Translation of "Es wäre zu überlegen" in English

But we should consider where we need a stronger EU.

If we recognize this problem in relation to these major Community funds, wê must recognize that it exists also in respect of the British measures.

Would be good to consider simplifying the range of members as part of this.

Consideration might be given also to standardizing the requirements for the reference bases and the reference information.

A somewhat more flexible economic and monetary policy would have to be considered.

There are grounds for considering whether life imprisonment should be abolished or modified in the Union.

There may be a case for adapting our structures further in this respect.

It is also worth considering a SOLVIT model into these agreements.

It should be considered whether it is generally worth going ahead with such small-scale programmes, which receive so few resources.

It is worth considering whether we should make the creation of such financial reserves mandatory for companies working with hazardous materials.

Consideration should be given to a compensatory payment to these countries from the Community budget.

I wonder whether or not it could be possible to compensate for the refusal to share responsibility out of some European Union fund or other.

Compared with the reception area in Brussels or that in the former building, there is a vast difference, and there should be some thought on providing a far better reception.

Consideration could be given to inviting representatives of the accession countries to participate in this joint hearing.

An opinion from that committee ought to have been regarded as essential - in fact it is arguable that the Industry Committee should have been the committee responsible for this report.

We could consider transferring some tasks that are currently carried out by the Commission, e.g. within education and health.

One might therefore consider whether the support should be based rather on a proportion of the total investment costs.

But it might be possible to replace certain documents by certificates issued on forms removing the need for translation: for example, certificates of birth, marriage and death or documents establishing the amount of the creditor’s or debtor’s resources.

Consideration should be given to how the Commission can assist the Member States with technical data and relevant research.

It might be advisable to consider adding a scientific committee to the structures of the Centre (Management Board, Executive Board, Director) (28).

The Committee asks whether it would not be possible to shorten the transition period of three years referred to in Article 4.

The Committee has been considering whether the partnership between the two parties would be put at risk if the conditions for aid were made more stringent.

To soften the transition between these two categories and ensure a fairer treatment for regions with similar level of economic development, the question could be asked as to whether a simpler system with a new intermediate category of regions could replace the current phasing-out and phasing-in system.

It could be considered whether there is a need to extend Community evaluation beyond its current scope without infringing the principle of subsidiarity.

It could be discussed for this type of procedure to attribute exclusive competence to the courts of the Member State in which the defendant is domiciled.

Consideration might be given to whether industries could benefit from incorporating further information on their work on climate change into their annual reports.

In the interests of achieving comparable levels of effectiveness, consideration should be given to linking part of the support granted to the outcomes of the assistance.