Translation of "Füge ich bei" in English
Ich
füge
Unterlagen
bei,
die
belegen,
dass
der
Antragsteller
Rechtsinhaber
der
betreffenden
Waren
im
Sinne
des
Artikels
2
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1383/2003
ist
(*):
I
attach
document(s)
attesting
to
the
fact
that
the
applicant
holds
the
right
for
the
goods
in
question
within
the
meaning
of
Article
2(2)
of
Regulation
(EC)
No
1383/2003
(*):
DGT v2019
Ich
füge
Unterlagen
bei,
die
belegen,
daß
die
anderen
Projektpartner
dem
Inhalt
dieses
Antrages
zugestimmt
haben.
I
attach
documentary
evidence
to
show
that
the
other
partners
named
In
the
application
have
given
their
approval
to
Its
contents.
EUbookshop v2
Doch,
dem
Zweck
dieser
Anlage
Rechnung
tragend,
füge
ich
gerne
bei,
dass
der
Garten
auf
Schritt
und
Tritt
von
bewundernswertem
Fleiß
und
unermüdlicher
Sorgfalt
Zeugnis
gibt
und
schöne,
sowie
seltene
Exemplare,
einzeln
oder
in
Gruppen,
interessantester
Pflanzenfamilien
und
Pflanzenarten
enthält.
Given
the
goal
of
this
institution
I
hasten
to
add
that
the
garden
is
maintained
step
by
step
with
admirable
industry
and
tireless
care
and
contains
beautiful
rare
specimen,
single
and
in
groups,
of
interesting
plant
families
and
species.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bild
von
einem
Mückenfang,
auf
dem
im
Hintergrund
die
Falle
zu
sehen
ist,
füge
ich
bei.“
I
attached
one
image
of
a
catching
result,
and
in
the
background
you
can
see
the
trap.”
ParaCrawl v7.1
Der
Vollständigkeit
halber
füge
ich
einen
Artikel
bei,
den
ich
für
die
Yorkshire
Post,
meine
regionale
Zeitung,
geschrieben
habe,
in
dem
mein
Besuch
etwas
ausführlicher
erläutert
ist.
For
completeness
I
also
attach
an
article
I
wrote
in
the
Yorkshire
Post,
my
regional
newspaper,
which
explains
my
visit
a
little
more
fully.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Broschüren
füge
ich
einige
zusätzliche
bei,
mit
der
freundlichen
Bitte,
daß
Sie
diese
an
das
Team
im
Königlichen
Marstall
weiterleiten
lassen
möchten.
I
add
a
few
more
of
the
brochures
asking
you
very
kindly
to
let
them
be
handed
over
to
the
team
at
the
mews.
ParaCrawl v7.1
Ich
füge
bei
verheirateten
Frauen
das
Merkmal
für
den
Ehenamen
hinzu,
sodass
sie
in
jedem
Fall
auch
mit
diesem
Namen
in
der
Auswahlliste
erscheinen
(dies
geschieht
bereits
automatisch,
wenn
Sie
die
entsprechende
Option
unter
Datei
>
Einstellungen
gesetzt
haben
und
das
Element
"Heirat"
bearbeiten).
Add
Married
Name
tag
for
married
woman
so
they
appear
by
that
name
in
the
Picklist
(this
happens
automatically
when
you
edit
the
marriage
tag
if
you
have
the
option
set
in
Preferences)
ParaCrawl v7.1