Translation of "Erstellt nach" in English
Die
Kommission
erstellt
das
Muster
nach
Anhörung
der
Mitgliedstaaten.
The
Commission
shall
draw
up
the
standard
form
consulting
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erstellt
die
Versorgungsbilanzen
nach
dem
in
Unterabsatz
1
vorgesehenen
Verfahren.
The
Commission
shall
draw
up
supply
balances
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
the
first
subparagraph.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erstellt
nach
jedem
Audit
einen
Auditbericht.
The
Commission
shall
draw
up
an
audit
report
after
each
audit.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erstellt
nach
Konsultation
der
Mitgliedstaaten,
der
Agentur
und
der
Interessengruppen:
The
Commission
shall,
after
consulting
the
Member
States,
the
Agency
and
interested
parties,
draw
up:
DGT v2019
Das
ERCC
erstellt
nach
Möglichkeit
spezifische
Entsendepläne
für
jedes
Hilfeersuchen.
The
requester
of
assistance
shall
inform
the
ERCC
about
the
time
frame,
the
entry
point,
and
the
location
for
which
the
assistance
is
requested,
and
the
on-site
operational
contact
point
managing
the
disaster.
DGT v2019
Die
Kommission
erstellt
ihren
Bericht
nach
Anhörung
des
Ausschusses
der
europäischen
Bankaufsichtsbehörden.
The
Commission
shall
draw
up
its
report
after
consulting
the
Committee
of
European
Banking
Supervisors.
DGT v2019
Die
Kommission
erstellt
baldmöglichst
nach
Abschluss
des
Auswahlverfahrens
eine
Bewerberliste.
After
its
closing,
the
Commission
will
adopt
its
short
list
of
candidates
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Das
Sekretariat
erstellt
nach
jeder
Tagung
einen
Bericht
über
die
Tagung
des
Ausschusses.
The
Secretariat
shall,
after
each
meeting
of
the
Committee,
draw
up
the
record
of
the
meeting.
EUbookshop v2
Dianabol
war
der
zweite
anabole
Steroid
jemals
vor,
erstellt
nach
Testosteron.
Dianabol
was
the
2nd
Anabolic
Steroid
ever
produced
after
Testosterone.
ParaCrawl v7.1
Diagramme
für
Holzbläser
können
erstellt
werden
nach
den
Anweisungen
in
Holzbläserdiagramme.
Woodwind
diagrams
can
be
produced
and
are
described
in
Woodwind
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Die
hochmoderne
Logo-Engine
erstellt
nach
Ihren
Vorlieben
Logos.
The
cutting-edge
logo-engine
creates
logos
according
to
your
preferences.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Mietskasernen
erstellt
einige,
nach
parokrotnych
przebudowach,
lebt
der
vorliegenden.
From
then
created
some
townhouses,
after
parokrotnych
reconstructions,
survived
to
the
present.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
war
der
2.
anabole
Steroid
jemals
vor,
erstellt
nach
Testosteron.
Dianabol
was
the
2nd
Anabolic
Steroid
ever
created
after
Testosterone.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
nach
dem
letzten
CSV-Datensatz
ein
neues
Feld.
Creates
a
new
field
after
the
last
CSV
record.
ParaCrawl v7.1
Alle
glass
Tischplatten
sind
völlig
einzigartig
und
erstellt
nach
Kundenwunsch.
All
ofglass
table
top
are
completely
unique
and
created
based
on
customer’srequirement.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
ein
Protokoll
erstellt,
das
Sie
nach
Microsoft
Excel
exportieren
können.
On
completion,
a
log
file
is
created
that
can
be
exported
to
Microsoft
Excel.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
nach
den
cGMP-Bedingungen,
die
verschiedene
Substanz,
Semenax
enthält,
sind:
Created
according
to
cGMP
conditions,
the
various
substance
that
Semenax
contains
are:
ParaCrawl v7.1
Erstellt
nach
Ihren
Vorlieben
und
Schneider.
Created
according
to
your
preferences
and
tailor.
CCAligned v1
Unser
Video-Editor
erstellt
ein
Video
nach
Ihren
Wünschen
und
Wünschen.
Our
video
editor
will
create
a
video
of
your
request
and
desire.
CCAligned v1
Beide
Regierung
und
Unternehmen
Budgets
erstellt
nach
einem
Kalenderjahr
ab
1
Januar.
Both
government
and
company
budgets
are
drawn
up
according
to
a
calendar
year
starting
on
1
January.
ParaCrawl v7.1
Das
Wuppertal
Institut
erstellt
nach
jeder
UN-Klimakonferenz
einen
Analysebericht.
The
Wuppertal
Institute
publishes
an
analytical
report
after
each
COP.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erstellt
nach
1973
arbeitete
er
im
Büro
im
Erdgeschoss
links.
Same
time
created
after
1973
he
worked
in
the
office
on
the
ground
floor
in
the
left.
ParaCrawl v7.1
Sie
erstellt
nach
Abschluss
ein
Abnahmeprotokoll,
das
Bestandteil
der
Maschinendokumentation
ist.
After
completion,
it
creates
an
approval
report,
which
is
part
of
the
plant
documentation.
ParaCrawl v7.1