zusammen sind.

If you consciously bothered or irritated by background noises when you are with other people

ParaCrawl v7.1

Die Bienen fühlen sich gestört –

The Bees feel Bothered –

ParaCrawl v7.1

In dieser modernen Zeit sind die Leute sehr beweglich, immer aufgeregt, fühlen sich ständig gestört.

In these modern times people are very mobile, all the time agitated, all the time getting disturbed.

ParaCrawl v7.1

Wenn das kleine Hündchen dann bellend oder winselnd von Dir gestreichelt werden will – finden die einen das zuckersüß, andere hingegen fühlen sich gestört.

If the little dog then wants to be stroked by you, barking or whimpering – some find it sweet as sugar, others feel disturbed.

ParaCrawl v7.1

Viele Menschen fühlen sich gestört oder aufgewühlt wenn sie einer Lüge (ob bewusst oder unbewusst) in persönlichen Beziehungen begegnen.

Many people feel disturbed or upset when encountering a lie (whether conscious or subconscious) in personal relationships.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich angesprochen fühlen sich vertraut fühlen sich belästigt fühlen sich fühlen

fühlen sich gestört gestört fühlen sich angenommen fühlen fühlen sich

sich hingezogen fühlen sich gestört fühlen