Translation of "Es bedeutet mir sehr viel" in English
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
dass
er
dafür
hier
ist.
It
means
a
lot
to
me
that
he's
here
for
this.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr,
sehr
viel.
It
means
the
world
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
es
bedeutet
mir
sehr
viel.
And
it
means
a
great
deal
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
dass
Sie
das
sagen.
It
means
a
lot
to
me
that
you
say
that.
OpenSubtitles v2018
Mitch,
es
bedeutet
mir
sehr
viel,
dass
du
mich
mitgenommen
hast.
It
means
a
lot
to
me
that
you
brought
me
along
on
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Und
es
bedeutet
mir
sehr
viel,
dass
ich
daran
Teil
haben
kann.
And
it
means
a
great
deal
to
me
to
be
a
part
of
it.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
dass
du
ihn
trotzdem
machst.
I
just
want
you
to
know
how
much
it
means
to
me
that
you
stay
at
it
anyway.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
nicht
nur
von
Berufs
wegen.
And
let
me
remind
you
that
all
of
this
is
very
important
to
me,
not
just
as
a
professional.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
dass
ich
es
wieder
gutmachen
kann.
It
means
a
lot
to
me
that
I
could
do
something
to
make
up
for
it.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
dass
Sie
alle
bereit
sind,
mitzumachen.
It
means
a
lot
to
me
that
all
of
you
are
willing
to
do
this.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
zu,
es
bedeutet
mir
auch
sehr
viel.
Look,
this
car
means
a
lot
to
me,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
dass
du
gekommen
bist.
It
means
a
lot
that
you
came.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
Lieutenant.
It's
worth
a
great
deal
to
me,
lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
das
aus
deinem
Mund
zu
hören.
Jotaro,
I
owe
it
all
to
your
flute
playing.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
zu
rührselig
werden,
aber
es
bedeutet
mir
sehr
viel.
Really.
Not
to
get
too
mushy,
but
it's,
like,
very
important
to
me,
so...
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
wirklich
sehr
viel.
It's
really
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
wirklich
sehr
viel,
dass
Sie
alle
gekommen
sind.
Everyone,
I
just
wanted
to
say
it
means
a
lot
to
me
that
all
of
you
came.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
ihr
gekommen
seid,
es
bedeutet
mir
sehr
viel.
I
didn't
know
you
were
such
a
big
deal.
-
Please,
go.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
bedeutet
mir
sehr
viel,
für
Sie
zu
arbeiten.
Working
for
you
is
very
important.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
mit
ihnen
Musik
zu
machen.
It
means
lot
to
me
to
play
with
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
unterrichte
schon
seit
Jahrzehnten,
und
es
bedeutet
mir
sehr
viel.
I've
been
teaching
for
decades
now
and
it
is
very
important
to
me.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
euren
Support
dabei
zu
spüren!
It
means
a
lot
to
me
to
feel
your
support!
CCAligned v1
Nun,
es
bedeutet
mir
erst
einmal
sehr
viel.
Well
first
of
all,
it
means
a
lot
for
me.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
mir
sehr
viel
und
die
Erinnerungen
bleiben
immer
in
mir.
It
means
a
lot
to
me
and
the
memories
stay
in
me
forever.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
mich
nicht
los,
es
bedeutet
mir
sehr
viel.
It
won't
let
me
go,
it
means
a
lot
to
me.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
mir
sehr
viel.
Means
so
much
to
me.
OpenSubtitles v2018