Translation of "Es ist in meinem interesse" in English
Es
ist
auch
in
meinem
Interesse,
wenn
Sie
Ihre
Männer
retten.
It's
in
my
best
interests
to
help
you
get
your
crewmen
back.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
meinem
Interesse,
deren
Interesse
zu
unterstützen.
It's
my
desire
as
much
as
I
can
to
promote
their
interests.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
deinem
und
meinem
Interesse.
It
is
in
you
interest
and
my.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
meinem
Interesse,
dein
Geheimnis
für
mich
zu
behalten.
It's
in
my
interest
to
keep
your
little
secret.
OpenSubtitles v2018
Außerdem,
dass
Ted
heiratet,
ist
es
in
meinem
Interesse.
Plus,
Ted
getting
married
is
in
my
best
interest.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
ist
in
meinem
besten
Interesse,
dass
du
großen
Erfolg
hast.
My
best
interest
that
you
hit
it
big.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
meinem
Interesse‚
dass
sie
Erfolg
haben,
und
ich
folge
immer
meinen
Interessen.
It's
in
my
best
interests
that
they
succeed
and
I
always
follow
my
best
interests.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
in
meinem
Interesse,
das
zu
sagen,
Frank,
aber
man
soll
aufhören,
wenn
es
am
schönsten
ist.
It
is
not
in
my
best
interest
to
say
this,
Frank,
but
quitting
while
you're
ahead
is
not
the
same
as
quitting.
OpenSubtitles v2018