Translation of "Es besticht durch" in English
Es
besticht
durch
weiches,
nahezu
verschleißfreies
Anfahren.
It
excels
with
its
smooth,
almost
wear-free
starting.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
einfache
Pflege
und
Wartung.
It
is
easy
of
care
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
über
100
Jahren
besticht
es
durch
Luxus
und
exquisiten
Service.
Still
after
over
100
years
it
boasts
luxury
and
exquisite
service.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
einen
Balkon
mit
Blick
auf
die
Burg
São
Jorge.
It
features
a
balcony
overlooking
São
Jorge
Castle.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
seine
klaren
Linien,
mit
Parkettboden
und
modernem
Design.
It
has
clean
lines,
parquet
floors
and
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Als
eines
der
größten
Gebäude
Innsbrucks
besticht
es
durch
seine
beeindruckende
Architektur.
As
one
of
Innsbruck’s
tallest
buildings
it
stands
out
due
to
its
impressive
architecture.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
zudem
durch
seitlichen
Meerblick.
It
has
partial
sea
views.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
sein
Design
in
Tablet-Optik
bei
gleichzeitig
hoher
Funktionalität.
It
convinces
with
its
tablet
design
and
at
the
same
time
high
functionality.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
besticht
es
durch
eine
hochmoderne
Technologie.
However,
it
is
at
the
cutting
edge
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
die
Kombination
aus
optimaler
Funktionalität
und
trendigem
Design.
It
convinces
with
its
combination
of
functionality
and
trendy
design.
ParaCrawl v7.1
Zudem
besticht
es
durch
hohe
Farbneutralität
(Ra,D
=
96).
It
also
convinces
by
means
of
its
colour
neutrality
(Ra,D
=
96).
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
innovatives
Design
und
transparente
Eleganz.
It
convinces
by
innovative
design
and
transparent
elegance.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
seine
einmalige
Lage
und
ist
gleichermaßen
Restaurant
und
Oldtimer
Museum.
It
impresses
with
its
unique
location
and
is
both
a
restaurant
and
an
oldtimer
museum.
CCAligned v1
Vom
Fahren
her
besticht
es
durch
hervorragenden
Kantenhalt
und
enorme
Wendigkeit.
When
riding,
it
impresses
with
its
excellent
edge
hold
and
enormous
maneuverability.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
einfache
Regeln
und
gleichzeitig
unendlich
viele
Möglichkeiten.
It
features
simple
rules
and
endless
possibilities
simultaneously
.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
die
Vielfalt
und
die
überschaubare
Anzahl
der
Stempel.
The
designs
of
these
date
stamps
are
varied
and
there
is
only
a
limited
number
of
them.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
vor
allem
durch
funktionale,
ultramoderne
Annehmlichkeiten
und
eine
einzigartige
Lage.
It
is
characterised
by
a
functional,
state-of-the-art
and
sidereal
setting.
ParaCrawl v7.1
Dabei
besticht
es
durch
einfachste
Handhabung
und
optimale
Pflege.
The
KaVo
QUATTROcare
PLUS
is
characterised
by
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
seine
einfache,
schnelle
und
kostengünstige
Verlegung.
Its
simple,
quick,
and
inexpensive
relocation
is
impressive.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
seine
klaren
Linien
und
die
bewusst
gesetzten
Akzente.
It
impresses
with
its
clear
lines
and
the
consciously
set
accents.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
eine
ausgefeilte
Rauschunterdrückung,
so
Prof.
Hofer.
It
fascinates
with
sophisticated
noise
suppression,
according
to
Prof.
Hofer.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
geräumige
Zimmer,
ausgezeichnete
Küche
und
eine
24-Stunden-Bar.
It
boasts
spacious
rooms,
delicious
cuisine
and
a
24-hour
bar.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
seine
außergewöhnliche
Aussicht.
It
impresses
with
its
extraordinary
view.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
die
Kombination
von
Texturen
und
Materialen
in
verschiedenen
Farben.
The
combination
of
textures
and
materials
in
an
array
of
colours
make
it
stand
out.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
eine
äußerst
kompakte
Bauform
und
ist
für
hochdynamische
Maschinen
konzipiert.
It
convinces
with
an
exceptionally
compact
form
and
is
conceived
for
highly
dynamic
machines.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
einen
traditionellen
Innenhof
mit
einem
kleinen
Brunnen.
There
is
a
traditional
central
courtyard
with
a
small
fountain.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
seine
hohe
Tragfähigkeit
und
seinen
ökologischen
wie
ökonomischen
Nutzen.
Its
high
load-bearing
capacity
as
well
as
ecological
and
economical
benefits
are
impressive.
ParaCrawl v7.1
Es
besticht
durch
seine
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit.
Flexibility
and
adaptability
are
its
most
outstanding
properties.
ParaCrawl v7.1