Translation of "Ersten liga" in English
Er
spielte
bis
2009
in
der
Gambrinus
Liga,
der
ersten
tschechischen
Liga.
The
club
has
spent
a
number
of
seasons
in
the
top
league
of
the
country,
both
the
Czechoslovak
First
League
and
later
the
Czech
First
League.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2004
spielte
Gspurning
bei
DSV
Leoben
in
der
Ersten
Liga.
Gspurning
was
suspended
for
the
first
leg
of
the
series,
but
returned
for
the
second.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Fußballmannschaft
spielt
in
der
Serie
A,
der
ersten
ecuadorianischen
Liga.
The
football
team
plays
in
the
Ecuadorian
Serie
A,
the
highest
level
of
professional
football
in
the
country.
Wikipedia v1.0
In
der
ersten
Liga
wusste
Norling
mit
seiner
Mannschaft
zu
überraschen.
For
his
first
season
at
the
club
Norling
managed
to
guide
the
team
to
a
fourth
place
in
Allsvenskan.
Wikipedia v1.0
Bereits
1989
fuhr
er
erste
Rennen
in
der
ersten
britischen
Liga.
Hancock
was
an
instant
success
for
Cradley
in
the
British
League.
Wikipedia v1.0
In
der
ersten
Liga
ist
das
Spielfeld
leer.
In
the
first
league,
the
pitch
is
empty.
Wikipedia v1.0
Damit
verbleibt
"Triglav
Kranj"
in
der
ersten
Liga.
This
was
the
first
season
for
Aluminij
in
the
top
division.
Wikipedia v1.0
Efes
Pilsen
ist
auch
der
Namenssponsor
der
ersten
türkischen
Futsal
Liga.
Efes
Pilsen
is
also
the
name
sponsor
of
the
first
Turkish
Futsal
League
organised
by
the
Turkish
Football
Federation.
Wikipedia v1.0
Der
Klub
spielte
acht
Jahre
in
der
schwedischen
ersten
Liga,
der
Allsvenskan.
The
club
has
played
eight
seasons
in
the
highest
Swedish
league,
Allsvenskan.
Wikipedia v1.0
Nach
finanziellen
Problemen
musste
der
Verein
aus
der
ersten
Liga
2003
absteigen.
The
club
would
spend
the
remainder
of
the
1990s
in
the
lower
divisions.
Wikipedia v1.0
Zurück
bei
Tromsø
spielte
Per-Mathias
Høgmo
erstmals
in
der
ersten
norwegischen
Liga.
While
being
head
coach
of
Tromsø
he
was
working
on
a
PhD
in
football
at
the
University
in
Tromsø.
Wikipedia v1.0
Kolossos
spielt
derzeit
in
der
A1
Ethniki,
der
ersten
griechischen
Liga.
Kolossos
currently
plays
in
the
first-tier
Greek
league
of
professional
basketball,
the
Greek
League.
Wikipedia v1.0
Der
Verein
spielt
in
der
ersten
indischen
Liga,
der
I-League.
They
played
in
the
national
I-League
and
Punjab
State
Super
League.
Wikipedia v1.0
In
den
Sechziger
Jahren
war
Oviedo
wieder
etwas
länger
Mitglied
der
ersten
Liga.
In
the
all
time
league
table
for
the
Spanish
top
division,
Oviedo
rank
in
17th
place.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
spielt
der
Verein
in
der
kroatischen
ersten
Liga.
The
club
currently
plays
in
the
A-2
Liga.
Wikipedia v1.0
Die
Stadien
sollen
von
Fußballvereinen
der
Ersten
und
Zweiten
Liga
verwendet
werden.
The
stadiums
are
to
be
used
by
first
and
second
league
football
clubs.
TildeMODEL v2018
Letzte
Woche
rief
er
alle
Klubs
der
ersten
englischen
Liga
an.
Last
week
he
was
calling
up
all
English
first
division
clubs.
OpenSubtitles v2018
Und
er
spielt
in
der
ersten
Liga.
And
he's
big
league.
OpenSubtitles v2018
Diese
Liga
wurde
außerdem
zur
ersten
professionellen
Liga
im
pakistanischen
Fußball.
It
also
became
Pakistan's
first
professional
football
tournament.
Wikipedia v1.0
Er
spielt
in
der
ersten
mazedonischen
Prva
liga.
He
plays
at
centre
back
for
FK
Shkëndija
in
the
Macedonian
Prva
Liga.
Wikipedia v1.0
Der
Verein
spielt
derzeit
in
der
ersten
aserbaidschanischen
Liga.
As
of
2014,
the
club
plays
in
the
Azerbaijan
Premier
League.
Wikipedia v1.0