Translation of "Exekution" in English
Ich
stelle
fest,
dass
diese
Exekution
nicht
Wunsch
der
nigerianischen
Regierung
ist.
I
realise
that
this
execution
is
not
the
wish
of
the
Nigerian
Government.
Europarl v8
Zwei
australische
Drogenschmuggler
warten
seit
Monaten
auf
ihre
Exekution.
Two
Australian
drug
traffickers
have
been
scheduled
for
execution
this
month.
News-Commentary v14
Auf
Druck
der
Pizarro-Anhänger
befahl
de
Castro
seine
Exekution.
Pressured
by
the
Pizarristas,
Vaca
de
Castro
ordered
his
execution.
Wikipedia v1.0
In
London
wurde
er
Zeuge
wichtiger
Ereignisse
wie
der
Exekution
von
Thomas
Wentworth.
In
London,
he
witnessed
important
events
such
as
the
trials
and
executions
of
William
Howard,
1st
Viscount
Stafford
and
Thomas
Wentworth,
Earl
of
Strafford.
Wikipedia v1.0
Er
war
erfolgreich
und
ordnete
die
Exekution
von
Liniers
und
seinen
Anhängern
an.
He
succeeded,
and
ordered
the
execution
of
Liniers
and
his
supporters.
Wikipedia v1.0
Die
Exekution
sollte
das
letzte
Mittel
sein.
Execution
should
be
a
last
resort.
Wikipedia v1.0
Die
Exekution
findet
morgen
bei
Tagesanbruch
im
oberen
Saale
von
Schloss
Fotheringhay
statt.
The
execution
will
take
place
tomorrow
morning
in
the
upper
hall
of
Fotheringhay
castle
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
alle
weigern,
die
Exekution
durchzuführen,
können
Sie
etwas
erreichen.
Their
combined
opinion
objecting
to
this
execution
will
be
more
effective
than
one
individual
alone.
OpenSubtitles v2018
Ganz
London
ist
vor
dem
Tower
und
protestiert
gegen
die
Exekution.
All
London's
outside
the
tower
protesting
the
execution.
OpenSubtitles v2018
Aber,
Euer
Gnaden,
Lord
Essex
erwartet
die
Exekution.
But,
Your
Grace,
Lord
Essex
is
preparing
for
execution.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Exekution
ist
für
Tagesanbruch
angesetzt.
Your
execution
is
set
for
dawn.
OpenSubtitles v2018
Das
Militärgericht
tagt
morgen
früh,
-
danach
folgt
die
Exekution.
Tomorrow
morning,
there
is
a
court-martial
followed
by
the
execution.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
er
sicher
und
außerdem
ist
die
Exekution
erst
in
zwei
Wochen.
He's
safe
here
and
besides,
the
execution
is
set
to
take
place
no
earlier
than
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sehe
nicht
die
Notwendigkeit
einer
solch
andauernden
Exekution.
But
I
don't
see
the
need
for
such
a
prolonged
execution.
OpenSubtitles v2018
Die
Exekution
von
Staatsfeinden
ist
schmerzhaft
und
äußerst
unangenehm.
Execution
of
state
criminals
is
both
painful
and
unpleasant.
OpenSubtitles v2018
Laut
Tolima
gibt
es
einen
besonderen
Ort
für
die
Exekution.
Well,
according
to
Tolima,
there's
supposed
to
be
a
specific
place
of
execution.
OpenSubtitles v2018
Sie
erleben
die
Exekution
mit,
als
wären
Sie
ein
offizieller
Beobachter.
You
will
see
it
as
spectators
do
in
the
execution
chambers
of
state
prisons.
OpenSubtitles v2018
Ich
beantrage
eine
Aufschiebung
der
Exekution.
I'm
going
to
ask
for
a
stay
of
execution.
OpenSubtitles v2018
Die
Exekution
findet
um
sieben
Uhr
statt,
gemäß
dem
Urteil
des
Kriegsgerichts.
Execution
will
take
place
at
seven
o'clock,
according
to
the
verdict
of
the
court
martial.
OpenSubtitles v2018