Translation of "Erstellen einer präsentation" in English
Beim
Erstellen
einer
PowerPoint-Präsentation
müssen
Sie
häufig
Folien
wie
diese
hier
erstellen:
When
creating
a
PowerPoint
presentation,
you
frequently
have
to
create
slides
like
this
one:
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
mit
dem
Erstellen
einer
PowerPoint-Präsentation
mit
einem
think-cell
Diagramm
als
Automatisierungsvorlage
beginnen:
Let's
begin
by
creating
a
PowerPoint
presentation
with
a
think-cell
chart
as
an
automation
template:
ParaCrawl v7.1
Sein
Computer
ist
die
Kommandozentrale
für
seinen
gesamten
Betrieb,
ein
unverzichtbares
Werkzeug
für
alles
Mögliche,
vom
Erstellen
einer
Präsentation
für
die
Anbahnung
neuer
Geschäfte
bis
zum
Ausstellen
von
Rechnungen
und
zur
Buchhaltung.
His
computer
is
the
command
center
for
his
entire
business—an
essential
tool
for
everything
from
creating
slides
for
new
business
pitches
to
making
invoices
and
bookkeeping.
ParaCrawl v7.1
Die
App
hat
eine
Vielzahl
von
praktischen,
realen
Leben
nutzt,
egal
ob
Sie
auf
einem
Papier
arbeiten,
Erstellen
einer
Präsentation
oder
auch
nur
einer
Recherche
zu
einem
Thema,
wird
die
App,
die
Sie
mit
einer
Unmenge
an
Informationen
einfach
alles
zu
helfen.
The
app
has
a
variety
of
practical,
real
life
uses,
whether
you’re
working
on
a
paper,
creating
a
presentation
or
even
just
researching
a
subject,
the
app
will
help
you
with
a
ton
of
information
just
about
anything.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
eine
Technologie
namens
SMIL
(synchronisiert
Multimedia
Integration
Language,
ein
W3C-standard
für
Web-Media)
kombinieren
Sie
verschiedene
Medien-Typen-Audio,
Video,
Text,
Standbilder,
Flash,
etc.-in
der
Reihenfolge,
dass
Sie
erscheinen,
und
legen
Sie
sie,
wo
Sie
wollen
in
Ihrem
Player
angezeigt
werden
sollen.Es
ist
eine
Sache
zeigen
Sie
einfach
eine
Video
über
das
Web,
aber
viel
Kühler,
beim
Erstellen
einer
vollständig
interaktiven
Präsentation
mit
mehrere
Medientypen.
Using
a
technology
called
SMIL
(Synchronized
Multimedia
Integration
Language,
a
W3C
standard
for
Web
media)
you
can
combine
different
media
types-audio,
video,
text,
still
images,
Flash,
etc.-in
the
order
you
want
them
to
appear,
and
place
them
where
you
want
them
to
appear
in
your
player.
It's
one
thing
to
simply
show
a
video
on
the
Web,
but
much
cooler
when
you
can
create
a
fully
interactive
presentation
featuring
multiple
media
types.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
folgenden
Verfahren
erstellen
Sie
eine
Präsentation
mithilfe
des
Assistenten.
The
following
procedure
describes
how
to
create
a
presentation
by
using
the
wizard.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
eine
optimale
Präsentation
Ihrer
Immobilie:
We
create
an
optimal
presentation
of
your
property:
CCAligned v1
Trägt
zur
einfachen
Planung
aller
FuE-Schritte
und
zur
Erstellung
einer
transparenten
Präsentation
bei.
Contributes
for
an
easy
planning
of
all
of
R&D
steps
and
for
creating
a
transparent
presentation.
CCAligned v1
Wie
erstelle
ich
eine
VR-Präsentation
wenigen
Minuten?
How
do
I
create
a
VR
presentation
in
a
couple
of
minutes?
CCAligned v1
Sie
erstellen
eine
erfolgreiche
Präsentation,
die
für
jedes
Publikum
geeignet
ist.
