Translation of "Fällt es leicht" in English
Es
fällt
ihm
leicht,
ein
gutes
Gedicht
zu
schreiben.
It's
easy
for
him
to
compose
a
good
poem.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
Tom
leicht,
abwechselnd
das
Kaninchen
und
die
Ente
zu
sehen.
Tom
can
easily
flip
between
seeing
the
rabbit
or
the
duck.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
ihr
leicht,
Freundschaften
zu
schließen.
It's
easy
for
her
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
ihr
leicht,
Sprachen
zu
lernen.
Learning
languages
comes
easy
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
mir
leicht,
Französisch
zu
sprechen.
Speaking
French
is
easy
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
leicht,
eine
derartige
Zerstörung
zu
missbilligen.
It
is
easy
to
deplore
this
type
of
destruction.
News-Commentary v14
Es
fällt
uns
leicht,
in
das
Bewusstsein
von
Wesen
wie
Ihnen
einzudringen.
Actually,
it's
a
simple
matter
for
us
to
probe
the
minds
of
creatures
like
yourself.
OpenSubtitles v2018
Glaube
mir,
auch
uns
fällt
es
nicht
leicht.
A
sore
point
for
us,
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Bei
Euch
fällt
es
mir
nie
leicht,
mich
auszudrücken.
And
with
you,
it's
never
easy
to
say
my
meaning.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
sehr
leicht,
Sie
zu
hassen.
I've
hated
your
insides.
You're
a
very
easy
man
to
hate.
OpenSubtitles v2018
Dir
fällt
es
leicht,
auf
sie
zu
verzichten.
It
is
easy
for
you
to
say
no
to
them.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
mir
fällt
es
leicht?
You
think
it's
easy
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ja...
mir
fällt
es
auch
nicht
leicht.
Yeah,
it's
been
rough
for
me
too.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
mir
leicht,
die
Rollen
zu
wechseln.
I
find
it
easy
to
go
from
one
to
another.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
es
fällt
mir
leicht,
meinen
Sohn
zu
hintergehen?
Do
you
think
it's
easy
for
me
to
come
to
you
behind
my
son's
back?
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
fällt
es
Ihnen
ganz
leicht.
I
done
you
a
stew.
Mum'll
be
staying.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
nicht
leicht,
dich
zu
verlassen.
Leaving
you
ain't
easy,
girl.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jedem
fällt
es
leicht,
seine
Geheimnisse
zu
teilen.
Not
everyone
finds
it
so
easy
to
share
their
secrets.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du
es
fällt
mir
leicht,
gar
nichts
zu
machen?
Think
it's
easy
for
me
to
do
nothing?
OpenSubtitles v2018
Aber
mir
fällt
es
auch
nicht
leicht.
But
it's
hard
for
me,
too.
OpenSubtitles v2018
Fällt
es
Ihnen
leicht,
gerecht
zu
sein?
Do
you
find
it
easy
to
be
fair?
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
leicht,
es
so
zu
betrachten.
It's
easy
to
look
at
it
that
way.
OpenSubtitles v2018
Müttern
fällt
es
leicht
ihre
Kinder
bedingungslos
zu
lieben.
It's
easy
for
a
mother
to
love
her
children,
no
matter
what.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
fällt
es
mir
so
leicht.
Used
to
come
so
easily.
OpenSubtitles v2018
Aber
dir...
fällt
es
so
leicht.
And
yet...
you
do
it
so
easily.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
fällt
es
dir
ja
leicht,
It
may
be
easy
for
you
to
decide
OpenSubtitles v2018
Hier
fällt
es
mir
auch
leicht,
weil
ich
euch
kenne.
Well,
it's
easy
in
front
of
you
and
Mark.
I
know
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
nicht
leicht,
das
zu
sagen.
There's
really
no
easy
way
to
say
this.
OpenSubtitles v2018