Translation of "Es für nötig halten" in English

Wenn Sie es für nötig halten, dann sollten Sie es tun.

Sie haben das Wort, so lange Sie es für nötig halten.

Nehmen Sie 2 Tabletten, wenn Sie es für nötig halten.

Wenn Sie es für nötig halten.

Ich begreife, dass Sie es für nötig halten.

Rufen Sie mich ruhig jederzeit an, wenn Sie es für nötig halten.

Wenn Sie es für nötig halten, dass ich Spekulationen anstelle.

Nun, Herr Kopfrkingl, kommen Sie wieder, wenn sie es für nötig halten.

Ich bin bereit, mit Cyrus zu reden, wenn Sie es für nötig halten.

Sir, ich würde Sie nicht anrufen, wenn ich es nicht für nötig halten würde.

Sie können auch vor dem Servieren Salz hinzufügen, wenn Sie es für nötig halten.

Außerdem können die Universitäten spezielle Aufnahmeprüfungen für jeden Studiengang durchführen wenn sie es für nötig halten.

Nicht nur wird ihnen dadurch ein großer Teil ihrer Zuständigkeiten entzogen, es wird ihnen obendrein die Möglichkeit genommen, die Flughäfen so zu verwalten, wie sie es für nötig halten.

Wir möchten jedoch betonen, dass wir es nicht für nötig halten, dass die direkten Agrarsubventionen erhöht werden.

Wenn die Bestimmungen des Nordmann-Berichts zur Ausführung kommen - und ich sage, falls sie zur Ausführung kommen sollten -, wird sich herausstellen, daß es in diesem Haus dreierlei Abgeordnete gibt, diejenigen, für die ihre Arbeit im Parlament die einzige Einkommensquelle darstellt, diejenigen, die darüber hinaus noch einen Beruf oder ein Nebeneinkommen haben, und schließlich diejenigen, denen das immer noch nicht reicht, und die es auch noch für nötig halten, sich in ihrer politischen Tätigkeit sponsorieren zu lassen.

Fürchten europäische Unternehmen den Wettbewerb so sehr, dass sie es für nötig halten, sich hinter einem restriktiven Rechtsakt zu verbergen, der die europäische Wettbewerbsfähigkeit mehr einschränken als erhöhen wird?

Die Gründe, weswegen es einige für nötig halten, den Problemkreis konkret anhand der Verwendung von Brillantblau FCF, zu untersuchen, verstehe ich sehr wohl.

Ich möchte unterstreichen — und ich hoffe, daß die Abgeordneten mir genau zuhören —, daß unser langfristiges Ziel darin besteht, so weit zu kommen, daß die Mitgliedstaaten es nicht mehr für nötig halten, Mittelübertragungen über den Gemein­schaftshaushalt zu berechnen.

Ich finde es höchst ironisch, dass die Opfer der Nazis - es für nötig halten... - Wären die Israelis wie die Nazis,

Dessenungeachtet wird unsere Fraktion natürlich keinen Einspruch erheben, wenn andere es für nötig halten, das jetzt nochmals zu betonen.

Deswegen haben wir einen Haftbefehl,... und darin steht, dass wir so oft durch diese Tür kommen dürfen, wie wir es für nötig halten.

Werden sie "geistreich" genug sein, den "Mut" aufzubringen und sich vor den Massen selbstkritisch zu entschuldigen für ihr "Missgeschick" oder werden sie es nicht für nötig halten?)

Montalvo bietet seinen Anwendungs-Aktualisierungs-Service an, um zu gewährleisten, dass Ihre Bahnspannungsregelung mit maximaler Leistung läuft und Ihre Bediener so häufig geschult werden, wie Sie es für nötig halten.

In Westeuropa wird das Netz der Sozialleistungen zerschnitten, da die Bourgeoisien es nicht mehr für nötig halten, das „Gespenst des Kommunismus“ durch die Bereitstellung von lebensnotwendigen Dingen abzuwehren.

Wir speichern Ihre Informationen, die personenbezogene Daten miteinschließen können, so lange wir es für nötig halten, um Ihnen unseren Service zur Verfügung zu stellen, sich an anwendbare Gesetze zu halten, Rechtsstreitigkeiten mit jeglicher Partei zu lösen und solange nötig, um unseren Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten.