Translation of "Es würde uns sehr freuen, wenn" in English

Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten.

Es würde uns sehr freuen, wenn ihr an diesem Mega-Event teilnehmen möchtet!

Es würde uns sehr freuen wenn wir Sie in einer unserer Ferienwohnungen begrüßen dürften.

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie die Magie dieses Berges mit uns erleben.

Und es würde uns sehr freuen, wenn sich das Mercosur-Projekt allmählich konkretisieren würde.

Es würde uns sehr freuen, wenn unser Planspiel dazu einen bescheidenen Beitrag leisten könnte.

Es würde uns sehr freuen, wenn sich dies wiederholen ließe, aber ich bin mir nicht sicher, ob dies tatsächlich in den Kommissionsvorschlag selbst mit hinein muß.

Da Sie nicht auf einen Schluck vom Rezept bleiben können, Mr. Walton, würde es uns sehr freuen, wenn Sie das mitnehmen.

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie an dem Konzert zusammen mit uns teilnehmen und mit Ihrem Finanzbeitrag zur menschlich würdigen Verbringung der Alter derjenigen Mitbürger helfen, die es nicht mehr schaffen, sich um sich selbst zu kümmern.

Dann würde es uns sehr freuen, wenn Sie einen Link auf uns auf Ihre Seiten setzen.

Es würde uns sehr freuen, wenn ihr uns von eurem schönsten Moment unter folgendem Link berichten würdet.

Es würde uns sehr freuen, wenn unser Webauftritt Freude bereitet und Ihnen die Informationen gibt, die Sie benötigen.

Es würde uns sehr freuen, wenn Ihr uns Eure Eindrücke und Erfahrungen, die Ihr unterwegs macht, kurz per E-mail schreiben würdet.

Es würde uns natürlich sehr freuen, wenn Sie in Zukunft mit uns gemeinsam ein Stück Riedlberg-Geschichte schreiben möchten und die Entwicklung unseres Familienbetriebes begleiten.

Da wir stets bemüht sind, erstklassigen Service zu bieten, würde es uns sehr freuen, wenn Sie einen Erfahrungsbericht auf unserem Profil bei Google+ hinterlassen, um Ihre Meinung mit uns und anderen Kunden zu teilen.

Wir haben unser ganzes Herz in unser Vorhaben gesteckt und es würde uns sehr freuen, wenn Ihnen unsere Kollektionen und unser Projekt gefallen.

Vielen Dank dafür und es würde uns sehr freuen, wenn wir auch Sie wieder verwöhnen dürfen!

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie sich unter mit uns in Verbindung setzen und Interesse an der Erweiterung unserer Informationsdatenbank zeigen.

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie sich dem Gala-Motto entsprechend kleiden und damit das schöne Ambiente des Abends unterstützen.

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie uns die Möglichkeit geben würden, diese Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen, und wir hoffen auf eine positive Antwort.

Deshalb würde es uns sehr freuen, wenn sie uns ihre Meinung zu allem, was das Informationszentrum tut (Web-Seiten, Robofax, Informationsbüro, Führerverband, Radiosender, Archiv, Seminare u. a.) mitteilen würden.

Es würde uns sehr freuen, wenn auch Sie dann unsere Projekte unterstützen möchten und einen ANTRAG AUF MITGIEDSCHAFT stellen.

Es würde uns sehr freuen, wenn wir Sie dennoch zukünftig wieder einmal in unserem Haus begrüßen dürfen.

Bei dem Epsilon Award handelt es sich um eine Prestige-Auszeichnung und es würde uns sehr freuen, wenn Sie eine Stimme für uns abgeben.

Es würde uns sehr freuen, wenn wir Sie einmal in unserer Ferienwohnung als Gast begrüßen dürften.

Es würde uns sehr freuen, wenn auch Sie einen Teil der Geschichte des Hauses Predes mit uns schreiben würden und diese, vielen kommenden Generationen weitergegeben werden kann.

Es wurde uns sehr freuen,wenn unsere Produkte die Inspiration zum Ausdruck Ihren kulinarischen Talent sein werden können.