Translation of "Erstellt wurde" in English
Wir
haben
um
eine
Expertenstudie
gebeten,
die
erstellt
wurde.
We
have
asked
for
a
specialist
study
and
that
has
been
produced.
Europarl v8
Ein
Sanierungsplan
wurde
erstellt,
aber
die
Situation
verschlechterte
sich
weiter.
A
recovery
plan
was
drawn
up,
but
its
situation
continued
to
deteriorate.
DGT v2019
Eine
Analyse
der
Personal-
und
Betriebskosten
wurde
erstellt.
An
analysis
has
been
developed
for
staff
and
operational
expenses.
EMEA v3
Sein
Portolan
ist
der
erste,
der
1339
in
Palma
erstellt
wurde.
The
latter
is
the
first
portolan
known
to
have
been
produced
in
Palma,
and
considered
the
founding
piece
of
the
Majorcan
cartographic
school.
Wikipedia v1.0
Belgien
räumt
ein,
dass
kein
förmliches
Beihilfebewilligungsschreiben
an
BSCA
erstellt
wurde.
Its
activities
stem
from
the
creation
of
a
new
market
in
a
specific
segment
that
was
not
being
developed
at
all
or
only
to
a
very
limited
extent
at
Brussels
airport.
DGT v2019
Ein
ausführlicher
Plan
für
die
Verteilung
von
Euro-Banknoten
und
-Münzen
wurde
erstellt.
A
detailed
plan
for
the
distribution
of
euro
banknotes
and
coins
has
been
established.
TildeMODEL v2018
Die
Strategie
wurde
erstellt
um
die
Merkmale
eines
reiferen
Binnenmarktes
zu
reflektieren:
The
strategy
has
been
conceived
to
reflect
the
characteristics
of
a
more
mature
Internal
Market
:
TildeMODEL v2018
Ein
Bericht
wurde
erstellt
und
auf
der
Website
zugänglich
gemacht.
Notes
on
proceedings
were
prepared
and
made
available
on
the
website.
TildeMODEL v2018
Ein
Kommunikationsplan
für
die
Folgemaßnahmen
wurde
erstellt.
A
communication
plan
to
ensure
follow-up
has
been
established.
TildeMODEL v2018
Auch
eine
Anlageopportunitätsübersicht
(„IOO“)
wurde
erstellt.
An
Investment
Opportunity
Overview
(‘IOO’)
was
also
produced.
DGT v2019
Zeit,
zu
der
die
Datei
erstellt
wurde.
The
time
at
which
the
file
was
created.
DGT v2019
Dieses
Datum
gibt
an,
wann
der
Metadatensatz
erstellt
oder
aktualisiert
wurde.
The
date
which
specifies
when
the
metadata
record
was
created
or
updated.
DGT v2019
Diese
Kooperative
betreibt
eine
Aquakulturanlage,
für
die
kürzlich
ein
Umstrukturierungsplan
erstellt
wurde.
This
cooperative
manages
an
aquaculture
unit
for
which
a
restructuring
plan
was
recently
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Eine
erste
Reihe
von
gemeinschaftlichen
Gesundheitsindikatoren
wurde
erstellt
und
weit
verbreitet.
A
first
set
of
European
Community
Health
Indicators
was
produced
and
widely
disseminated.
TildeMODEL v2018
Ein
Inventar
der
diesbezüglichen
Forschungsarbeiten
wurde
erstellt
und
veröffentlicht.
An
inventory
on
the
research
carried
out
on
this
subject
has
been
compiled
and
circulated.
TildeMODEL v2018
Das
könnte
die
aufwändigste
Karte
sein,
die
jemals
erstellt
wurde...
It
may
be
the
most
complex
map
ever
created...
OpenSubtitles v2018