You
will
create
successful
presentation
that
will
be
suitable
for
any
kind
of
audience.
CCAligned v1
Sie
erstellen
eine
klare
Präsentation,
die
für
jedes
Publikum
verständlich
ist.
You
will
create
a
clear
presentation
that
will
be
comprehensible
for
any
audience.
CCAligned v1
Erstelle
eine
Präsentation,
ohne
den
Bildschirm
zu
sehen.
Build
a
presentation
without
seeing
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
nimmt
die
Anstrengungen
zur
Erstellung
einer
neuen
Powerpoint-Präsentation
über
den
EWSA
zur
Kenntnis.
The
Group
took
note
of
the
efforts
of
producing
a
new
Powerpoint
presentation
of
the
EESC.
TildeMODEL v2018
Die
Erstellung
einer
Präsentation
ist
mit
Rücksicht
auf
verschiedene
vorhandene
Lösungen
kein
Problem
mehr.
Making
a
presentation
is
no
longer
a
problem
as
various
software
tools
are
available
for
that.
ParaCrawl v7.1
Dazu
laden
Sie
aus
prometheus
die
Bilder
herunter
und
erstellen
eine
Präsentation
mit
dem
Projektor.
You
can
download
images
from
prometheus
and
establish
a
presentation
with
the
projector.
ParaCrawl v7.1
3.2Lädt
der
Auftraggeber
die
3Vents
Media
S.L.
zur
Erstellung
eines
Angebotes
(Präsentation)
ein
und
erfolgt
die
Vergabe
des
Auftrages
nicht
an
3Vents
Media
S.L.
bzw.
findet
die
Veranstaltung
(aus
welchen
Gründen
auch
immer)
nicht
statt,
ist
die
Agentur
berechtigt,
für
ihre
Leistung
ein
angemessenes,
nach
Möglichkeit
in
der
Vereinbarung
zu
regelndes
Honorar
zu
verrechnen.
3.2
If
the
customer
requests
a
proposal
(presentation)
by
3Vents
Media
S.L.,
which
does
not
result
in
a
subsequent
order
or
if
the
event
does
not
occur
(regardless
of
the
reason),
the
agency
is
authorized
to
charge
an
appropriate
fee
for
its
services
in
an
amount
previously
outlined
in
the
agreement,
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Erstellung
und
Präsentation
einer
Panoramadarstellung
eines
Kieferbereiches,
wobei
zunächst
mittels
eines
tomografischen
Verfahrens
ein
Satz
Volumendaten
generiert
wird,
die
den
Kieferbereich
eines
Patienten
repräsentieren,
wobei
die
Volumendaten
sich
aus
einer
Vielzahl
einzelner
Volumenelemente
("Voxeln")
zusammensetzen.
This
invention
relates
to
a
method
for
preparation
and
presentation
of
a
panoramic
visualization
of
a
maxillary
region,
first
of
all
a
set
of
volume
data
that
represent
the
maxillary
region
of
a
patient
being
generated
by
means
of
a
tomographic
method,
the
volume
data
being
composed
of
a
plurality
of
individual
volume
elements
(“voxels”).
EuroPat v2
Bei
Bedarf
erstellen
wir
eine
360°
Präsentation
mit
12
oder
24
Einzelaufnahmen
für
Produkte,
die
Sie
besonders
hervorheben
möchten.
If
required,
we
can
create
a
360°
presentation
with
12
or
24
individual
images
for
products
that
you
would
like
to
highlight.
CCAligned v1
Beim
Öffnen
der
Datei
werden
die
JSON-Daten
zur
Erstellung
einer
neuen
Präsentation
genutzt,
wie
beschrieben
in
Verwendung
der
JSON-Daten
zur
Erstellung
einer
Präsentation
.
