Translation of "Erweiterbar auf" in English
Das
Backend
ist
modular
erweiterbar
und
basiert
auf
OSGi.
The
backend
is
modular
and
extensible,
based
on
OSGi
bundles.
Wikipedia v1.0
Die
reguläre
Ruhezeit
beträgt
20
Jahre,
erweiterbar
auf
30
Jahre.
The
longest
repayment
term
is
20
years,
but
can
be
deferred
up
to
30
years.
WikiMatrix v1
Garantiezeit:
2
Jahre
-
erweiterbar
auf
5
Jahre
(Details
siehe
oben)
Warranty:
2
years
-
extendable
to
5
years
(details
above)
ParaCrawl v7.1
Erweiterbar
auf
bis
zu
3
Meter
(Teleskop)
Extendable
up
to
3
meters
(telescope)
ParaCrawl v7.1
Erweiterbar
auf
bis
zu
200
Ar
(zusätzlicher
Antennendraht
und
Fähnchen
erforderlich)
Expandable
up
to
200
ares/5
acres/2
hectares
(additional
wire
and
flags
required)
ParaCrawl v7.1
Die
max.
Lagerkapazität
beträgt
derzeit
750.000
Liter
LSMGO,
erweiterbar
auf
1.500.000
Liter.
The
max.
Storage
capacity
is
currently
750,000
liters
LSMGO,
expandable
to
1,500,000
liters.
CCAligned v1
Seine
externen
Speicher
ist
erweiterbar
auf
bis
zu
32
GB.
Its
external
memory
is
expandable
up
to
32GB.
ParaCrawl v7.1
Die
Mendix-Plattform
ist
offen
und
erweiterbar
–
und
zwar
auf
jeder
Ebene.
The
Mendix
Platform
is
open
and
extensible
at
every
level.
ParaCrawl v7.1
Erweiterbar
auf
zusätzliche
NOx-Messung
(auf
Anfrage)
Expandable
for
NOx
analysis
(on
request)
ParaCrawl v7.1
Erweiterbar
auf
30m
oder
40m!
Can
be
extended
to
30m
or
40m!
ParaCrawl v7.1
Erweiterbar
auf
25
Liter
mit
einer
Zusatztasche
(extra
erhältlich).
Expandable
to
25
litres
with
optional
accessory
pocket
(sold
separately).
ParaCrawl v7.1
Drei
Dual-Mono
systeme,
erweiterbar
auf
Multi-Amplification.
Three
Dual-Mono
systems,
upgradable
to
multi-amplification.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
modular
erweiterbar
und
kann
auf
alle
Maschinen
adaptiert
werden.
The
system
can
be
modularly
expanded
and
can
be
adapted
for
any
machine.
ParaCrawl v7.1
Erweiterbar
auf
eine
beliebige
Anzahl
an
Haustieren
(1)
Expandable
to
any
number
of
pets
(1)
ParaCrawl v7.1
Erweiterbar
auf
bis
zu
12
Wechselplätze
(max.
3
x
2
Stück)
Expandable
up
to
12
changing
stations(max.
3
x
2
pieces)
ParaCrawl v7.1
Die
Standard-Speicherkapazität
betrug
256
kB
ROM
plus
512
kB
RAM,
erweiterbar
auf
1,5
MB.
Standard
memory
capacity
was
256
kB
ROM
plus
512
kB
RAM,
expandable
to
1.5
MB.
WikiMatrix v1
Arcos
ist
in
vier
Größen
erhältlich
einfach
erweiterbar
auf
alle
Situationen
und
Platzangebot
zu
passen.
Arcos
is
available
in
four
extending
measurements
to
adjust
easily
to
all
situations
and
spaces.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
vier
DDR4
Dual-Channel
Long-DIMM
Speichermodule
(erweiterbar
auf
bis
zu
64GB).
Supports
four
DDR4
dual-channel
Long-DIMM
memory
modules
(expandable
up
to
64GB).
ParaCrawl v7.1
Die
Brauerei
ist
ausgelegt
auf
eine
Jahreskapazität
von
250.000
Hektolitern,
erweiterbar
auf
400.000
Hektoliter.
The
brewery
is
designed
for
an
annual
capacity
of
250,000
hectolitres,
with
an
option
for
upsizing
to
400,000
hectolitres.
