Translation of "Eventuell weitere" in English
Ein
Europol-Beschäftigter
ist
jetzt
festgenommen
worden,
und
eventuell
stehen
weitere
Verhaftungen
bevor.
A
Europol
employee
is
being
arrested
as
we
speak,
and
other
arrests
may
be
imminent.
Europarl v8
Sie
braucht
Biber,
um
Feuchtgebiete
hervorzubringen
und
eventuell
weitere
Dinge.
And
it
need
beavers
to
create
the
wetlands,
and
maybe
some
other
things.
TED2013 v1.1
Bei
der
neuen
Variante
der
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
sind
eventuell
weitere
Vorsichtsmaßnahmen
zu
empfehlen.
For
variant
Creutzfeldt-Jakob
disease,
further
precautionary
measures
may
be
recommended.
DGT v2019
Je
nach
der
Beschaffenheit
von
R
1
kommen
eventuell
weitere
Asymmetriezentren
hinzu.
Further
centers
of
asymmetry
may
also
be
present,
depending
on
the
nature
of
R1.
EuroPat v2
Je
nach
Art
des
Substituenten
R¹
kommen
eventuell
weitere
Asymmetriezentren
hinzu.
Depending
on
the
type
of
substituents
R1,
further
centers
of
asymmetry
may
occur.
EuroPat v2
Je
nach
Art
des
Substituenten
R
1
kommen
eventuell
weitere
Asymmetriezentren
hinzu.
Depending
on
the
type
of
substituents
R1,
further
centers
of
asymmetry
may
occur.
EuroPat v2
Je
nach
der
Beschaffenheit
von
R
4
kommen
eventuell
weitere
Asymmetriezentren
dazu.
Depending
on
the
nature
of
R4,
other
centers
of
asymmetry
may
also
be
present.
EuroPat v2
Ihr
Feststoffgehalt
wird
eventuell
durch
weitere
Wasserzugabe
auf
35
%
eingestellt.
Optionally,
the
solids
content
may
be
adjusted
to
35%
by
adding
more
water.
EuroPat v2
Spuren
an
EtOH
werden
eventuell
durch
eine
weitere
Zentrifugation
entfernt.
Optionally,
traces
of
ethanol
are
removed
by
further
centrifugation.
EuroPat v2
Eine
eventuell
erforderliche
weitere
Reinigung
kann
nach
üblichen
Methoden
durchgeführt
werden.
Any
further
purification
which
may
be
necessary
can
be
carried
out
by
conventional
methods.
EuroPat v2
Eine
eventuell
erforderliche
weitere
Abstimmung
wird
von
unserem
interaktiven
Tuning-Tool
unterstützt.
Further
tuning
might
be
necessary
and
is
supported
by
our
interactive
tuning
tool.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht
neben
dem
Gehalt
eventuell
weitere
Einnahmen
anzugeben.
Do
not
forget
to
state
possible
further
income,
apart
from
the
salary.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrem
Visum
sind
eventuell
weitere
Informationen
über
Ihre
Arbeitserlaubnis
vermerkt.
You
will
find
any
additional
information
about
your
work
permit
on
your
visa.
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Websites
gelten
eventuell
weitere
oder
andere
Datenschutzrichtlinien.
Additional
or
different
privacy
policies
may
apply
to
specific
Sites.
ParaCrawl v7.1
Dort
angesiedelte
eventuell
weitere
Funktionseinheiten
könnten
durch
Produktspritzer
in
ihrer
Funktion
beeinträchtigt
werden.
Other
functional
units
that
are
possibly
provided
in
this
area
could
be
affected
in
terms
of
their
function
by
product
splashes.
EuroPat v2
Eventuell
weitere
vorhandene
stabilisierend
wirkende
Komponenten
sind
in
einer
geringeren
Menge
enthalten.
Any
further
components
present
which
have
a
stabilizing
action
are
contained
in
a
lower
amount.
EuroPat v2
Weitere
eventuell
verwendete
Zuschlagstoffe
gehen
somit
nicht
in
die
Berechnung
ein.
Thus,
other
additives
that
may
be
used
do
not
enter
into
the
calculation.
EuroPat v2
Sie
müssen
eventuell
weitere
Schritte
ausführen,
um
die
ZIP-Datei
korrekt
zu
entpacken:
You
may
have
to
perform
additional
steps
to
extract
the
ZIP
file
correctly:
CCAligned v1
Ebenfalls
pulverförmig
werden
eventuell
weitere
Zusätze
für
die
Neutralisation
des
Rübengeruches
beigemischt.
Further
additions,
also
in
powder
form,
may
also
be
added
to
neutralise
the
odour
of
the
beet.
EuroPat v2
Frische
Blaubeeren,
Äpfel,
Tamarind
und
eventuell
Lactulose
sind
weitere
Möglichkeiten.
Other
possibilities
are
fresh
blueberries,
apples,
tamarind,
and
milk
of
magnesia.
ParaCrawl v7.1
Dort
befinden
sich
dann
der
Filter,
Abschäumer
und
eventuell
weitere
technische
Geräte.
There
the
filter,
the
skimmer
and
possibly
further
technical
items
are
located.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
benötigen
wir
weitere
Angaben
und
Dokumente.
We
may
need
additional
information
and
documents.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
Ihre
Organisation
eventuell
weitere
automatische
Speicherfunktionen
konfiguriert.
Your
organization
might
have
other
configured
settings
for
autosave.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
spielen
auch
weitere
Faktoren
wie
Alkohol,
Medikamente
oder
Darmbakterien
eine
Rolle.
Other
factors
may
also
play
a
role,
such
as
alcohol,
medications,
or
gut
bacteria.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
wirst
du
eventuell
gebeten,
weitere
Angaben
zu
machen.
In
some
cases,
you
me
be
asked
to
tell
us
a
little
more.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eventuell
weitere
Infos
für
mich?
Do
you
have
possibly
some
more
information
for
me?
ParaCrawl v7.1