Translation of "Erstellt mit" in English
Eurostat
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte.
Eurostat,
in
collaboration
with
the
Member
States,
shall
draw
up
a
summary
of
these
reports.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte
.
The
Commission,
in
collaboration
with
the
Member
States,
shall
draw
up
a
summary
of
these
reports.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte.
The
Commission,
in
collaboration
with
the
Member
States,
shall
draw
up
a
summary
of
these
reports.
JRC-Acquis v3.0
Die
Vergleichskommission
erstellt
einen
Bericht
mit
Empfehlungen.
The
conciliation
commission
shall
render
a
report
with
recommendations.
JRC-Acquis v3.0
Dazu
erstellt
Google
zusammen
mit
dem
NCMEC
eine
Datenbank
kinderpornografischer
Bilder.
In
collaboration
with
the
NCMEC,
Google
creates
a
database
of
child
pornography
pictures.
Wikipedia v1.0
Der
Europäische
Koordinator
erstellt
mit
den
beteiligten
Mitgliedstaaten
einen
Arbeitsplan
für
seine
Tätigkeit.
The
European
Coordinator
shall
draw
up
together
with
the
Member
States
concerned
a
work
plan
for
his/her
activities.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte.
The
Commission,
in
collaboration
with
the
Member
States,
shall
draw
up
a
summary
of
these
reports.
TildeMODEL v2018
Zypern
erstellt
mit
Unterstützung
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
einen
Aktionsplan
für
die
Jugendbeschäftigung.
Cyprus,
with
support
from
the
International
Labour
Organisation,
has
worked
on
a
Youth
Employment
Action
Plan.
TildeMODEL v2018
Erstellt
eine
Tabelle
mit
Verweisen
auf
unseren
Kalender.
And
let's
start
building
a
table
that
cross-references
our
calendar.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Liste
erstellt
mit
den
auffälligen
Buchstaben.
I
wrote
out
just
the
letters
that
were
odd
and
made
a
list
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Übungen
erstellt,
um
mich
mit
Umgangsformen
vertraut
zu
machen.
I
created
these
exercises
three
years
ago
to
familiarize
myself
with
the
social
graces.
OpenSubtitles v2018
Baumbanken
werden
oft
auf
Korpora
erstellt,
die
bereits
mit
Part-of-speech-Tags
annotiert
wurden.
Treebanks
are
often
created
on
top
of
a
corpus
that
has
already
been
annotated
with
part-of-speech
tags.
WikiMatrix v1
Diese
Publikation
wurde
erstellt
in
Kooperation
mit
Loredana
Sementini
und
Terry
Ward.
Manuscript
prepared
in
cooperation
with
Loredana
Sementini
and
Terry
Ward.
EUbookshop v2
Eurostat
erstellt
mit
Hilfe
der
KKP
drei
Datenreihen:
Eurostat
produces
three
sets
of
data
using
PPPs:
EUbookshop v2
Diese
Veröffentlichung
wurde
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
René
Wetters
(NIDI).
This
publication
has
been
produced
in
collaboration
with
René
Wetters
(NIDI).
EUbookshop v2
Diese
Veröffentlichung
wurde
erstellt
mit
Hilfe
von
Petronela
Reinecke,
Artemis
Information
Management.
This
publication
was
prepared
with
the
assistance
of
Petronela
Reinecke,
Artemis
Information
Management.
EUbookshop v2
Dieser
Bericht
wurde
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
:
This
report
has
been
prepared
with
the
collaboration
of:
EUbookshop v2
Ferner
wird
ein
MultiMedienAusbiIdungssystem
erstellt,
das
kostenlos
mit
der
Hardware
mitgeliefert
wird.
MEP
is
also
producing
a
multi-media
training
package
which
will
come
free
with
the
hardware.
EUbookshop v2