Translation of "Erwartungen des kunden" in English
Offenheit
für
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
des
Kunden
ist
die
Grundlage
unserer
Beziehungen.
Openness
to
Customer’s
needs
and
expectations
is
the
basis
of
our
relations.
CCAligned v1
Kundenzufriedenheit
erreicht
man
nur,
wenn
alle
Erwartungen
des
Kunden
erfüllt
werden.
Customer
satisfaction
is
only
obtained
when
all
the
customer's
expectations
are
met.
ParaCrawl v7.1
Ständig
die
Erwartungen
des
Kunden
übertreffen.
To
surpass
client
expectations
consistently.
CCAligned v1
Übertreffen
Sie
die
Erwartungen
des
Kunden.
Exceed
the
customer's
expectations.
CCAligned v1
Wir
passen
unsere
Methoden
den
Aufträgen
und
Erwartungen
des
Kunden
an.
We
fit
methods
to
the
order
and
customer
expectations.
CCAligned v1
Axima
konnte
ein
System
auf
der
Höhe
der
Erwartungen
des
Kunden
garantieren.
Axima
guarantees
a
system
corresponding
to
the
expectations
of
the
customer
ParaCrawl v7.1
Sie
reduzieren
die
Absprungrate
(weil
die
Erwartungen
des
Kunden
erfüllt
werden)
Reduce
return
rates
(because
customer
expectations
were
met)
ParaCrawl v7.1
Die
Erwartungen
des
Kunden
Geberit
an
E-Invoicing
International
wurden
vollumfänglich
erfüllt.
Geberit's
expectations
of
E-Invoicing
International
have
been
met
in
every
respect.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
des
Klarfitrats
und
Superklarfiltrats
haben
die
Erwartungen
des
Kunden
deutlich
übertroffen.
Clear
filtrate
and
super-clear
filtrate
quality
have
significantly
exceeded
customer
expectations.
ParaCrawl v7.1
Sei
dir
über
die
Erwartungen
des
Kunden
im
Klaren.
Understand
your
client's
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Terminals
erfüllen
die
Erwartungen
des
Kunden
vollständig.
The
terminals
fully
comply
with
the
customer’s
expectations.
ParaCrawl v7.1
Fakt
ist,
dass
sich
die
Erwartungen
des
Kunden
beschleuningen.
The
fact
is
the
customer
expectation
is
accelerating.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommt
es
zu
einer
positiven
Diskonfirmation,
wenn
die
Leistung
die
Erwartungen
des
Kunden
übertreffen.
Service
failures
occur
when
service
delivery
falls
short
of
customer
expectations.
WikiMatrix v1
Wir
liefern
fortschrittliche
Lösungen,
um
alle
Anforderungen
und
Erwartungen
des
Kunden
zu
erfüllen.
We
deliver
advanced
solutions
to
meet
all
customer’s
requirements
and
expectations.
CCAligned v1
Flexibilität
–
wir
passen
unsere
Strategie
an
Bedürfnisse,
Erwartungen
und
Anforderungen
des
Kunden
an.
Flexibility
–
we
adjust
the
strategy
of
activities
to
the
needs,
expectations
and
requirements.
CCAligned v1
Dadurch
können
wir
die
Erwartungen
des
Kunden
besser
erfüllen
und
halten
den
Folgeaufwand
für
Fehlerbehebungen
gering.
This
enables
us
to
meet
the
customer's
expectations
better
and
keep
troubleshooting
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Die
Kanzlei
bietet
maßgeschneiderte
juristische
Dienste
erstklassiger
Qualität
und
strebt
die
Erwartungen
des
Kunden
zu
rechtfertigen.
The
firm
renders
tailor-made
legal
services
of
unsurpassed
quality
to
meet
the
client’s
expectations.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
vorgefertigten
Elementen
erstellen
wir
Schaltanlagen
nach
den
Anforderungen
und
Erwartungen
des
Kunden.
We
create
switchgears
from
ready-made
elements
in
accordance
with
the
requirements
and
expectations
of
our
customer.
ParaCrawl v7.1
Kunden-
&
Marktperspektive
–
Was
sind
die
Erwartungen
des
Kunden
und
wie
können
sie
bedient
werden?
Customer
&
market
perspective
-
What
are
the
customer's
expectations
and
how
can
they
be
met?
CCAligned v1
Wir
sprechen
die
unerreichbarsten
Kandidaten
an,
um
die
Erwartungen
des
Kunden
zu
erfüllen.
We
reach
the
most
inaccessible
candidates
to
meet
customer
expectations.
CCAligned v1
Kundenbindung
kann
durch
Serviceleistungen
nur
dann
erreicht
werden,
wenn
die
Erwartungen
des
Kunden
übertroffen
werden.
Customer
loyalty
can
only
be
achieved
via
services
if
the
customer's
expectations
are
exceeded.
CCAligned v1
Der
Rekrutierungsprozess
mit
der
Direct-Search-Methode
basiert
auf
dem
Verständnis
der
Bedürfnisse
und
Erwartungen
des
Kunden
.
Direct
Search
is
based
on
deep
understanding
of
Client
's
needs
and
expectations.
The
order
actions
in
Executive
Search:
ParaCrawl v7.1
Eine
moderne
und
intelligente
Lösung,
die
in
vollem
Umfang
die
Erwartungen
des
Kunden
erfüllt.
A
modern
and
intelligent
solution,
which
fulfills
the
customer
expectations.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
technischen
Anforderungen
und
Erwartungen
des
Kunden
mit
den
Eigenschaften
des
Fertigprodukts
verglichen.
This
is
where
technical
requirements
and
customer
expectations
are
correlate
with
the
parameters
of
finished
product.
ParaCrawl v7.1
Auch
Erwartungen
des
Kunden
hinsichtlich
der
Produkte
oder
deren
Verwendung
stellen
keine
Vereinbarung
oder
Garantie
dar.
The
Customer's
expectations
regarding
the
products
or
their
use
do
not
constitute
an
agreement
or
guarantee
either.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzdienstleister
müssen
darauf
achten,
dass
zwischen
den
Erwartungen
des
Kunden
und
dem,
was
sie
tatsächlich
garantieren
können,
keine
Kluft
entsteht.
Financial
service
providers
need
to
be
wary
of
a
gap
between
customer
expectations
and
what
they
can
in
reality
guarantee
to
deliver.
TildeMODEL v2018