Translation of "Es fällt ihm schwer" in English
Er
beginnt
ein
Gespräch
und
es
fällt
ihm
schwer,
dieses
zu
beenden.
He
starts
a
conversation
that
he
does
not
want
to
finish.
GlobalVoices v2018q4
Es
fällt
ihm
schwer,
sich
Namen
zu
merken.
He
has
a
hard
time
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
ihm
nicht
schwer,
auf
Bäume
zu
klettern.
He
has
no
trouble
climbing
trees.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
ihm
sehr
schwer,
einen
Tag
ohne
Zigaretten
auszukommen.
He
finds
it
very
hard
to
do
without
cigarettes
for
a
day.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
schwer,
ihm
da
nicht
zuzustimmen.
It
is
hard
to
disagree
with
him.
News-Commentary v14
Es
fällt
ihm
sehr
schwer,
sich
mir
anzuvertrauen.
He's
having
a
hard
time,
uh,
establishing
trust
with
me.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
es
fällt
ihm
immer
noch
schwer,
sich
anzupassen.
Well,
he's
still
having
a
tough
time
adjusting.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihm
schwer,
sich
anzupassen.
You
know,
he
has
a
hard
time
fitting
in.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihm
sehr
schwer
zurzeit.
He's
had
a
really
hard
time.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihm
schwer,
Dom.
He's
struggling,
Dom.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
es
fällt
ihm
schwer.
I
just
told
you
he
can't
sit.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
talentiert,
aber...
es
fällt
ihm
schwer.
He's
talented,
but
he
has
a
really
hard
time
sustaining
it.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihm
ziemlich
schwer,
seine
Vergangenheit
hinter
sich
zu
lassen.
Anakin
has
struggled
to
put
his
past
behind
him.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihm
schwer,
ihren
Tod
zu
akzeptieren.
He's
having
a
hard
time
accepting
her
death.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihm
schwer,
Freundschaften
zu
schließen.
He
has
a
tough
time
making
friends
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
in
der
Schule
fällt
es
ihm
schwer...
I
mean,
obviously,
he's
hurting
at
school...
OpenSubtitles v2018
Aber
es
fällt
nicht
schwer,
ihm
Vertrauen
zu
schenken.
He's
someone
who
gains
your
trust
easily.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihm
schwer
zu
glauben,
dass
er
frei
ist!
It's
hard
for
him
to
realize
that
he
really
is
free.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
versucht,
aber
es
fällt
ihm
schwer.
Well,
let's
say
we
tried,
but
he's
having
a
hard
time
at
it.
OpenSubtitles v2018
Zudem
fällt
es
ihm
anfangs
schwer,
Semir
zu
vertrauen.
In
addition,
he
found
it
difficult
initially
to
trust
Semir.
WikiMatrix v1
Es
fällt
ihm
schwer,
archaische
Gewohnheiten
abzulegen.
He
had
difficulties
shedding
Archaic
habits.
WikiMatrix v1
Es
fällt
ihm
schwer,
Kalbfleisch
zu
klopfen.
He
gets
squeamish
pounding
veal.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihm
schwer,
seine
Kraft
zu
kontrollieren.
It's
hard
to
control
the
power
of
one's
enhanced
form.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihm
jetzt
schwer
zu
laufen.
It
is
now
difficult
for
him
to
walk.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
fällt
es
ihm
schwer
einzuschlafen.
Some
call
him
a
sleuth.
ParaCrawl v7.1
Es
fällt
ihm
schwer,
sich
zu
entscheiden.
It
is
hard
to
decide.
ParaCrawl v7.1
Es
fällt
nicht
schwer,
ihm
nachzufolgen.
It
is
not
difficult
to
follow.
ParaCrawl v7.1