Translation of "Erwidern" in English
Lieben
Sie
sie,
und
sie
werden
ihre
Liebe
erwidern.
Love
them
and
they
will
love
you
back.
Europarl v8
Nach
dem
Ablehnen
der
Luftunterstützung
entschied
sich
Møller,
das
Feuer
zu
erwidern.
Colonel
Lars
R.
Møller
was
hesitant,
but
he
decided
to
return
fire.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß
nicht,
was
ich
erwidern
soll.
I
don't
know
what
to
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste
nicht,
was
er
erwidern
sollte.
Tom
didn't
know
how
he
should
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
fassungslos
und
wusste
nichts
zu
erwidern.
He
was
stunned
and
didn't
know
how
to
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
mir
nicht
sicher,
was
ich
auf
sein
Kompliment
erwidern
sollte.
I
wasn't
sure
how
to
respond
to
his
compliment.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
war
sich
nicht
sicher,
was
sie
auf
sein
Kompliment
erwidern
sollte.
Mary
wasn't
sure
how
to
respond
to
his
compliment.
Tatoeba v2021-03-10
Anna
blickte
ihn
an
und
schwankte,
was
sie
ihm
erwidern
sollte.
Anna
looked
at
him
and
did
not
know
what
to
say.
Books v1
Hast
du
etwas
zu
erwidern,
Herhor?
You
cannot
say
anything?
OpenSubtitles v2018
Du
spürst,
du
kannst
die
Liebe
nicht
erwidern.
You
feel
you
can't
return
it.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
die
Liebe
nicht
erwidern.
You
feel
you
can't
return
it.
OpenSubtitles v2018
Feuer
erwidern,
Haken
schlagen
und
sie
weglocken.
Return
their
fire,
circle
around,
lead
them
away.
OpenSubtitles v2018
Also
erwidern
der
Chor
und
das
Orchester:
And
the
choir
responds
:
OpenSubtitles v2018
Darauf
musst
du
doch
etwas
erwidern.
You
must
have
something
to
say
to
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
nie
meinen
Namen,
aus
Angst,
jemand
könnte
ihn
erwidern.
I
don't
like
to
shout
my
name
into
the
echo.
I'm
always
afraid
somebody
might
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
jedoch
nicht
versprechen,
auch
etwas
erwidern
zu
können.
I
can't
promise
to
think
of
anything
to
answer
though.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
den
Gefallen
erwidern
kann...
If
I
can
return
the
favor...
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
den
Gruß
erwidern,
Captain?
Shall
I
prepare
to
return
the
salute,
captain?
OpenSubtitles v2018
Em...
ist
Sara
im
Stande,
deine
Gefühle
zu
erwidern?
Em,
is
Sara
capable
of
returning
your
feelings?
OpenSubtitles v2018