When
opening
the
file,
the
JSON
data
is
used
to
create
a
new
presentation
as
described
in
Using
the
JSON
data
to
create
a
presentation
.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
erstellen
eine
Präsentation
über
eines
der
Feste,
die
im
Thema
‚Entspannung
und
religiöse
Feste‘
zum
Zug
kommen:
das
Symposion,
die
Panathenäen,
die
Mysterien
von
Eleusis,
die
Anthesteria.
The
students
will
create
a
presentation
about
one
of
the
festivals
that
are
discussed
in
the
lesson:
the
Symposion,
the
Panathenaia,
the
Mysteries
of
Eleusis,
the
Anthesteria.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
eine
Präsentation
mit
Ihren
Fotos
danak
ePic,
einem
innovativen
Programm,
das
3D-Diashows
in
Verbindung
mit
Musik
und
ansprechenden
Übergangseffekten
erstellt.
Create
a
presentation
with
your
photos
thanks
to
ePic,
an
innovating
program
that
creates
3D
slideshows
combined
with
music
and
appealing
transition
effects
.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
Impress
mit
einer
vorhandenen
Präsentation
oder
erstellen
Sie
eine
neue
Präsentation,
wie
in
Abschnitt
13.1.1,
„Erstellen
von
Präsentationen“
beschrieben.
Start
Impress
with
an
existing
presentation
or
create
a
new
one
as
described
in
Section
13.1.1,
“Creating
a
Presentation”.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
erstellen
eine
Präsentation
über
eines
der
Feste,
die
im
Thema
'Entspannung
und
religiöse
Feste'
zum
Zug
kommen:
das
Symposion,
die
Panathenaia,
die
Mysterien
von
Eleusis,
die
Anthesteria.
The
student
will
create
a
presentation
about
one
of
the
festivals
that
are
discussed
in
the
theme
'Leisure
and
religious
festivals':
the
Symposium,
the
Panathenaia,
the
Mysteries
of
Eleusis,
the
Anthesteria.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
Impress
mit
einer
vorhandenen
Präsentation
oder
erstellen
Sie
eine
neue
Präsentation,
wie
in
Abschnitt
13.1.1,
"Erstellen
von
Präsentationen"
beschrieben.
Start
Impress
with
an
existing
presentation
or
create
a
new
one
as
described
in
Section
13.1.1,
"Creating
a
Presentation"
.
ParaCrawl v7.1
Bearbeite
einen
Song
mit
GarageBand,
erstelle
eine
Präsentation
mit
Keynote
oder
drehe
und
schneide
einen
kurzen
Film
mit
iMovie.
Cut
a
track
with
GarageBand,
make
a
compelling
presentation
with
Keynote,
or
shoot
and
edit
a
short
film
with
iMovie.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
erstellen
eine
Präsentation
über
eines
der
Feste,
die
im
Thema
'Entspannung
und
religiöse
Feste'
zum
Zug
kommen:
das
Symposion,
die
Panathenäen,
die
Mysterien
von
Eleusis,
die
Anthesteria.
The
students
will
create
a
presentation
about
one
of
the
festivals
that
are
discussed
in
the
lesson:
the
Symposion,
the
Panathenaia,
the
Mysteries
of
Eleusis,
the
Anthesteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
erstellen
eine
Präsentation
mit
Atticus
oder
Scout
als
Held
und
zeigen
sie
mit
den
Schritten
der
Hero's
Journey!
Students
create
a
presentation
with
either
Atticus
or
Scout
as
the
hero,
and
depict
it
using
the
steps
of
the
Hero's
Journey!
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
erstellen
eine
Präsentation
über
eines
der
Feste,
die
im
Thema
‚Entspannung
und
religiöse
Feste‘
zum
Zug
kommen:
das
Symposion,
die
Panathenaia,
die
Mysterien
von
Eleusis,
die
Anthesteria.
The
students
will
create
a
presentation
about
one
of
the
festivals
that
are
discussed
in
the
lesson:
the
Symposion,
the
Panathenaia,
the
Mysteries
of
Eleusis,
the
Anthesteria.
ParaCrawl v7.1