ParaCrawl v7.1
Ubuntu
Core
bietet
eine
Standardplattform
und
zuverlässigen
Strom
von
Updates,
erweiterbar
auf
jedem
Gerät.
Ubuntu
Core
offers
a
standard
platform
and
reliable
stream
of
updates,
extensible
to
any
device.
ParaCrawl v7.1
Das
hintere
Ende
ist
erweiterbar
auf
bis
zu
verschieden
großen
Batterien
und
drahtlose
Mikrofon-Kombinationen
unterzubringen.
The
back
end
is
expandable
to
accommodate
various
sized
batteries
and
wireless
microphone
combinations.
ParaCrawl v7.1
Die
Messfunktionen
sind
erweiterbar,
zum
Beispiel
auf
die
automatische
Messung
des
inneren
Durchmessers.
The
measuring
functions
are
expandable,
for
example
on
the
automatic
measurement
of
the
internal
diameter.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vielmehr
analog
erweiterbar
auf
andere
formbare
Materialien,
wie
etwa
thermoplastische
Kunststofffe,
Reaktionsgießharze,
Schlickerguß,
spritzfähige
Keramikcompounds
oder
organisch
modifizierte
Keramiken.
Rather,
it
can
be
expanded
analogously
to
other
moldable
materials,
such
as
thermoplastic
plastics,
reaction
casting
resins,
casting
slip,
sprayable
ceramic
compounds
or
organically-modified
ceramics.
EuroPat v2
Diese
stellt
einerseits
die
notwendigen
Mechanismen
zum
Schutz
der
Urheberrechte
bereit
und
definiert
andererseits
ein
Musikinformationenobjekt,
dessen
Aufbau
eine
standardisierbare
Struktur
zulässt,
die
dennoch
flexibel
erweiterbar
und
auf
die
vielfältigen
Formen
von
Musikinformation
und
deren
Wiedergabe
anpassbar
ist.
This
provides,
on
the
one
hand,
the
necessary
mechanisms
for
protection
of
the
copyrights
and,
on
the
other
hand,
defines
a
music
information
object
whose
design
allows
a
standardizable
structure,
which
can
nevertheless
be
extended
in
a
flexible
manner
and
can
be
matched
to
the
wide
ranging
forms
of
music
information
and
its
reproduction.
EuroPat v2
Das
Gerät
ist
jedoch
erweiterbar
auf
n
Oszillatoren
mit
einer
gemeinsamen
Referenz
und
entsprechend
n-1
Sensoroszillatoren,
wobei
n
größer
als
3
sein
sollte.
However,
the
arrangement
can
be
expanded
to
n
oscillators
with
a
common
reference
oscillator
2a'
and
n-1
sensor
oscillators
wherein
n
should
be
greater
than
3.
EuroPat v2
Eine
damit
ausgestattete
Zentraleinheit
eines
Automatisierungsgerätes
ist
durch
Austausch
der
Module
erweiterbar
und
auf
einfache
Weise
an
die
jeweils
gestellte
Aufgabe
anzupassen.
A
central
processing
unit
of
a
programmable
controller
equipped
therewith
is
able
to
be
expanded
by
the
exchange
of
modules
and
can
be
adapted
in
a
simple
manner
to
an
objective
set
in
each
case.
EuroPat v2
Die
Spielstätte
mit
12.560
Plätzen
(erweiterbar
auf
15.000
Plätze)
ersetzte
das
1914
gebaute
"Gamle
Fredrikstad
stadion"
als
Spielort.
The
stadium
was
built
to
replace
Old
Fredrikstad
Stadion,
which
was
considered
to
be
one
of
the
eldest
and
most
worn-out
stadium
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Das
Gerät
wird
mit
einer
8-GB-microSD-Karte
ausgeliefert
und
ist
erweiterbar
auf
bis
zu
32
GB
(SDHC).
The
device
ships
with
an
8
GB
microSD
card
for
user
storage
and
is
expandable
up
to
32
GB
(SDHC)
or
64
GB
(SDXC).
Wikipedia v1.0
L
'Angebot
ist
erweiterbar
auf
bis
zu
mehrere
Tage
und
mehr
Menschen,
im
3.
und
4.
Bett.
The
offer
can
be
extended
to
more
days
and
more
people,
in
3°
and
4°
bed.
CCAligned v1