Translation of "Es bedeutet" in English
Es
bedeutet
die
Auseinandersetzung
mit
dem
Bösen."
It
is
disagreement
with
evil.'
Europarl v8
Es
bedeutet
auch
eine
Verschiebung
vom
Agrarhaushalt
in
die
ländliche
Entwicklung.
It
also
entails
a
transfer
of
funds
from
the
agricultural
budget
to
rural
development.
Europarl v8
Es
bedeutet
viel
mehr
Transparenz
im
Private-Equity-Bereich.
It
means
a
great
deal
more
transparency
in
the
private
equity
industry.
Europarl v8
Was
bedeutet
es,
eine
moderne
Industrie
zu
haben?
What
does
having
modern
industry
mean?
Europarl v8
Sie
wissen
eigentlich
nicht,
was
es
bedeutet.
They
do
not
actually
know
what
it
means.
Europarl v8
Bedeutet
es,
daß
die
größeren
Länder
eine
größere
Anzahl
aufnehmen?
Is
it
that
the
bigger
countries
take
the
larger
number?
Europarl v8
Es
bedeutet
aber,
daß
ich
dem
Parlament
meine
ehrliche
Meinung
schuldig
bin.
It
does,
however,
mean,
that
I
owe
the
Parliament
my
honest
judgment.
Europarl v8
Es
bedeutet,
eine
Bürgerbewegung
zu
unterstützen.
It
means
supporting
a
civilian
surge.
Europarl v8
Es
bedeutet,
sich
für
Unsicherheit,
Arbeitslosigkeit
und
Armut
auszusprechen.
It
means
arguing
for
insecurity,
unemployment
and
poverty.
Europarl v8
Es
bedeutet,
sich
für
eine
ungerechtere
Gesellschaft
auszusprechen.
It
means
arguing
for
a
more
unjust
society.
Europarl v8
Für
diese
Menschen
bedeutet
es
den
Unterschied
zwischen
Leben
und
Tod.
To
them,
it
is
a
matter
of
life
or
death.
Europarl v8
In
genau
der
gleichen
Weise
bedeutet
es
"einer
für
alle".
In
exactly
the
same
way
it
means
one
for
all.
Europarl v8
Bedeutet
es
eine
Utopie,
diesbezüglich
eine
gewisse
Sorgfalt
zu
erhoffen?
Is
it
being
overoptimistic
to
hope
that
it
will
do
so
quickly?
Europarl v8
Was
bedeutet
es
genau
und
ganz
konkret,
für
die
Menschenrechte
kämpfen?
But
what
does
fighting
for
human
rights
really
mean
in
practical
terms?
Europarl v8
Das
bedeutet,
es
müssen
präzisere
Schwerpunkte
gesetzt
werden.
This
means
that
clear
priorities
must
be
set.
Europarl v8
Es
bedeutet
einen
Fortschritt
der
Demokratie.
It
has
been
progress
for
democracy.
Europarl v8
Es
bedeutet
weniger
an
Globalisierung,
die
beeinflußt
werden
kann.
It
means
less
globalisation
which
can
be
influenced.
Europarl v8
Denn
es
bedeutet
eine
Erhöhung
um
fast
das
Zehnfache.
It
is
almost
a
10-fold
increase.
Europarl v8
Es
bedeutet
auch
eine
große
Herausforderung.
It
is
also
a
great
challenge.
Europarl v8
Es
bedeutet
auch
mehr
Arbeitslosigkeit
und
mehr
sozialen
Rückschritt.
It
also
means
more
unemployment
and
more
social
regression.
Europarl v8
Laut
Wörterbuch
bedeutet
es
"komplette
Verzerrung".
In
the
dictionary
this
word
means
complete
distortion.
Europarl v8
Es
bedeutet,
dass
Spieler
meist
verlieren.
It
means
that
gamblers
usually
lose.
Europarl v8
Wir
wissen,
was
es
bedeutet,
an
der
europäischen
Außengrenze
zu
leben.
We
know
what
it
means
to
live
on
Europe's
external
border.
Europarl v8
Es
bedeutet
auch
nicht,
daß
mein
Land
nicht
in
Zukunft
beitreten
wird.
Nor
does
it
mean
that
my
country
is
not
going
to
join
in
the
future.
Europarl v8
Es
bedeutet,
dass
nun
ein
Kuhhandel
durchgeführt
werden
soll.
This
means
that
horse-trading
of
one
kind
or
another
is
now
to
be
engaged
in.
Europarl v8
Es
bedeutet
auch
ein
gewisses
Niveau
des
Umweltschutzes.
It
also
implies
a
certain
level
of
environmental
protection.
Europarl v8